There are two dialects, Porgera-Paiela and Tipinini. The latter is similar to Enga.
Missionary Terrance Borchard guided translation of the New Testament in the Paiela dialect. Working with the Ipili tribe they developed an alphabet and written language, previously spoken. He began the work in 1969 until his death in Aug. 2014.
Literacy work resulted.
Ipili has five vowels (/a, e, i, o, u/) and thirteen consonants (/p, t, k, mb, nd, nj, ŋg, m, n, s, l, y, w/).[4] It is reported that Ipili may have tonal contrasts.[3][4]
Ipili has vowel height harmony, where high and mid vowels are rarely adjacent to each other. By contrast, the low vowel 'a' can be adjacent to any vowel, and thus the word mugalo 'a variety of bamboo', which contains either high and mid vowel, is found.[3]
Grammar
Verbs
Ipili verbs are inflected for tense, mood, aspect, person and number by suffixation.[6] These suffixes are classified into two groups, tense suffixes and person suffixes. A person suffix is preceded by a tense suffix.[5]
There are three grammatical numbers: singular, dual and plural. Verbs are also inflected by three persons, but second and third person are not distinguished in the dual and plural.[5]
^Ingemann, Frances (1996), Ipili Finite Verb Forms, Mid-America Linguistics Conference, p. 209, retrieved 2024-09-13 "Verbs are also inflected for Present tense and for three past tenses, which can be roughly characterized as referring to events that occurred today, yesterday, and before that."