Hanayo

Hanayo
Background information
Born1970 (age 53–54)
OriginJapan
Genres
Occupations
  • Musician
  • Artist
  • Photographer
  • Actress
Years active1989–present
Websitehanayo.com

Hanayo (花代), born Hanayo Nakajima (中島 花代, Nakajima Hanayo, born 1970),[1] is a Japanese musician, photographer, and artist known for her playful and subversive artwork that is often rooted in Japanese culture. Hanayo currently lives and works in Japan.

Career

In 1989 she began to train as a geisha in Tokyo. She later published an account of the experience in her first book, Oshakuchan No. 1.[2] After studying for a short time at the Sorbonne,[3] she formed the band Muscats in 1992 with Japanese noise musicians Masami Akita (Merzbow) and Masaya Nakahara (Violent Onsen Geisha).[4] Later that year Hanayo was featured on the cover of The Face magazine's December issue in full geisha attire. In 1993 she modeled for a Jean Paul Gaultier advertising campaign.[3]

In 1995 Hanayo retired from her geisha work[5] and moved to London, where she married a German man and gave birth to her daughter Tenko.[6] In 1997 she met German director and performance artist Christoph Schlingensief. She moved to Berlin and worked with him on several projects, such as portraying Yoko Ono in the performance Mein Filz, mein Fett, mein Hase (English: My Felt, My Fat, My Hare) at documenta X in Kassel,[7] taking part in Schlingensief's performance Passion Impossible at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg,[8] and playing a role in Die letzten Tage der Rosa Luxemburg (English: The Last Days of Rosa Luxemburg) at the Berliner Ensemble.[citation needed] In 2000 Hanayo starred in Shane O'Sullivan's film Second Generation.[9]

Hanayo's single Joe le taxi has been featured on many compilations, including 2 Many DJs with Soulwax.[10] She has performed with musicians and bands such as Violent Onsen Geisha, Red Crayola, Vapid Dolly,[3] The Black Dog,[11] Jun Miyake,[12] Merzbow, Woodman, Kai Althoff,[6] Terre Thaemlitz,[13] The Panacea,[14] Pain Cake (with Locust Fudge),[15] and Ponpons. She started working with Berlin-based art band Wooden Veil in 2007.[16][17]

In 2011 she and her daughter moved back to Tokyo.[18]

Artistic style

Hanayo is best known for her experimental music, and is sometimes credited with starting the trend of small Asian women making unexpectedly loud music.[19] Her photography pulls together conflicting elements such as piercings and Japanese tradition, or the concepts of "West" and "East", and shows how they can live in symbiosis, a concept her friends call "Baroque of the forest".[20]

Discography

Solo exhibitions

  • Taka Ishii Gallery, Tokyo (1996)
  • Gallery Institute, Berlin (1997)
  • Hanayo: Utsushi-Umekuni, Parco Gallery, Tokyo (2000)
  • Hanachambre-winter kinder spielplatz, Kunst-Werk, Berlin (2000)
  • Galerie Binz & Krämer, Köln (2001)
  • Gallery Koyanagi, Tokyo (2002)
  • Hanayo, Palais de Tokyo, Paris (2002)
  • Habitat Repubulique Store, Paris (2002)
  • agnès b.'s LIBRAIRIE GALERIE, Hong Kong (2003)
  • agnès b., Ginza, Tokyo (2003)
  • APC shop, Berlin (2004)
  • suzy wong bar, Moscow (2005)
  • miss HECKER, Berlin (2006)
  • Gallery Koyanagi, Tokyo (2008)
  • On a Genetic Level: Smell Light Laugh Memory Tear, Galerie Birgit Ostermeier, Berlin (2009)
  • On a Genetic Level: Smell Light Laugh Memory Tear, vacant, Tokyo (2010)
  • The mechanism of physical spiritual phenomena, parabolica-bis, Tokyo (2010)
  • COLPOESNE, UTRECHT,  Tokyo (2010)
  • COLPOESNE, mark and kyoko,  Berlin (2010)
  • "schweigen über ..." with hanayo, galerie krise, Berlin (2011)
  • hanayo's saugeile kumpels hiromi yoshii roppongi, Houyhnhnm Girls, IMPOSSIBLE PROJECT SPACE, Tokyo (2011)
  • Koenzine, gallery spare, Tokyo (2011)
  • Opening for gallery le lieu with ameba norimizu, Tokyo (2012) 
  • agnès b. Art Facade Project, Tokyo (2012) 
  • Doppelgänger N Da Hood, lim art Tokyo (2012) 
  • MONDI, Galleria Vault, Prato (2012) 
  • Taka Ishii Gallery, Berlin (2013)[5]
  • berlin, Taka Ishii Gallery, Kyoto (2013)
  • berlin saugeile kumpels, NADiff, Tokyo (2013)
  • berlin saugeile kumpels, Tsutaya Tokyo (2013)
  • grauzone, baikado, Osaka (2013)
  • grauzone Haiirokuiki, CoSTUME NATIONAL, Tokyo (2014)
  • hanayo in November, kata, Tokyo (2014)
  • devil song, gallery door, Tokyo (2014)
  • As a Mayfly,[26] +81gallery, NYC (2014)
  • ХанаеЛОМО,[27] IMA, tokyo (2014)
  • hanayome blouse, housekibako, Tokyo (2014)
  • for MAN, hopken, Osaka (2014)
  • futatsukukuri baby blues, pnteM, chikanoakichi, Osaka (2015)
  • DIM,[28] studio35, Tokyo (2015)
  • As a Mayfly, morioka shoten, Tokyo (2015)
  • music,[29] AL, Tokyo (2015)
  • tenko, Gallery Koyanagi, Tokyo (2016)
  • hanayo II,  takaishii gallery, Tokyo (2017)
  • As a Mayfly at philosopher's walk,[30] hohohoza, Kyoto (2018)
  • nanjamonja, studio stuff only, Tokyo (2018)
  • lvdv books, Osaka (2018)

Group exhibitions and other activities

  • "G-GIRLS" Roentgen Kusntraum, Tokyo (1993)
  • UNE AFFAIRE DE FEMMES, Parco Theater, Tokyo (1993)
  • "The Little Prince" Shuji Terayama  ryuzanji jimusho, JanJan, Tokyo (1994)
  • Traditional Japanese Dance Kiyomoto KOMORI, National Theater, Tokyo (1994)
  • "Cities on the Move," (curated by Hans Ulrich Obrist- traveling show), Louisiana Denmark and Hayward Gallery London, Wiener Secession, PS1　New York, CAPC Museum of Contemporary Art, etc.  (1997)   
  • ROSA LUXEMBURG by Christopf Schlingensief, Berliner Ensemble Brecht Buhne, Berlin (1997)  
  • Passion Impossible, Wake Up Call For Germany Christopf Schlingensief, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (1997)  
  • My Felt, My Fat, My Hare, 48 Hours Survival for Germany, Dokumenta X, Kassel (1997)
  • "Trash", Greene Naftali, New York (1998)
  • ont le plaisir de vous convier a l'inauguration de l'exposition, frac, Nantes (1998)
  • Expériences de divers, galerie art & essai, Rennes (1999)
  • Protagonist in UK film "Seconde Generation", Shane O'Sullivan (1999)
  • Taipei Biennale, Taipei (2000)
  • Performance:"City of Girls," Japan Pavilion, The 7th International Architecture Exhibition, Venice (2000)
  • mutations, TN probe, Tokyo (2001)
  • neue kunst in hamburg 2001, kunsthaus, Hamburg (2001)
  • Daily Life, Gallery speak for, Tokyo (2002)
  • Aquaplaning, hyeres les palmiers, Hyeres (2002)
  • home stories, T-sistem nova GmbH berkom, Berlin (2002)
  • Hope PIA1000th issue commemorative exhibition, La Foret Museum, Tokyo (2003)
  • circum-festival#03 jazz et musiques improvisees with circum grand orchestra, Lilla (2003)
  • CICLO AS MENINAS, Auditorio Serralves, Porto (2003)
  • I,Yon-San's World,  Atlier Dragon, Hiroshima (2003)
  • DIALOGUES by Sasha Waltz, Grand theatre, Bordeaux (2003)
  • "Take Art Collection", Spiral Garden, Tokyo (2003)
  • Roppongi crossing, mori art museum, Tokyo (2004)
  • Live, palais de tokyo, Paris (2004)
  • freeze art fair,  London (2004)
  • dedications of flowers for national treasures of Toshodaiji temple, Tokyo national museum, Tokyo (2005)
  • white collection – marie claire, spiral garden, Tokyo (2005)
  • a project, agnès b., Tokyo (2005)
  • art 36 basel, Basel  (2005)
  • KUNST ODER KÖNIGIN, Das Magazin der arena, Berlin (2005)
  • popyyy, neu!, Berlin (2005)
  • Loewe 160 years Anniversary Exhibition Take Me With You, Circulo de Bellas Artes de Madrid, Madrid, mori museum, Tokyo (2006)
  • Musical PATTY HEARST, Volksbune, Berlin (2006)
  • PICTOPLASMA ANIMATION FESTIVAL, berlinerfestspiele, Berlin (2006)
  • You Are Here 2, Eel Pie, Berlin (2007)
  • Woodenveil, ballhausnaunyn, Berlin (2007)
  • making up, artMbassy, Berlin  (2007)
  • In Neuem Kontext, St. Johannes Evangelist-Kirche, Haus der Kulturen der Welt, Berlin (2007)
  • 2nd PICTOPLASMA ANIMATION FESTIVAL, Rodeo, Berlin (2007)
  • 5th berlin biennale, kim Secrets of the Berlin Supermuse  Neurotitan, Schwarzenberg e.V,  Berlin (2008)
  • this place is foreign, mad vickys tea gallery, Paris (2008)
  • Paris collection, BERNHARD WILLHELM, Paris (2008)
  • KINDERZOO, PROGRAM, Berlin (2009)
  • auf wiedersehen New York!, exile, New York (2009)
  • fake you, apartment, Berlin (2009)
  • galerie krise start, galerie krise, Berlin (2009)
  • NEUES MUSEUM, basso, Berlin (2009)
  • live film jack smith!, hau2, Berlin with tony conrad  (2009)
  • carnal, schuebbeprojects, Düsseldorf (2009)
  • wooden veil unveiling ceremony, Alten Kindl Barauerei, Berlin (2009) 
  • after the butcher, HÜTTENDONG, Berlin (2009)
  • Rooms Without Walls, Hayward Gallery, London (2009)
  • no mans land, French embassy, Tokyo (2009)
  • "VILLAGE nowherenowsomewherenowhere" la Biennale de Lyon, Le Grand Dôme de l'hôpital Hôtel Dieu, Lyon (2009)
  • Les grandes traversées there goes the neighborhood, Bordeaux (2009)
  • Spystation NC1074, New Castle (2010)
  • Nezumiko Exhibition, Vol. 2, void, Tokyo (2010)
  • WE ARE THE ISLANDS, Bethanien,Berlin (2010)
  • "MUJI making the paper chair by your hands", atelier muji, Tokyo (2010)
  • TOKYO PHOTO -nissan SKYLINE COUPE photo exhibition, tokyo photo, Tokyo  (2010)
  • Barnes Dance – an opera by Nicholas Bussmann Sophiensaele, Berlin (2010)
  • The BeetoBee Net. VERSUS  Wooden Veil, Kunsthaus, Hamburg  (2010)
  • HanaChambre Berlin, Tokyo Frontline, 3331, Tokyo (2011)
  • mauvaisgenre _iLIVETOMORROW, Hong Kong  (2011)
  • Live in your bread, broom social club, Geneva (2011)
  • The Genesis, S&yM, Berlin (2011)
  • CREW NECK 2, BEAMS, Tokyo (2011)
  • what is this?, monte chrisco studio, Paris (2011)
  • Les Soirées nomads, Fondation Cartier, Paris (2012)
  • Asoko, ASOKO, Tokyo (2012)
  • better never than late, The Museum of Modern Art Saitama, Saitama (2012)
  • the snap cardigan show, agnès b., Tokyo (2012)
  • better never than late, Kodachi Factory site, Tokyo  (2013)
  • little Nassau, little Nassau, NYC (2014)
  • Bring Your Own, betweenbridges,Berlin (2015)
  • hana △ Hocyuekkitou, vacant, Tokyo (2015)
  • Traditional Japanese Dance Kiyomoto Tamausagi, National Theater, Tokyo (2015)
  • Berlinbiennale boat rage No. 10 – slum, Berlin (2016)
  • Tokyo, top museum, Tokyo (2016)
  • Derek Jarman chroma with Simon Fisher Turner, uplink, Tokyo (2016)
  • MONKY MAGIC, gater, Tokyo (2016)
  • 往来往来, MUSEUM OF CONTEMPORARY ART TOKYO, (2017)
  • DOMMUNE EXTREAM QUIET VILLAGE,[31] Teien Art Museum with matan zamir, Norimizu Ameya, Tokeso (2017)
  • Glay Zone of 6,[32] Ryoji Asabuki x Hanayo, Hirofumi Isoya, Nerhol, Futoshi Miyagi, Leo Pellegatta, GALLERY TRAX, Yamanashi (2017)
  • i will always be here  with kudos,  cpk gallery,  Tokyo (2018)

Biography of sing and dance

  • Nichibu (日舞),  Hanayagi School「Kiyomoto Komori」National Theater, Tokyo (1995)
  • Sayonarara produced by Black Dogs & hair stylistics, MEDIA REMORAS. A band「Vapid Dolly」was formed with Dizzy Q Viper (ex daisy chainsaw)(1996)
  • ROSA LUXEMBURG by Christopf Schlingensief, Berliner Ensemble Brecht Buhne,  Berlin (1997)
  • Album "Queen of Suede Psycho "Vapid Dolly" epic Sony  (1997)
  • Performance in Documenta X Christopf Schlingensief, Kassel (1998 )
  • Hamburg Theatre  & Folkbune,  Berlin (1998 )
  • Live CBGB, Get together with Alec Empire and merzbow, NY (1998 )
  • Protagonist in UK film "Seconde Generation" by Shane O'Sullivan, Formed a band「Paincake」(1999)    
  • Album "Hanayo in Panacea" (with Panacea), Mille Plateaux (1999)  
  • Taipei Biennale, Taipei opening concert: Hanayo, Naohiro Ukawa, woodman, Hisanori Asano (2000)
  • Performance: "City of Girls," Japan Pavilion, The 7th International Architecture Exhibition, Venice (2000)
  • mutations – Sonic City, TN probe, Tokyo (2001)
  • aquaplaning, hyeres les palmiers, Hyeres, France (2002)
  • Circum-festival#03 jazz et musiques improvisees with circum grand orchestra, Lille (2003)
  • CICLO AS MENINAS, Auditorio Serralves, Porto, Portugal (2003)
  • DIALOGUES by Sasha Waltz, Grand theatre, Bordeaux, France (2003)
  • maxi single "joie le taxi" hit chart universal (2003)
  • live, palais de Tokyo, Paris (2004)
  • a project, agnès b., Tokyo (2005)
  • Musical PATTY HEARST, Volksbune, Berlin (2006)
  • PICTOPLASMA ANIMATION FESTIVAL, Berliner fest spiele, Berlin (2006)
  • agnès b. 30th anniversary festival at L'Olympia, Paris (2006)
  • woodenveil ballhausnaunyn, Berlin (2007)
  • In Neuem Kontext, Haus der Kulturen der Welt, Berlin (2007)
  • 2nd PICTOPLASMA ANIMATION FESTIVAL, Rodeo, Berlin (2007)
  • Traditional Japanese dance nagauta maiko, gallery koyanagi, Tokyo (2008)
  • Paris collection, BERNHARD WILLHELM, Paris (2008)
  • We com from, , , , , , , , , , , , with Daniel Baudin, mad vickys tea gallery, Paris (2008)
  • Traditional Japanese dance opening for Nobuyoshi Araki, jablonka gallery Berlin (2008)
  • Les grandes Traversées, cacp, Bordeaux (2008)
  • ZWIELICHT 3 with  Rashad Becker, A trans Pavilion, Berlin (2009)
  • KINDERZOO, PROGRAM,  Berlin (2009)
  • NEUES MUSEUM, basso, Berlin (2009)
  • live film jack smith!, hau2,  Berlin with Tony Conrad  (2009)
  • Rooms Without Walls,  Hayward Gallery,  London (2009)
  • les grandes traversées there goes the neighborhood, Bordeaux (2009)
  • Album "wooden veil"  wooden veil, Dekorder (2009)
  • Barnes Dance – an opera by Nicholas Bussmann Sophiensaele, Berlin (2010)
  • The BeetoBee Net,. VERSUS  Wooden Veil, Kunsthaus, Hamburg (2010)
  • hanallicamotayo début support for CocoRosie, vacant, Tokyo (2011)
  • hanallicamotayo Hong Kong tour (2011)
  • Performance with Norimizu Ameya＆kathy,  gallery le lieu,  Tokyo (2012)
  • Performance with steve lemercier and Tenko, Taka Ishii gallery Kyoto (2013)　
  • Performance with steve lemercier and Tenko, NADiff, Kyoto (2013)
  • Performance with yusuf etiman, Satoshi Yashiro, Hirozumi Takeda, Tokyo Denki University, Tokyo (2013)
  • Nihon buyō (日本舞踊)「Nagauta – Kocyou」, Meguro Gajoen, Tokyo (2014)
  • Musical with Mark Borthwick, Taka Ishii Gallery, Tokyo (2014)
  • Nichibu (日舞),  Hanayagi School「Tama Usagi」, National Theater, Tokyo  (2015)
  • hana△ Boucyuekkitou, vacant, Tokyo (2015)
  • Nihon buyō (日本舞踊)「Nagauta – Oharame」, Meguro Gajoen, Tokyo (2016)
  • Berlinbiennale boat rage #10 – slum, Berlin (2016)
  • Tertiary sex characteristic, MUSEUM OF CONTEMPORARY ART TOKYO (2017)
  • DOMMUNE EXTREAM QUIET VILLAGE, Teien Art Museum with matan zamir, Norimizu Ameya, Tokeso (2017)
  • As a Mayfly Improvisation with matan zamir, KYODO HOUSE, Tokyo (2017)
  • Haiiro Etude, GALLERY TRAX, Yamanashi (2017)
  • Haiiro Yakai, old house, Tokyo (2018)
  • As a Mayfly at philosopher's walk, Kiyomoto Tamaya, Anraku-ji, Kyoto (2018)

Books & publications

  • Chiisa na geisha san: Oshakuchan No.1 (小さな芸者さん!お酌チャンNo.1!), Tokyo: Media Factory, 1991. ISBN 4-88991-259-2
  • Hanayome: Hanayo shashinshū (ハナヨメ 花代写真集) / Hanayome. Tokyo: Shinchōsha, 1996. ISBN 4-10-602420-9. Photo book.
  • Doriimumumumumu...bukku (ドリームムムムム...ブック 花代写真集) / Dreammmmm Book. Tokyo: Little More, 2000. ISBN 4-89815-034-9. Photo book.
  • Hanayo artist book 2004. Tokyo: Kawade Shobō Shinsha, 2004. ISBN 4-309-90540-4. Photo book.
  • Magma. Tokyo: Akaka Publishing, 2008. ISBN 4-903545-25-3. Photo book.
  • yonaha, bcck books, 2010. Photo-book
  • the mechanism of physical spiritual phenomena, studio parabolica, 2010. Photo-book
  • COLPOESNE, UTRECHT ISBN 9784904479322.
  • koenzine, hanayo, 2011. Photo-zine
  • Doppelgänger N Da Hood, lim art, 2012. Photo-book
  • Berlin, getsuyo-sha, 2013. ISBN 978-4-901477-68-0. Photo-book
  • grauzone, baby panda printing, 2013. Photo-zine
  • As a Mayfly, +81, 2014. Photo box
  • music, ladmusician, 2015. ISBN 978-4-908062-15-5. Photo-book
  • tenko with Hajima Sawatari, case publishing, 2016. Photo poem book
  • mahoroboshiya[33] with Ichiko Aoba,[34] victor music, 2016. 8mm film
  • 灰色区域 grauzone 3, baby panda printing, 2017. Photo-zine
  • nanjamonja, yyy press, 2018. Photo poem book

Notes

  1. ^ "Job Profile vol 22: Hanayo Archived 2009-09-23 at the Wayback Machine", elle.co.jp. Retrieved 5 June 2009.
  2. ^ Chiisana geishasan oshakuchan nanbawan. Nakajima, Hanayo, 1970–, 中島, 花代, 1970–. メディアファクトリー. 1992. ISBN 9784889912593. OCLC 674999151.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  3. ^ a b c d "Hanayo and Tenko: through a lens blurrily | The Japan Times". Japan Times. Retrieved 13 February 2018.
  4. ^ "Galerie Asian Fine Arts: Die Japanerin Hanayo – Geisha mit den vielen Gesichtern". Der Tagesspiegel Online (in German). Retrieved 13 February 2018.
  5. ^ a b Hanayo.; 花代 (30 March 2013). Berurin = Berlin : Hanayos saugeile kumpels. Chōfu-shi. ISBN 9784901477680. OCLC 834048236.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ "Meinfilz,mein fett,meinhase". ninawetzel.net (in French). Retrieved 13 February 2018.
  7. ^ "Passion Impossible". ninawetzel.net (in French). Retrieved 13 February 2018.
  8. ^ "Second Generation". at IMDb.com. Retrieved 26 February 2010.
  9. ^ "Hanayo's 'Joe Le Taxi (Soulwax Remix)' – Discover the Sample Source". WhoSampled. Retrieved 13 February 2018.
  10. ^ a b "P.3 – Bitten by the Black Dog – News – The Black Dog". The Black Dog. Retrieved 13 February 2018.
  11. ^ a b "www.junmiyake.com – JUN MIYAKE / 三宅 純 official site". junmiyake.com. Retrieved 13 February 2018.
  12. ^ "Terre Thaemlitz – Discography". comatonse.com. Retrieved 13 February 2018.
  13. ^ "Hanayo in Panacea [Category]". Old Europa Cafe. Retrieved 13 February 2018.
  14. ^ "Locust Fudge". HIGHRESAUDIO. Retrieved 13 February 2018.
  15. ^ "The Quietus | Features | Escape Velocity | Smashed Up Mandolins & Anarcho-Primitivism: Wooden Veil Interviewed". The Quietus. Retrieved 13 February 2018.
  16. ^ Richter, Marc. "DEKORDER : 035". dekorder.com. Retrieved 13 February 2018.
  17. ^ "Hanayo & Tenko". Freunde von Freunden. Retrieved 13 February 2018.
  18. ^ Thaemlitz, Terre (2003). "Globule of non-standard: an attempted clarification of globular identity politics In Japanese electronic 'Sightseeing Music'". Organised Sound. 8 (1): 97–108. doi:10.1017/S1355771803001110. S2CID 58987504.
  19. ^ Cities on the move. Hanru, Hou., Obrist, Hans Ulrich., Wiener Secession., CAPC Musée d'art contemporain de Bordeaux. Ostfildern-Ruit: Hatje. 1997. ISBN 9783775707275. OCLC 39892662.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  20. ^ discogs entry
  21. ^ discogs entry
  22. ^ discogs entry
  23. ^ discogs entry
  24. ^ discogs entry
  25. ^ Madigan, Juliette (1999). "NYC May Have the Right Idea!". doi:10.1037/e640992009-002. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  26. ^ "ХанаеЛОМО | Exhibition | IMA ONLINE". November 2018 (in Japanese).
  27. ^ "花代の写真展「dim」７/４（土）は花代と朝吹真理子のトークイベントも。". neol.jp (in Japanese). Retrieved 9 November 2018.
  28. ^ "AL Tokyo: MUSIC HANAYO × LAD MUSICIAN — LAD MUSICIAN 20TH ANNIVERSARY". AL Tokyo. 10 November 2015. Retrieved 9 November 2018.
  29. ^ "【展示・4/14~5/6】花代 写真展「かげろうのやうに at 哲学の小道」 | ホホホ座". hohohoza.com (in Japanese). Retrieved 9 November 2018.
  30. ^ "東京都庭園美術館｜TTM:IGNITION BOX（イグニションボックス）2016 / 17｜PROGRAM_C｜DOMMUNE「EXTREAM QUIET VILLAGE」". 東京都庭園美術館｜TTM:IGNITION BOX（イグニションボックス）2016 / 17｜PROGRAM_C｜DOMMUNE「EXTREAM QUIET VILLAGE」 (in Japanese). Retrieved 9 November 2018.
  31. ^ "花代、ネルホルらによるグループ展「6人の灰色区域」 | NEWS | IMA ONLINE". November 2018 (in Japanese).
  32. ^ Victor Entertainment (18 October 2016), 青葉市子 – ゆさぎ マホロボシヤ MUSIC VIDEO short ver., archived from the original on 21 December 2021, retrieved 9 November 2018
  33. ^ "青葉市子/ichiko aoba official website". 青葉市子/ichiko aoba official website (in Japanese). Retrieved 9 November 2018.