You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Danish. (January 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Danish Wikipedia article at [[:da:Holbæk]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|da|Holbæk}} to the talk page.
Holbæk is located on Zealand, on the banks of Holbæk Fjord, an inlet of the larger Isefjord. Holbæk is a commercial and industrial center for the surrounding area. By rail, Holbæk is served by Danske Statsbaner's line from Roskilde to Kalundborg, which runs through the city. Vestsjællands Lokalbaner connects Holbæk by rail to Nykøbing Sjælland. The city is a major hub for the Movia bus routes. Holbæk has an active commercial seaport that serves as the harbor for the ferry to Orø (island). Near the harbor there is a substantial marina.
History
City Seal ca. 1400A street market
Holbæk is first mentioned in official documents in Absalon's letter of 8 June 1199, in which he granted the majority of his estates to Sorø Klosterkirke in Sorø. It was called Holbækgaard, a larger farm belonging to a nobleman, around which the city eventually developed.
Next it appears in Valdemar the Victorious's book of properties (see Kong Valdemars Jordebog on the Danish Wikipedia) in 1231. Valdmar broke ground for Holbæk Slot (Holbæk Castle) in 1236.
Holbæk grew from then on but is not mentioned again until around 1400 when Margaret I came for a court proceeding that granted her territories in Jutland. The event may have triggered the creation of the first city seal, which shows the three trees by the water that are the prominent features of the current seal.
Culturally, Holbæk can be noted for Musikhus Elværket, a converted power station that serves as a concert venue for modern music.
Bogart , Book-café and more
Books gets new life and people new energy at Bogart . For more than 40 years, Bogart was a traditional antiquarian in Holbæk. In 2021 new owners transformed the place into a book café and intimate stage with a mix of concerts, lectures and open mic.
Media
The local newspaper is Nordvestnyt, which is published Monday to Saturday and is published by Sjællandske Medier. In 2022, the newspaper had 39,000 weekly readers.[3]
Holbaekonline.dk is a local news website that brings news, sports, and entertainment from Holbæk and Holbæk Municipality. [4]
Holbæk Radio is a local radio station run by volunteers. It started in 2015. In addition to music, the radio station also provides local news, and citizens have the opportunity to create their own segments on the radio. Holbæk Radio can be heard on the FM band 104.7 as well as through online streaming.[5]
Sport
The city is home to the Holbæk B&I football club, who as of 2023 played in the fourth tier in the Danish football league system.[6] They have played at the Holbæk Sportsby (Sports City) football stadium since its construction in 2019.[7]
The Holbæk Sportsby (Sports City) was constructed in 2019 and has 23,000 square metres of space indoors over two floors and 47 hectares outdoors. It includes the new Sports City football stadium, athletics stadium, swimming pool, badminton hall, synthetic football pitches, tennis courts and the Padel Klub.[8]
Dorchester, Dorset, United Kingdom. resulted from a shared interest in community plays. Groups of actors from the two towns each took part in the other's community play in the early 1990s and this resulted in the formal twinning in 1992.[19]
.svg)
