You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2008) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Gabriela Preissová]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Gabriela Preissová}} to the talk page.
Gabriela Preissová, née Gabriela Sekerová, sometimes used pen nameMatylda Dumontová (23 March 1862 in Kutná Hora – 27 March 1946 in Prague), was a Czech writer and playwright. Her play Její pastorkyňa was the basis for the opera Jenůfa by Leoš Janáček, as well as a film by Miroslav Cikán. His earlier opera The Beginning of a Romance was also based on one of her stories.
Preissová mostly wrote stories full of optimism and the joy of life idealising village life. Her stories first appeared in the early 1890s. The more significant appeared in a three-volume collection. Her books, written in the 1920s, were about the tragic rural life of the CarinthianSlavs, usually with a strong woman as a heroine. These dramas didn't achieve the artistic spontaneity of her early work. Themes of her stories were mostly the affairs of young lovers and the obstacles to their consummation. Some tales were set to music, such as Eva by Josef Bohuslav Foerster and Jenůfa, an opera by Janáček.
References
Iveta Jusova. "Gabriela Preissová's Women-Centered Texts: Subverting the Myth of the Homogeneous Nation." Slavic and East European Journal 49:1 (Spring 2005): 63–78.
