Adayevskaya wrote vocal music (including choral works), chamber music, and two operas. She also edited a collection of Italian songs and published writings on folk music and the music of ancient Greece.
Her earliest works include choruses written for the Russian Imperial Chapel Choir.[2] In the 1870s, she wrote two operas. The first, titled Neprigozhaya (The Ugly Girl) (in the composer's German manuscript Salomonida, die Tochter des Bojaren, Salomonida, The Boyar's Daughter), was a one-act piece written in 1873.[3] The more ambitious Zarya (Dawn, German title Die Morgenröte der Freiheit (The Dawn of Freedom) ) followed in 1877; this four-act work was dedicated by the composer to TsarAlexander II, but was rejected by the censor.[4] Later, she embarked on several solo concert tours of Europe and settled in Venice in 1882. In 1881, she composed her Greek Sonata for clarinet or violin and piano. In Italy, she collected national songs, amongst them songs of the people of the Raetia region in quintuple metre.[5]
In 1911, she moved to Neuwied where was associated with the circle of the poet Carmen Sylva and published many articles on folk music.[2]
Schultz-Adaïewsky E. Morgenröte der Freiheit. Volksoper in vier Akten. Klavierauszug. Nach dem Autograf bearbeitet und herausgegeben von Denis Lomtev. – Lage (Westf.): BMV Robert Burau, 2015.