Ortiz played for Las Palmas before being signed by Lanús in 2012.[3] He was promoted into Lanús' first-team during the 2017–18 Argentine Primera División campaign, being moved mid-season which led to him making his professional debut in a match with Belgrano, a team he supported as a youngster, on 2 February 2018.[1][3] Overall, Ortiz featured eight times in 2017–18; which also included a Copa Sudamericana bow versus Sporting Cristal weeks after debuting in the league.[1][4] On 28 June 2016, Primera B Nacional's Brown completed the loan signing of Ortiz.[1][5] Twenty-six appearances followed for the Adrogué club.[1]
July 2019 saw Ortiz loaned to Barracas Central.[6] His first senior goal arrived on 10 November during a 1–1 draw with Atlanta.[1]