The Count is determined to keep his beautiful wife Francesca well away from the temptations of the French court. Knowing the amorous ways of the nobility he tells them that she is unwilling to appear in public because she is extremely ugly.
Unfortunately this raises the interest of the King who despatches one of his gentlemen (the Duke) to investigate, and if he finds that the Countess is beautiful he must lure her back incognito to court.
Sure enough the Duke is able to persuade Francesca to return to Paris with him. Rather than admit his deceit her husband at first refuses to acknowledge who she is. To force his hand the King announces that a tournament is to be held and the winning knight will be given Francesca's hand in marriage.
The Count can no longer keep up his subterfuge and admits that, driven by jealousy, he lied to the King and his courtiers. After due admonishment by the King all is forgiven and the Count and Countess live happily ever after.
^Ashbrook 1982, p. 551, and Osborne 1994, p. 200. Berton's opera was first performed on 28 January 1809 by the Opéra-Comique at the Salle Feydeau. It continued to be performed there until 1825 (Wild and Charlton 2005, p. 264). Smart & Budden 2001, as well as Ashbrook 1992, say Gilardoni's libretto was based on Charles-Simon Favart's libretto Ninette à la cour as adapted for Louis Joseph Saint-Amans' 2-act opéra-comique, performed in 1791 at the Salle Favart (Cook 1992, p. 125). Favart's libretto was first written in 3 acts and performed as Le caprice amoureux, ou Ninette à la cour by the Théâtre-Italien with music by diverse composers on 12 February 1755. It was a parody of Vincenzo Legrenzio Ciampi's 2-act intermède Bertoldo in corte, an Italian opera buffa which had first been performed by Bambini's company at the Théâtre du Palais-Royal on 22 November 1753 as part of the Guerre des Bouffons (Pitou 1985, vol. 2, pp. 116, 564). Favart's libretto was also revised by Auguste Creuzé de Lesser as the 2-act opéra-comiqueNinette à la cour, ou Le retour au village with music by Henri François Berton, first presented on 21 December 1811 by the Opéra-Comique at the Salle Feydeau, where it was kept in repertory for two years (Wild and Charlton 2005, p. 341).
Ashbrook, William (1992). "Donizetti, (Domenico) Gaetano (Maria): work-list" in Sadie 1992, vol. 1, pp. 1215–1218.
Cook, Elizabeth (1992). "Saint-Amans, Louis Joseph" in Sadie 1992, vol. 4, p. 125.
Osborne, Charles (1994). The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini. Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN0-931340-71-3.
Pitou, Spire (1983–1990). The Paris Opéra: An Encyclopedia of Operas, Ballets, Composers, and Performers (3 volumes). Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN978-0-686-46036-7.
Wild, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972. Sprimont, Belgium: Editions Mardaga. ISBN978-2-87009-898-1.
Other sources
Ashbrook, William and Sarah Hibberd (2001), in Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam. ISBN0-14-029312-4. pp. 224 – 247.
Black, John (1982), Donizetti’s Operas in Naples, 1822—1848. London: The Donizetti Society.
Weinstock, Herbert (1963), Donizetti and the World of Opera in Italy, Paris, and Vienna in the First Half of the Nineteenth Century, New York: Pantheon Books. LCCN63-13703