"Hawái" (English: "Hawaii") is a song recorded by the Colombian singer Maluma, released on July 29, 2020, through Sony Music Latin as the second single from Maluma's fifth studio album, Papi Juancho (2020). A reggaeton song with pop ballad elements, it was written by Maluma, Edgar Barrera, René Cano, Kevin Cruz, Kevin Jiménez, Johan Espinosa, Stiven Rojas, Bryan Lezcano, Andrés Uribe and Juan Vargas, and co-produced by Ily Wonder, Jowan, Keityn, and Kevin ADG and Chan El Genio (The Rude Boyz). A remix with Canadian singer the Weeknd was released on November 5, 2020, accompanying a music video.
"Hawái" topped the Billboard Hot Latin Songs chart for nine weeks consecutively, giving Maluma his first number one hit on the chart. The song has also topped the record charts in Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Panama, and Spain. After the release of the remix that improved its charting performance, the song peaked at number 12 on the US BillboardHot 100, and at number three on the Global 200 chart. "Hawái" also became the first number-one single on the BillboardGlobal Excl. U.S. chart.[1]
Background and composition
"Hawái" is a reggaeton song with pop ballad elements about the protagonist dealing with his ex lover publicly preaching her newfound happiness after their break-up, not convinced by her social media persona.[2]
In August 2020, Paris Saint-Germain F.C. player Ángel Di Maria posted an Instagram story singing "Hawái" alongside other teammates, including Neymar, who the press noticed became close friends with Maluma's ex-girlfriend. Shortly after, Maluma closed his Instagram account, with the reaction receiving media coverage. The singer later explained that the latter was unrelated to the video and that he was appreciative of them playing the song, denying having any problem with Neymar.[3] Maluma also denied that the song was inspired by his personal life, despite several similarities.[4]
Music video
The music video for "Hawái" was released on the same day as the single. Filmed in Miami, the video was directed by Jessy Terrero[5] and stars Maluma and model Yovanna Ventura.[6] In the video, Maluma argues with his girlfriend (portrayed by Ventura) and consequently breaks up with her. Maluma proceeds to crash his ex's wedding ceremony in order to win her back.[7] The music video has generated over 1 billion views on YouTube as of June 2023.[8]
A day after posting a picture together on their respective Instagram pages teasing a collaboration, Maluma and the Weeknd released a remixed version of "Hawái" on November 5, 2020. The Weeknd opens the song with a verse in English and sings the hook in Spanish.[12] A music video directed by Jessy Terrero accompanied the release as well, wherein both artists perform the song in a "neon-lit club".[13][14]
In Billboard, Leila Cobo noticed "[it] wasn't a last-minute, let's-slap-this-together remix, but a let-me-write-a-new-verse-and-work-on-my-Spanish collaboration." In an interview with the magazine, Maluma's music partner Miguel Lua stated that, "Originally, Maluma didn't want to do a remix... he doesn't have any bilingual remixes, and in this particular case, he wasn't looking for one... [however] he had a short list of artists he wanted to work on in general." The Weeknd's manager Sal Slaiby contacted Lua in early October saying that the singer was considering "doing something for the Latin market" and asking for Maluma's unreleased tracks to listen, with the other part proposing them the idea of the remix. They shot the video in Los Angeles and delivered it to Sony Music Latin the night before the release.[15]
Critical reception
Justin Curto of Vulture commented that the Weeknd "brings his R&B longing" to the first verse of the track, which "seems like an extension of his After Hours universe", until he "begins singing in Spanish and loosening up onstage" in the video. He also opined that "the Spanish is fine, but the dancing is unexpectedly dorky, especially compared to the Papi Juancho himself, still oozing sex appeal here" and concluded that his dance routine "just might be the thing that makes you smile today."[16] News agency EFE opined that "the song flows while both artists keep their musical identities intact."[17] Andrew Tendrell of NME called it a "slick party gem"[18] and Jessica Roiz of Billboard deemed it a "fiery" remix.[19]
Commercial performance
On the US Billboard Hot 100, the original version peaked at number 55, becoming Maluma's 6th chart entry. After the release of the remix version with the Weeknd, the song peaked at number 12 on November 1, 2020, becoming his first top 15 and highest-charting single in the US, surpassing his collaboration "Arms Around You".[20] The song would become the first #1 of the Billboard Global Excluding US chart (which compiles streaming and sales data for all territories except the United States) when it was launched for the week dated September 19, 2020.[21]
^"ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 46. týden 2020 in the date selector. Retrieved November 16, 2020.
Bisporella Bisporella citrina pada sebuah kayu Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Fungi Divisi: Ascomycota Subdivisi: Pezizomycotina Kelas: Leotiomycetes Ordo: Helotiales Famili: Helotiaceae Genus: BisporellaSacc. (1884) Spesies tipe Bisporella monilifera(Fuckel) Sacc. (1884) Sinonim[1] Bispora Fuckel (1870) Calycella Quél. (1886) Bisporella adalah genus jamur dalam famili Helotiaceae. Per Februari 2015, basis data nomenklatural Index Fungorum menuliskan 26 spesies dalam genus ini.[2&...
Dalam nama Korea ini, nama keluarganya adalah Lee. Lee Wan-koo이완구 Perdana Menteri Korea Selatan ke-39Masa jabatan17 Februari 2015 – 27 April 2015PresidenPark Geun-hye PendahuluChung Hong-wonPenggantiChoi Kyoung-hwan (Pelaksana tugas)Ketua Partai SaenuriSementaraMasa jabatan15 Mei 2014 – 13 Juli 2014 PendahuluHwang Woo-yeaPenggantiKim Moo-sungGubernur Provinsi Chungcheong SelatanMasa jabatan1 Juli 2006 – 4 Desember 2009 PendahuluSim Dae-pyungPenggantiAhn ...
Lahti LahtisCityLahden kaupunki Lambang kebesaranJulukan: Finland's Chicago, Business CityLocation of Lahti in FinlandNegaraFinlandiaRegionPäijänne TavastiaSubregionLahti sub-regionCharter1905-11-01Pemerintahan • City managerJyrki MyllyvirtaLuas(1 Januari 2016)[1] • Total459,43 km2 (17,739 sq mi) • Luas daratan135,05 km2 (5,214 sq mi) • Luas perairan19,53 km2 (754 sq mi)Peringkatke-191 ...
هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...
Genus of sharks Centroscymnus Roughskin dogfishCentroscymnus owstonii Drawing by Dr Tony Ayling Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Chondrichthyes Subclass: Elasmobranchii Subdivision: Selachimorpha Order: Squaliformes Family: Somniosidae Genus: CentroscymnusBarbosa du Bocage & Brito Capello, 1864 Sharks portal Centroscymnus is a genus of squaliform sleeper sharks in the family Somniosidae. Species Centroscymnus coelolepis Barbosa du Bocag...
Overview of the geography of Berlin Berlin skyline with Berliner Fernsehturm left and skyscrapers of Potsdamer Platz to the right Location of Berlin in the European Union and Germany Berlin is the capital city of Germany and one of the 16 states of Germany. With a population of 3.4 million people, Berlin is the most populous city proper, the sixth most populous urban area in the European Union, and the largest German city.[1] Located in northeastern Germany on the River Spree, it...
This is a list of operatic sopranos and mezzo-sopranos who were born in Sweden or whose work is closely associated with that country. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. Adèle Almati A Kerstin Avemo Eufrosyne Abrahamson (1836–1869), soprano who performed in operas mainly in Madrid and Vienna[1] Adèle Almati (1861–1919), German-born Swedish mezzo-soprano who per...
Middle nasal conchaEthmoid bone from behind.Lateral wall of nasal cavity, showing ethmoid bone in position. (Middle nasal concha is at bottom of pink region.)DetailsIdentifiersLatinconcha mediaTA98A06.1.02.014 A02.1.07.014TA2735FMA57459Anatomical terms of bone[edit on Wikidata] The medial surface of the labyrinth of ethmoid consists of a thin lamella, which descends from the under surface of the cribriform plate, and ends below in a free, convoluted margin, the middle nasal concha (middle...
Russian sprinter (born 1979) Pospelova at the 2010 IAAF World Indoor Championships Svetlana Mikhailovna Pospelova (Russian: Светлана Михайловна Поспелова; born December 24, 1979, in Saint Petersburg) is a Russian sprinter who primarily competes over 400 metres. She was banned from competing in 2000 after she failed an out-of-competition test at the 2000 Summer Olympics. She received a two-year ban from the sport for the positive test for stanozolol.[1] Inter...
American politician Jenna Persons-MulickaMember of the Florida House of Representativesfrom the 78th districtIncumbentAssumed office November 3, 2020Preceded byHeather Fitzenhagen Personal detailsBornJenna Persons (1983-02-18) February 18, 1983 (age 41)Naples, Florida, U.S.Political partyRepublicanSpouseDavid MulickaChildren1EducationEvangel University (BA, BA)George Washington University (JD) Jenna Persons-Mulicka (born February 18, 1983) is an American attorney and poli...
Эту статью необходимо исправить в соответствии с правилом Википедии об оформлении статей. Пожалуйста, помогите улучшить эту статью.Содержимое этой статьи нуждается в чистке. Текст содержит много маловажных, неэнциклопедичных или устаревших подробностей. Пожалуйста, у�...
Theater in Abingdon, Virginia, United States Barter TheatreBarter TheareFormation1933TypeTheatre groupLocation127 West Main Street, Abingdon, VirginiaArtistic director(s)Katy BrownWebsitewww.bartertheatre.com Barter Theatre, in Abingdon, Virginia, opened on June 10, 1933. It is the longest-running professional Equity theatre in the United States.[1] History Concept In 1933, when the United States was in the middle of the Great Depression, many people could not afford to pay for theate...
Voce principale: Calcio Padova. Associazione Calcio PadovaStagione 1971-1972 Sport calcio Squadra Padova Allenatore Elvio Matè (1ª-32ª) Giorgio Bolognesi (33ª-38ª) Presidente Marino Boldrin Serie C - Gir. A9º posto Maggiori presenzeCampionato: Collavini (38) Miglior marcatoreCampionato: Boscolo (13) 1970-1971 1972-1973 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Padova nelle competizioni ufficiali della stagione 19...
Questa voce sull'argomento calciatori francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Harlem GnohéréNazionalità Francia Altezza185 cm Peso86 kg Calcio RuoloAttaccante Squadra Flénu CarrieraGiovanili 2004-2005 Cannes2005-2007 Troyes Squadre di club1 2007-2008 La Tour/Le Pâquier14 (3)2008-2009 Bulle25 (16)2009-2010 Urania Ginevra23 (14)2010-2011 Virton25 (...
Overview of science and technology in Ukraine This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Ukrainian. (August 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Ukrainian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful s...
Kesteven County CouncilHistoryFounded1 April 1889Disbanded31 March 1974Succeeded byLincolnshire County CouncilMeeting placeCounty Offices, Sleaford Kesteven County Council was the county council of Kesteven, one of the three Parts of Lincolnshire in eastern England. It came into its powers on 1 April 1889 and was abolished on 31 March 1974.[1] The county council was based at the County Offices in Sleaford.[2] It was amalgamated with Holland County Council, Lindsey County ...
Character in Greek mythology For other uses, see Inachus (disambiguation). Io recognized by her father (Victor Honoré Janssens) In Greek mythology, Inachus, Inachos or Inakhos (Ancient Greek: Ἴναχος) was the first king of Argos[1][2] after whom a river was called Inachus River,[3] that drains the western margin of the Argive plain.[4] Family For modern scholars, Inachus is the most ancient god or hero of Argos.[5] According to Robert Graves, he ...
French statesman (1806–1879) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Michel Chevalier – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2009) (Learn how and when to remove this message) Michel Chevalier Michel Chevalier (French: [miʃɛl ʃəvalje]; 13 January 1806 – 18 November 187...