Estando contigo

"Estando contigo"
Song by Conchita Bautista
from the EP Estando contigo
LanguageSpanish
A-side"Estando contigo" / "La niña de Embajadores"
B-side"Carnavalito gitano" / "Dama de España"
Released1961
GenreFlamenco-yeyé
LabelToreador / Iberofon
Composer(s)Augusto Algueró
Lyricist(s)Antonio Guijarro [es]
Eurovision Song Contest 1961 entry
Country
Artist(s)
Language
Composer(s)
Lyricist(s)
Conductor
Rafael Ferrer
Finals performance
Final result
9th
Final points
8
Entry chronology
"Llámame" (1962) ►
"Estando contigo"
Song by Marisol
from the album Ha llegado un ángel
LanguageSpanish
Released1961
LabelMontilla
Composer(s)Augusto Algueró
Lyricist(s)Antonio Guijarro [es]
Music video
"Estando contigo" on YouTube

"Estando contigo" (Spanish pronunciation: [esˈtando konˈtiɣo]; "Being with You") is a song with music composed by Augusto Algueró and lyrics written by Antonio Guijarro [es] for the 1961 Spanish musical film An Angel Has Arrived, where it is performed by Marisol. The song was first performed by Conchita Bautista, representing Spain at the Eurovision Song Contest 1961, held in Cannes, France.

Background

Conception

Augusto Algueró composed the music and Antonio Guijarro [es] wrote the lyrics of "Estando contigo" for the 1961 musical film An Angel Has Arrived, to be performed by Marisol.[1][2]

Eurovision

On 13–14 February 1961, "Estando contigo" performed by Conchita Bautista competed in the national final organized by Televisión Española (TVE) to select its first ever entrant in the Eurovision Song Contest. The song won the competition so it became the Spanish entry for the Eurovision Song Contest 1961.[3]

On 18 March 1961, the Eurovision Song Contest was held at the Palais des Festivals et des Congrès of Cannes hosted by the Radiodiffusion-Télévision Française (RTF), and broadcast live throughout the continent. Conchita Bautista performed "Estando contigo" first on the night, preceding Monaco's "Allons, allons les enfants" performed by Colette Deréal. This was Spain's first appearance at the contest, and the first occasion on which a song was full performed in Spanish language.[4][5] Rafael Ferrer conducted the event's orchestra in its performance.

At the close of voting, "Estando contigo" had received eight points, placing ninth in a field of sixteen.[6] It was succeeded as Spanish entry at the 1962 contest by "Llámame" performed by Victor Balaguer.[7] Conchita Bautista would return to the contest in 1965 with "Qué bueno, qué bueno".[8]

Film

On 8 June 1961 the film An Angel Has Arrived starring Marisol premiered in Spain, in which she sings several songs composed especially for the film, including "Estando contigo".[9]

Releases

"Estando contigo" by Conchita Bautista was released in Spain by Toreador/Iberofon in a vinyl EP along with other three songs: "La niña de Embajadores", "Carnavalito gitano", and "Dama de España".[2]

The soundtrack album of An Angel Has Arrived with the songs sung by Marisol was released in Spain by Montilla in a vinyl LP including "Estando contigo" as the first track of the B-side.[10] Montilla subsequently released the album in different vinyl LP editions in Colombia,[11] Mexico,[12] Peru,[13] the United States,[14] and Venezuela.[15] "Estando contigo" was also released by Montilla in Spain in a vinyl EP distributed by Zafiro titled Canciones de la película "Ha llegado un ángel" along with other three songs from the film: "Rumbita", "Canción de Marisol", and "Bulerías".[1]

Charts

Weekly charts

Chart Version Peak
position 		Date R.
Spain (Discomania) Marisol 6 24 July 1961 [16]

Legacy

Cover versions

The song was subsequently covered many times and released by different singers:

Other performances

Impersonations

Some performances of "Estando contigo" were recreated in different talent shows:

  • In the seventh episode of the second season of Tu cara me suena aired on 12 November 2012 on Antena 3, Anna Simón impersonated Marisol singing "Estando contigo" replicating the performance she made on 19 October 1962 in VARA's Rudi Carrell Show.[28]
  • In the fifteenth episode of the sixth season of Tu cara me suena aired on 26 January 2018 on Antena 3, Lucía Jiménez impersonated Marisol singing "Estando contigo" replicating the performance she made on 12 October 1968 in TVE's Galas del sábado [es].[29]
  • In the opening number of the first episode of the eleventh season of Tu cara me suena aired on 12 April 2024 on Antena 3, Merche impersonated Carmen Sevilla singing "Estando contigo" replicating part of the performance she made in The Ed Sullivan Show.[30]

In other media

"Estando contigo" is used as the theme song of a daily morning magazine television show that bears its name that has been broadcast since 29 February 2016 on CMM TV.[31] A version of the song is used in an advertising campaign launched by CaixaBank in Spain on 13 January 2025.[32]

References

  1. ^ a b Canciones de la película "Ha llegado un ángel" (Media notes) (in Spanish). Marisol. Spain: Montilla / Zafiro. 1961. EPFM-189. Archived from the original on 6 June 2021. Retrieved 27 June 2019.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  2. ^ a b "Estando contigo" (Canción seleccionada para el Festival de la Canción de Cannes organizado por Eurovisión) de la película "Ha llegado un ángel" (Media notes) (in Spanish). Conchita Bautista. Spain: Toreador / Iberofon. 1961. IB-45-2.023. Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 27 June 2019.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  3. ^ ""Estanto contigo" at the official Eurovision Song Contest site". eurovision.tv. Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 27 June 2019.
  4. ^ "Spain at the official Eurovision Song Contest site". eurovision.tv. Archived from the original on 12 January 2018. Retrieved 27 June 2019.
  5. ^ ""Estando contigo" lyrics and detailed info". The Diggiloo Thrush. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 27 June 2019.
  6. ^ "Official Eurovision Song Contest 1961 scoreboard". eurovision.tv. Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
  7. ^ ""Llámame" at the official Eurovision Song Contest site". eurovision.tv. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 27 June 2019.
  8. ^ ""¡Qué bueno, qué bueno!" at the official Eurovision Song Contest site". eurovision.tv. Archived from the original on 24 March 2019. Retrieved 27 June 2019.
  9. ^ Cano, José Olmo (2017). "Los números musicales del cine pop: La negociación del discurso juvenil en la España del aperturismo a través de Los Bravos". Síneris: Revista de musicología (29): 1. ISSN 2254-3643. Retrieved 2024-04-02.
  10. ^ Ha llegado un ángel (Media notes) (in Spanish). Marisol. Spain: Montilla. 1961. FM-171.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  11. ^ Ha llegado un ángel (Media notes) (in Spanish). Marisol. Colombia: Montilla. 1961. FM-171.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  12. ^ Ha llegado un ángel (Media notes) (in Spanish). Marisol. Mexico: Montilla. 1961. FM-171.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  13. ^ Ha llegado un ángel (Media notes) (in Spanish). Marisol. Peru: Montilla. 1961. FM-171.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  14. ^ Ha llegado un ángel (Media notes) (in Spanish). Marisol. United States: Montilla. 1961. FM-171.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  15. ^ Ha llegado un ángel (Media notes) (in Spanish). Marisol. Venezuela: Montilla. 1961. FM-171.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  16. ^ "Billboard Music Week". Billboard. 24 July 1961. p. 20. ISSN 0006-2510.
  17. ^ "La Novia" / "Estando contigo" / "Ol' Man River" / "Carita Morena" (Media notes) (in Spanish). José Guardiola. La voz de su amo. 1961. 7EPL 13.647.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  18. ^ Estando contigo (Media notes) (in Spanish). Los Cinco Latinos [es]. Fontana. 1961. 467 232 TE.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ^ La Lupe en Madrid (Media notes) (in Spanish). La Lupe. Tico Records. 1971. LP-1229.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  20. ^ Augusto Algueró - Homenaje (Media notes) (in Spanish). Paco Ortega e Isabel Montero [es]. Universal. 2003. 068 831-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. ^ 20 años de Marisol a Pepa Flores (Media notes) (in Spanish). Celia Flores [es]. Dulcimer Songs. 2016.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ Maximiliano Calvo - Estando contigo on YouTube
  23. ^ "Carmen Sevilla "Estando Contigo" on The Ed Sullivan Show". The Ed Sullivan Show. 3 January 1965. CBS.
  24. ^ ""Bailar pegados", elegida mejor canción española de Eurovisión". elDiario.es (in Spanish). 22 May 2008.
  25. ^ "La versión de 'Yo soy aquél' de Gerónimo Rauch, vencedora de la década de los 60 en 'La mejor canción jamás cantada'". RTVE (in Spanish). 23 February 2019.
  26. ^ Group performance - "Marisol Medley" on YouTube at Gala 1 of the eleventh season of Operación Triunfo
  27. ^ "Amaia y Celia Flores cantan a Marisol". Goya Awards (in Spanish). 26 January 2020.
  28. ^ "Anna Simon imita a Marisol". Antena 3 (in Spanish). 12 November 2012.
  29. ^ "Lucía Jiménez se mete en la piel de una enamorada Pepa Flores para lucirse con 'Estando contigo'". Antena 3 (in Spanish). 26 January 2018.
  30. ^ Mendo, Alberto (11 April 2024). "Así comienza Tu cara me suena 11: un gran homenaje a Carmen Sevilla, María Jiménez y Concha Velasco". Antena 3 (in Spanish).
  31. ^ "Estando Contigo". Castilla-La Mancha Media (in Spanish).
  32. ^ Spot Campaña nóminas - CaixaBank on YouTube

Read other articles:

Thomas Keneally

Thomas KeneallyNama LengkapThomas Michael KeneallyTanggal Lahir7 Oktober 1935Tempat lahirSydneyMeninggal2011PekerjaanNovelisKebangsaanAustralia Thomas Keneally (2012) Thomas Michael Keneally, AO (lahir 7 Oktober 1935) adalah Novelis, dramawan, dan penulis buku non-fiksi Australia. Dia terkenal karena hasil tulisannya Schindler's Ark, Pemenang novel Man Booker Prize pada 1982 yang terinspirasi dari usaha Poldek Pfefferberg, seorang korban selamat genosida. Buku ini kemudian diadaptasi menjadi ...

 

Nagasaki

Nagasaki 長崎市Kota intiKota Nagasaki BenderaLambangJulukan: Kota PerdamaianOriental NapoliPeta Prefektur Nagasaki dengan Nagasaki disorot warna merah mudaNagasaki Tampilkan peta JepangNagasakiNagasaki (Asia)Tampilkan peta AsiaNagasakiNagasaki (Bumi)Tampilkan peta BumiKoordinat: 32°47′N 129°52′E / 32.783°N 129.867°E / 32.783; 129.867Koordinat: 32°47′N 129°52′E / 32.783°N 129.867°E / 32.783; 129.867NegaraJapanWilayahK...

 

Adventist HealthCare White Oak Medical Center

Hospital in Maryland, United StatesAdventist HealthCare White Oak Medical CenterAdventist HealthCareGeographyLocationSilver Spring, Maryland, United StatesOrganizationCare systemAdventist HealthCareServicesEmergency departmentAccredited Chest Pain Center, Level III with PCIBeds180 bedsHistoryOpenedJune 13, 1907; 116 years ago (1907-06-13) (as Washington Sanitarium)LinksWebsiteadventisthealthcare.com/locations/profile/white-oak-medical-center/ListsHospitals in Maryland Part o...

Стеллерова корова

† Стеллерова корова Муляж стеллеровой коровы в Лондонском музее естествознания Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстно�...

 

Потсдамский эдикт

Эдикт Бранденбургского курфюршества Потсдамский эдикт (нем. Edikt von Potsdam) — эдикт о веротерпимости, изданный 8 ноября 1685 года великим курфюрстом Бранденбурга Фридрихом Вильгельмом I. В отличие от населения Бранденбурга, в своём большинстве исповедовавшего лютеранств...

 

Armen Alchian

American economist (1914–2013) Armen A. AlchianBorn(1914-04-12)April 12, 1914Fresno, California, U.S.DiedFebruary 19, 2013(2013-02-19) (aged 98)Los Angeles, California, U.S.EducationStanford University (BA, PhD)Academic careerInstitutionsUniversity of California, Los Angeles (1946–84)RAND Corporation (1946–64)FieldMicroeconomicsProperty rightsLaw and economics[1]School ortraditionNew Institutional EconomicsChicago SchoolNeoclassical economicsDoctoralstudentsWilliam F. ...

The Deal (2015 film)

This article is about the South Korean film. For the American-Peruvian-Spanish film also released as The Deal, see The Debt (2015 film). 2015 South Korean filmThe DealTheatrical posterDirected bySon Yong-hoWritten byAn Young-jinProduced byAn Young-jin Yoo Seung-youngStarringKim Sang-kyung Kim Sung-kyun Park Sung-woongCinematographyLee Jong-youlEdited byShin Min-kyungMusic byKoo Ja-wa Ahn Hyeon-jinDistributed byCine Guru/Kidari ENTRelease date March 12, 2015 (2015-03-12) Running...

 

George van Driem

Dutch linguist George van Driem2023 picture of George van DriemBorn1957 (age 66–67)NetherlandsNationalityDutchOccupationLinguistAcademic backgroundAlma materLeiden UniversityThesisA Grammar of Limbu (1987)Academic workInstitutionsUniversity of BernMain interestsTrans-Himalayan languages, human evolutionary geneticsNotable worksLanguages of the Himalayas (2001)Notable ideasFather Tongue hypothesis, East Asian languages, Fallen leaves Websitewww.himalayanlanguages.org George Sjo...

 

منتخب بنغلاديش لكرة القدم

منتخب بنغلاديش لكرة القدم (بالبنغالية: বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দল)‏  معلومات عامة بلد الرياضة  بنغلاديش الفئة كرة القدم للرجال  رمز الفيفا BAN  الاتحاد اتحاد بنغلاديش لكرة القدم كونفدرالية آفك (آسيا) الملعب الرئيسي ملعب بانغاباندو الوطني الموقع الرسمي ا...

Dr Pepper

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (avril 2009). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Com...

 

Кокошкин, Фёдор Фёдорович (старший)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кокошкин; Кокошкин, Фёдор; Кокошкин, Фёдор Фёдорович. Фёдор Кокошкин Дата рождения 20 апреля (1 мая) 1773 Место рождения Москва, Российская империя Дата смерти 21 сентября (3 октября) 1838 (65 лет) Место смерти Москва, Росси�...

 

Perry County, Mississippi

County in Mississippi, United States County in MississippiPerry CountyCountyPerry County courthouse New AugustaLocation within the U.S. state of MississippiMississippi's location within the U.S.Coordinates: 31°10′N 88°59′W / 31.17°N 88.99°W / 31.17; -88.99Country United StatesState MississippiFounded1820Named forOliver Hazard PerrySeatNew AugustaLargest townRichtonArea • Total650 sq mi (1,700 km2) • Land647 ...

.nl

.nl البلد هولندا  الموقع الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   nl. هو نطاق إنترنت من صِنف مستوى النطاقات العُليا في ترميز الدول والمناطق، للمواقع التي تنتمي إلى هولندا.[1][2] مراجع ^ النطاق الأعلى في ترميز الدولة (بالإنجليزية). ORSN [الإنجليزية]. Archived from the original on 2019-05-07...

 

Lilu, Estonia

Village in Estonia Village in Tartu County, EstoniaLiluVillageLiluLocation in EstoniaCoordinates: 58°34′28″N 26°44′16″E / 58.57444°N 26.73778°E / 58.57444; 26.73778Country EstoniaCounty Tartu CountyMunicipality Tartu ParishPopulation (01.01.2009[1]) • Total37 Lilu is a village in Tartu Parish, Tartu County, Estonia. It has a population of 37 (as of 1 January 2009).[1] On 4 July 2022, parts of the dissolved village of Va...

 

Championnat du Mexique de football 1995-1996

Primera División1995-1996 Généralités Sport Football Édition 55e Date du 26 août 1995au '4 mai 1996 Palmarès Tenant du titre Club Necaxa Promu(s) Atlético Celaya Navigation Saison précédente Saison suivante modifier La Primera División 1995-1996 est la cinquante-cinquième édition de la première division mexicaine. Lors de ce tournoi, le Club Necaxa a conservé son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains. Chacun des dix-huit clubs participant au ...

Oberleutnant zur See

German naval rank This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Oberleutnant zur See – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2020) (Learn how and when to remove this message) Oberleutnant zur See shoulder board / cuff title / mounting loopCountry GermanyService branch German NavyA...

 

ポート・ジャクソン湾

シドニー・オペラハウスとシドニー・ハーバーブリッジが飾るポート・ジャクソン湾。 フランシス・フォウクス（Francis Fowkes）による描写、1788年 大日本帝国軍特殊潜航艇によるシドニー港攻撃、1942年6月1日この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方�...

 

命名の儀

この記事の主題はウィキペディアにおける独立記事作成の目安を満たしていないおそれがあります。 目安に適合することを証明するために、記事の主題についての信頼できる二次資料を求めています。なお、適合することが証明できない場合には、記事は統合されるか、リダイレクトに置き換えられるか、さもなくば削除される可能性があります。出典検索?: 命名�...

Fußball-Club Energie Cottbus 2020-2021

Voce principale: Fußball-Club Energie Cottbus. Fußball-Club Energie CottbusStagione 2020-2021Sport calcio Squadra Energie Cottbus Allenatore Sebastian Abt (1ª-3ª) Tim Kruse (4ª-5ª) Dirk Lottner (6ª-13ª) All. in seconda Tim Kruse Tobias Röder Regionalliga9º posto Maggiori presenzeCampionato: Koch, Hoppe, Brügmann (13)Totale: Koch, Hoppe, Brügmann (13) Miglior marcatoreCampionato: Brügmann (5)Totale: Brügmann (5) StadioStadion der Freundschaft Maggior numero di spettatori3&#...

 

Christchurch Northern Motorway

Christchurch Northern MotorwayRoute informationLength16 km (9.9 mi)Existed16 October 1967–presentComponenthighwaysState Highway 1, State Highway 74Major junctionsFromWoodendMajor intersectionsState Highway 71 at Lineside RoadToSt Albans LocationCountryNew ZealandMajor citiesKaiapoi, Belfast, St Albans Highway system New Zealand state highways Motorways and expressways List The Christchurch Northern Motorway is the main northern route into and out of Christchur...