Hongniang

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (December 2018) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:紅娘]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|紅娘}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Hongniang

Actress Chen Xinyu (陈欣雨) portraying Hongniang in a 2016 Yue opera performance in Tianchan Theatre, Shanghai.

Traditional Chinese

紅娘

Simplified Chinese

红娘

Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Hóngniáng
Wade–Giles	Hung² Niang²

Hongniang, or Scarlet, is a fictional character from Yingying's Biography, a Chinese story by Yuan Zhen (779–831), and Romance of the Western Chamber, a Chinese play by Wang Shifu (1250–1337?). She is the maidservant of Cui Yingying.^[1]^: 156 The character of Hongniang became increasingly important from Yuan Zhen's story to Wang Shifu's play and later versions, eventually becoming the protagonist in the one-act play Hongniang.^[2]^: 79

In Wang Shifu's play, Hongniang plays a key role as a witty, cunning, and righteous character who facilitates the love affair between Cui Yingying and Scholar Zhang (Zhang Gong).^[2]^: 48 Hongniang has entered modern Chinese vocabulary as a synonym for a (female) matchmaker.^[2]^: 48

References

^ Owen, Stephen (1996). The End of the Chinese 'Middle Ages': Essays in Mid-Tang Literary Culture. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2667-2.
^ ^a ^b ^c Wen-Chin, Hsu (2011). "ILLUSTRATIONS OF "ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER" ON CHINESE PORCELAINS: Iconography, Style, and Development". Ars Orientalis. 40: 39–107. ISSN 0571-1371. JSTOR 23075932.

v t e Western Chamber
Text	Yingying's Biography Romance of the Western Chamber
Characters	Cui Yingying Hongniang Student Zhang (Zhang Gong)
Adaptations	Romance of the Western Chamber (1927 film) Lost in the Chamber of Love (2004 TV series) Romance of the Western Chamber (2013 TV series)

This Chinese literature-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Read other articles:

Oakland, Rhode Island

United States historic placeOakland Historic DistrictU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district What's left of the mill in OaklandShow map of Rhode IslandShow map of the United StatesLocationBurrillville, Rhode IslandArchitectMultipleArchitectural styleColonial Revival, Queen Anne, Shingle StyleNRHP reference No.87001359[1]Added to NRHPSeptember 9, 1987 Oakland is a village in Burrillville, Providence County, Rhode Island, United States. It was dev...

Suami Pengganti

Suami PenggantiGenreMelodramaPembuatVerona PicturesBerdasarkanSuami Penggantioleh MamieDitulis olehTeam VeronaSutradara Dinesh S. Samby (Sutradara) Anto Agam (Ko-sutradara) Bara Bantalaseta (Ko-sutradara) Paulus Puijk (Ko-sutradara) Pemeran Laura Theux Ben Joshua Rifky Balweel Rachquel Nesia Haviva Rifda Gita Virga Helsi herlinda Penggubah lagu temaPika IskandarLagu pembukaPura-Pura Lupa oleh MahenLagu penutupPura-Pura Lupa oleh MahenPenata musikAry LogamNegara asalIndonesiaBahasa asli...

Štadión Sihoť

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Štadión Sihoť – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2015) (Learn how and when to remove this template message) Štadión SihoťUEFA Former namesŠtadión na Sihoti (1960–2021) Štadión Sihoť (2021–)LocationMládežnícka 2313, Trenč...

Carbis Bay

Human settlement in Cornwall, England Human settlement in EnglandCarbis BayCornish: KarrbonsBeach at Carbis Bay with the Carbis Bay Hotel behindCarbis BayLocation within CornwallPopulation3,970 [1]Civil parishSt IvesUnitary authorityCornwallCeremonial countyCornwallRegionSouth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townST. IVESPoliceDevon and CornwallFireCornwallAmbulanceSouth Western UK ParliamentSt Ives List of places UK England Cornwall 50°11�...

Katedral Denver

Katedral DenverKatedral Basilika Dikandung Tanpa NodaInggris: Cathedral Basilica of theImmaculate ConceptionKatedral Denver39°44′25.01″N 104°58′54.98″W / 39.7402806°N 104.9819389°W / 39.7402806; -104.9819389Koordinat: 39°44′25.01″N 104°58′54.98″W / 39.7402806°N 104.9819389°W / 39.7402806; -104.9819389Lokasi401 East Colfax AvenueDenver, ColoradoNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaSitus webwww.denvercathed...

Purwodadi, Maliku, Pulang Pisau

PurwodadiDesaNegara IndonesiaProvinsiKalimantan TengahKabupatenPulang PisauKecamatanMalikuKode Kemendagri62.11.06.2002 Luas14,42 km²Jumlah penduduk2456 jiwaKepadatan... jiwa/km² Purwodadi adalah sebuah nama desa di wilayah Maliku, Kabupaten Pulang Pisau, Provinsi Kalimantan Tengah, Indonesia. Pranala luar Pulangpisaukab.go.id Diarsipkan 2017-02-02 di Wayback Machine. lbsKecamatan Maliku, Kabupaten Pulang Pisau, Kalimantan TengahDesa Badirih Gandang Gandang Barat Garantung Kanamit Kanam...

Cecilia Magnusson

Swedish politician This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Cecilia Magnusson – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2017) (Learn how and when to remove this template message)...

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

Пётр I Мушат

Пётр I Мушатмолд. Петру Мушат Господарь, Воевода 1375 — декабрь 1391 Предшественник Костя (Штефан) или Мушата (Маргарита) (регент) или Джюрджю(претендент) Преемник Роман I Мушат первый из правителей династии Мушатинов Рождение XIV век Смерть 1391(1391) Род Мушаты (Мушатины) Отец Ко...

Bbuddah... Hoga Terra Baap

Bbuddah... Hoga Terra BaapTheatrical release posterSutradaraPuri JagannadhProduserAbhishek BachchanPuri JagannadhViacom 18 Motion PicturesCeritaPuri JagannadhPemeranAmitabh BachchanHema MaliniSonu SoodPrakash RajSonal ChauhanRaveena TandonCharmy KaurAjaz KhanPenata musikSongs:Vishal-ShekharBackground Score:Anoop Rubens[1]SinematograferAmol RathodPenyuntingS R ShekharDistributorAmitabh Bachchan Corporation LimitedViacom 18 Motion PicturesTanggal rilis 1 Juli 2011 (2011-07-01...

Roulette (album)

2013 studio album by BlueRouletteStudio album by BlueReleased25 January 2013 (2013-01-25)RecordedJuly 2010 – 14 June 2012StudioLos Angeles, United StatesNew York City, United StatesLondon, United KingdomGenrePopR&B[1]Length44:46Label Island Blueworld ProducerBeatGeekCufather & JoeDa BeatfreakzDaniel DavidsenSteve DuBerryThe FivesMartin FliegenschmidtJason GillRobin GrubertTroy HenryKiko MasbaumRedOneLucas SeconGeo SlamJulian VasquezAli ZuckowskiBlue c...

العلاقات الإثيوبية السريلانكية

العلاقات الإثيوبية السريلانكية إثيوبيا سريلانكا إثيوبيا سريلانكا تعديل مصدري - تعديل العلاقات الإثيوبية السريلانكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إثيوبيا وسريلانكا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتي�...

1901 Iowa gubernatorial election

1901 Iowa gubernatorial election ← 1899 November 5, 1901 1903 → Nominee Albert B. Cummins T. J. Phillips Party Republican Democratic Popular vote 226,902 143,783 Percentage 58.09% 36.81% Governor before election L. M. Shaw Republican Elected Governor Albert B. Cummins Republican Elections in Iowa Federal government U.S. Presidential elections 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 19...

Fitzrovia

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (March 2022) Human settlement in EnglandFitzroviaCharlotte Place, near the border of Camden and Westminster, with the area's main landmark, the BT Tower, visible in the backgroundFitzroviaLocation within Greater LondonDemonymFitzrovianOS grid referenceTQ292821London boroughCamdenWestmin...

周處除三害 (電影)

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)（台灣） 2023年11月2日 (2023-11-02)（香�...

銮披汶·颂堪

銮披汶·頌堪แปลก พิบูลสงคราม第3任泰國總理任期1938年12月16日—1944年8月1日君主國王拉玛八世前任披耶帕凤侯爵继任寬·阿派旺第8任泰國總理任期1948年4月8日—1957年9月16日君主國王拉玛九世前任寬·阿派旺继任乃朴·沙拉信个人资料出生貝·基達桑卡(1897-07-14)1897年7月14日暹罗暖武里府逝世1964年6月11日(1964歲—06—11)（66歲）日本神奈川縣相模原市国籍&#...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統）哈萨克斯坦哈萨克斯坦政府...

Championnat du Botswana de football

Cet article est une ébauche concernant une compétition de football et le Botswana. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mascom Premier League Généralités Sport Football Création 1966 Catégorie Division 1 Lieu(x) Botswana Participants 16 Statut des participants Semi-professionnel Palmarès Tenant du titre Jwaneng Galaxy FC (2022-2023) Plus titré(s) Township Rollers (16) Pour la compétition en ...

Diving at the 2024 Summer Olympics – Qualification

This section tabulates the heads of qualification in a form suitable to be filled in as events progress. The full qualification rules[1] for diving published by AQUA contain intricate conditions too lengthy for inclusion in Wikipedia. Diving at the2024 Summer OlympicsList of diversQualificationIndividual3 m springboardmenwomen10 m platformmenwomenSynchronized3 m springboardmenwomen10 m platformmenwomenvte This article details the qualifying phase for diving at the 2024 Summer Olympic...

قوات التدخل السريع (مصر)

قوات التدخل السريع المصرية شعار قوات التدخل السريع المصرية الدولة مصر الإنشاء 2014 النوع قوات برية الدور حرب برية وحرب جوية جزء من القوات البرية المصرية المقر الرئيسي القاهرة مناطق العمليات داخل وخارج البلاد الاشتباكات حرب الإرهاب في سيناء تعديل مصدري - تعديل قوات ا...