Interlok

Interlok
The front cover of Interlok
AuthorAbdullah Hussain
LanguageMalay
GenreHistorical fiction
PublisherDewan Bahasa dan Pustaka
Publication date
1971
Publication placeMalaysia
Media typePrint (Hardcover & Paperback)
ISBN978-983-62-8750-2

Interlok is a 1971 Malay language novel written by Malaysian national laureate Abdullah Hussain. The novel was included in the syllabus for the Malay Literature subject as compulsory reading for students in Form 5 (Secondary 5) in schools throughout Malaysia. Interlok caused a controversy when detractors claim that the novel contained derogatory words to describe Malaysian Indians, such as "pariah" and "black people". The largest Malaysian Indian political party, the Malaysian Indian Congress (MIC), demanded that the novel be removed from the school syllabus.[1]

On 21 December 2011, the Ministry of Education decided to change the novel to Konserto Terakhir, also by the author in 2012 for Kuala Lumpur, Selangor, Putrajaya and Negeri Sembilan which are in Zone 2 respectively.[2]

Plot summary

The story in the novel was set in Penang in the early 1900s during the colonisation of Britain over Malaya. It tells the story of the three main characters; Seman, Chin Huat and Maniam. The title of the book derived its name from the English word "interlock" which corresponds with the interlocking of the lives of the three main characters of the novel in the final book.[3]

Controversy

On 20 January 2011, 9 men, believed to be members of HINDRAF, were arrested by the Malaysian police after putting up posters demanding that the novel be banned.[4]

Interlok was defended by Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim[5] and a scholar Awang Sariyan, who said that "the National Laureate had based his work on the social reality of the era depicted in the novel."[6] Both Anwar Ibrahim and Awang Sariyan claim that they did not think that the novel contained anything racist.

The author Abdullah Hussain defended his work and himself claiming that he did not intend to offend the Indian community; that his work has been misunderstood; and that he had actually intended to describe the unity of the three major ethnic groups in Peninsula Malaysia, namely, the Malays, Chinese and Indians.[7]

The controversy regarding the novel stems from the usage of the term kasta pariah ("pariah caste"), which often refers to persons from the lowest caste in the Indian caste system.[3]

Interlok was withdrawn from the school syllabus on 15 January 2011 following a discussion between the Education Ministry of Malaysia and Dewan Bahasa dan Pustaka.[8] However, this decision was reversed on 28 January 2011 following a discussion between Malaysian prime minister Najib Razak, MIC president G. Palanivel and MIC deputy president S. Subramaniam and deputy prime minister Muhyiddin Yassin. The latest decision effectively retains Interlok as part of the syllabus in Malaysian schools but amendments were to be made to parts of the novel which were deemed too sensitive to the Indian community.[9]

On 27 February 2011, a demonstration was held and organised by HINDRAF protesting against the inclusion of the novel in the school curriculum in Kuala Lumpur. The police arrested 109 protesters for allegedly taking part in an illegal demonstration.[10]

The education ministry agreed to review and make amendments to Interlok by having 8 independent panellists review it. On 16 March 2011, all the 8 members of the panel agreed and came up with 100 amendments before the book can be made suitable for the students to read. During a meeting with the deputy prime minister, who is also the education minister, the minister said that 100 amendments was too much and that it should be reduced. After the meeting with the deputy prime minister, 3 out of the 8 panellists quit the panel as they felt betrayed.

References

  1. ^ "The hypocrisy surrounding Interlok". The Nut Graph. 17 January 2011. Retrieved 28 January 2011.
  2. ^ "Novel 'Konserto Terakhir' ganti 'Interlok' sebagai teks Komsas (The novel 'Konserto Terakhir' replaces 'Interlok' as Komsas texts)". Utusan Online. 21 December 2011. Retrieved 24 December 2011.
  3. ^ a b "Unlocking the 'Interlok' issue". The Star. 9 January 2011. Retrieved 28 January 2011.
  4. ^ "Arrested: 9 with "Ban Interlok" posters". The Malay Mail. 20 January 2011. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 28 January 2011.
  5. ^ "No racist element in Interlok: Anwar". My SinChew. 11 January 2011. Retrieved 28 January 2011.
  6. ^ "'Interlok' novel not racist, says scholar". The Malaysian Insider. 10 January 2011. Archived from the original on 13 January 2011. Retrieved 28 January 2011.
  7. ^ "Abdullah: My work is being misunderstood". The Star. 16 January 2011. Archived from the original on 19 January 2011. Retrieved 8 February 2011.
  8. ^ "'Interlok' withdrawn after discussion with Education Ministry and DBP: Murugiah". The Malay Mail. 20 January 2011. Archived from the original on 13 January 2011. Retrieved 28 January 2011.
  9. ^ "'Interlok' stays". New Straits Times. 28 January 2011. Retrieved 29 January 2011.
  10. ^ "109 people linked to Hindu rights group held in Malaysia". The Hindu. 27 February 2011. Retrieved 27 February 2011.

Read other articles:

HTC Desire HD

HTC Desire HDHTC Desire HD view (Front)PembuatHTC CorporationSeriHTC DesireJaringan2G Network GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 3G Network HSDPA 900 / 2100 GPRS Class 32 EDGE Class 32 3G HSDPA 7.2/14.4 Mbps; HSUPA 2/5.76 Mbps (carrier dependent)Rilis pertama2010 Oktober 01; 13 tahun lalu (01-10-2010)Dimensi123 mm (4,8 in) H 68 mm (2,7 in) W 118 mm (4,6 in)Berat164 g (5,8 oz)Sistem OperasiAndroid OS, v2.2 (Froyo), upgradable to v2.3CPU1 GHz Scorpion proce...

 

Armang raksasa

Armang raksasa Gymnothorax javanicus Status konservasiRisiko rendahIUCN195741 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasActinopteriOrdoAnguilliformesFamiliMuraenidaeGenusGymnothoraxSpesiesGymnothorax javanicus Bleeker, 1859 lbs Armang raksasa (Gymnothorax javanicus) adalah spesies armang terbesar dibandingkan dengan spesies lainnya, walaupun dalam segi kepanjangan tubuh, belut moray gangga lebih panjang.[1] Morfologi Seperti namanya, armang raksasa merupakan belut dengan ukuran tubuh...

 

Absorpsi (kimia)

Artikel ini bukan mengenai Adsorpsi. Untuk penyerapan cahaya, lihat absorbansi. Penjerap laboratorium. 1a): CO2 inlet; 1b): H2O inlet; 2): outlet 3): kolom absorpsi; 4): kemasan. 1. Tangki Penampung 2. Kran pengatur debit air 3. Tangki overflow 4. Saluran overflow 5. Floatmeter 6. Menara bahan isian 7. Kompresor 8. Botol penampung umpan 9. Manometer gas 10. Erlenmeyer 250 mL 11. Larutan H2SO4 penyerap Dalam ilmu kimia, absorpsi atau penyerapan[1] adalah fenomena fisika atau kimia atau...

Allan Dwan

Allan DwanDwan pada tahun 1920LahirJoseph Aloysius Dwan(1885-04-03)3 April 1885Toronto, Ontario, KanadaMeninggal28 Desember 1981(1981-12-28) (umur 96)Los Angeles, California, Amerika SerikatPekerjaanDirektur filmProduser filmPenulis naskahTahun aktif1911–1961; 1980Suami/istriPauline Bush (1915–1919)Marie Shelton (1927–1949) Allan Dwan (lahir Joseph Aloysius Dwan; 3 April 1885 – 28 Desember 1981) adalah seorang perintis sutradara, produser, dan penulis skenario film Amerika ...

 

Roumains

Pour des informations sur l'ensemble politique roumain, voir Roumanie. Pour des informations sur la langue, voir Roumain. Ne doit pas être confondu avec Roms. Roumains(ro) Români 1re rangée : Marthe Bibesco • Constantin Brâncuși • Dimitrie Cantemir • Henri Coandă • Mihai Eminescu • George Enescu 2e rangée : Avram Iancu • Nicolae Iorga • Mihail Kogălniceanu • Titu Maiorescu • Inocențiu Micu-Klein • Nadia Comăneci Populations importantes par r�...

 

Abéché

Lokasi kota Abeche pada peta Chad. Abéché adalah kota yang terletak di Chad di mana kota ini adalah kota terbesar di Chad. Kota ini juga merupakan ibu kota daerah Ouaddaï di Chad dan memiliki populasi sebesar 54.628 jiwa pada tahun 1993. Kota ini adalah ibu kota dari Kerajaan Ouaddai sampai Prancis mengambil kekuasaan. Pada saat itu, kota ini adalah kota terbesar di Chad dengan 28.000 penduduk, tetapi epidemik mengurangi populasi sampai 6.000 orang pada tahun 1919. Hari ini, kota ini diket...

Macintosh Quadra 700

Personal computer by Apple Computer Macintosh Quadra 700A Macintosh Quadra 700Also known asShadow, IIce[1]DeveloperApple ComputerProduct familyMacintosh QuadraRelease dateOctober 21, 1991 (1991-10-21)Introductory priceUS$5,700 (equivalent to $12,751 in 2023)DiscontinuedMarch 15, 1993 (1993-03-15)Operating systemSystem 7.0.1 - Mac OS 8.1, A/UX or, with PowerPC upgrade, Mac OS 9.1CPUMotorola 68040 @ 25 MHzMemory4 MB, expandable to 68 MB (80 ns 30-pin SI...

 

Чавыча

Чавыча Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые рыбыИнфракл...

 

1980 Summer Olympics medal table

Award1980 Summer Olympics medalsLocationMoscow,  Soviet UnionHighlightsMost gold medals Soviet Union (80)Most total medals Soviet Union (195) ← 1976 · Olympics medal tables · 1984 → Part of a series on1980 Summer Olympics Bid process (bid details) Boycott Development (venues, torch relay) Marketing (mascot) Broadcasters Opening ceremony (flag bearers) Chronological summary Medal table (medallists) Olympic records World records Contro...

Ohio State Route 173

East-west state highway in northeastern Ohio, US State Route 173Route informationMaintained by ODOTLength20.98 mi[1] (33.76 km)Existed1923[2][3]–presentMajor junctionsWest end SR 44 in Marlboro TownshipMajor intersections US 62 from Alliance to Salem SR 183 in Alliance SR 14 in SalemEast end SR 9 / SR 14 in Salem LocationCountryUnited StatesStateOhioCountiesStark, Mahoning, Columbiana Highway system Ohio Sta...

 

韩国—马来西亚关系

韓國－馬來西亞關係 马来西亚 韩国 代表機構马来西亚驻韩国大使馆韩国驻马来西亚大使馆 韩国－马来西亚关系（韩语：대한민국-말레이시아 관계，馬來語：Hubungan Korea Selatan–Malaysia），亦称马来西亚－韩国关系，指韩国与马来西亚两国之间的双边关系。目前两国为“战略伙伴关系”。 历史 韩国与马来亚联合邦于1960年2月23日建交[1]。1962年5月，韩国在马来亚首都吉...

 

Edwin Evans (cricketer)

Australian cricketer Edwin EvansPersonal informationBorn(1849-03-26)26 March 1849Emu Plains, New South Wales, AustraliaDied2 July 1921(1921-07-02) (aged 72)Walgett, New South Wales, AustraliaBattingRight-handedBowlingRight-arm slowInternational information National sideAustralia (1881–1886)Test debut (cap 26)31 December 1881 v EnglandLast Test12 August 1886 v England Domestic team information YearsTeam1874/75–1887/88New South Wales Career statistics Compe...

Contrapasso

Method of infernal punishment This article is about the term from Dante’s Inferno. For the Westworld episode, see Contrapasso (Westworld). The Contrapasso of the sorcerers, astrologers, and false prophets, illustrated by Stradanus In Dante's Inferno, contrapasso (or, in modern Italian,[1] contrappasso, from Latin contra and patior, meaning suffer the opposite) is the punishment of souls by a process either resembling or contrasting with the sin itself.[2] A similar process o...

 

Jesús y la mujer sorprendida en adulterio

Cristo con la mujer sorprendida en adulterio, por Guercino, 1621 (Galería Dulwich Picture). La pericope adulterae o perícopa de la adúltera es un nombre tradicional para un pasaje famoso (perícopa) sobre Jesús y la mujer sorprendida en adulterio correspondiente a los versículos 7:53-8:11 del Evangelio de Juan. El pasaje describe una confrontación de Jesús con los escribas y fariseos sobre si la mujer debería ser apedreada. Con una sentencia terminante, Jesús avergüenza a los acusad...

 

Lucian Freud

British painter and engraver (1922-2011) Lucian FreudOM CHFreud in 2005BornLucian Michael Freud(1922-12-08)8 December 1922Berlin, GermanyDied20 July 2011(2011-07-20) (aged 88)London, EnglandEducation Central School of Art East Anglian School of Painting and Drawing Goldsmiths' College Notable work Cedric Morris (1940) Portrait of Kitty (1948–49) Benefits Supervisor Sleeping (1995) Spouses Kathleen Epstein ​ ​(m. 1948; div. 1952)​ Lady...

McCoy Tyner

American jazz pianist (1938–2020) McCoy TynerTyner in 1973Background informationBirth nameAlfred McCoy TynerBorn(1938-12-11)December 11, 1938Philadelphia, Pennsylvania, U.S.DiedMarch 6, 2020(2020-03-06) (aged 81)Bergenfield, New Jersey, U.S.GenresJazzhard boppost-bopmodal jazzavant-garde jazzOccupation(s)MusiciancomposerInstrument(s)PianoYears active1960–2020LabelsImpulse!Blue NoteMilestoneTelarcMcCoy Tyner MusicFormerly ofThe JazztetSpouse(s) Aisha Saud ​(divorced)...

 

The Lego Movie (seri)

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari The Lego Movie (franchise) di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: pandu...

 

حديقة الأقواس الوطنية

حديقة الأقواس الوطنية IUCN التصنيف II (حديقة وطنية)    البلد الولايات المتحدة  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  معرض صور حديقة الأقواس الوطنية  - ويكيميديا كومنز  تعديل مصدري - تعديل   38°43′41″N 109°32′24″W / 38.728055555556°N 109.54°W / 38.728055555556; -109.54 خريطة توضح ...

垂水区

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 垂水区 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2022年8月） 日本 > 近畿地方 > 兵庫県 > 神戸�...

 

Andrey Lugovoy

Russian politician and businessman (born 1966) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Andrey Lugovoy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2010) (Learn how and when to...