Submission declined on 17 June 2026 by Jovanmilic97 (talk). This draft's references do not show that the subject meets Wikipedia's criteria for inclusion for organizations and companies. The draft requires multiple published secondary sources that: provide significant coverage: discuss the subject in detail, excluding routine coverage like product launches, staff appointments, or financial reports and listings in databases or listicles; are reliable: from reputable outlets with editorial oversight; are independent: not connected to the subject, such as press releases, the subject's own website, or sponsored content. Please add references that meet all three of these criteria. If none exist, the subject is not yet suitable for Wikipedia. If you would like to continue working on the submission, click on the "Edit" tab at the top of the window. If you have not resolved the issues listed above, your draft will be declined again and potentially deleted. If you need extra help, please ask us a question at the AfC Help Desk or get live help from experienced editors. Please do not remove reviewer comments or this notice until the submission is accepted. Where to get help If you need help editing or submitting your draft, please ask us a question at the AfC Help Desk or get live help from experienced editors. These venues are only for help with editing and the submission process, not to get reviews. If you need feedback on your draft, or if the review is taking a lot of time, you can try asking for help on the talk page of a relevant WikiProject. Some WikiProjects are more active than others so a speedy reply is not guaranteed. How to improve a draft Wikipedia:Contributing to Wikipedia – a basic overview on how to edit Wikipedia. Help:Wikitext – how to use the markup Help:Referencing for beginners – how to include references Wikipedia:Article development – how to develop your article Wikipedia:Writing better articles – how to improve your article Wikipedia:Verifiability – make sure your article includes reliable third-party sources You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed article. Improving your odds of a speedy review To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags. Add tags to your draft Editor resources Easy tools: Citation bot (help) | Advanced: Fix bare URLs Declined by Jovanmilic97 54 days ago. Last edited by Jovanmilic97 54 days ago. Reviewer: Inform author. Resubmit Please note that if the issues are not fixed, the draft will be declined again.

Native Prime is a European video game localization company founded in 2011 and headquartered in Angoulême, France. The company provides localization services in more than 24 languages, including translation, voice recording, and linguistic quality assurance (LQA).^[1]

Native Prime was established in 2011 as a network of four monolingual localization companies, each operating independently in their respective national markets. The founding companies covered French, Italian, German, and Spanish — the four European languages most commonly requested in video game localization, known in the industry as FIGS.^[1][2]

Over time, the network expanded to include additional partner companies and languages, eventually operating as a single multilingual entity.^[1]

Native Prime provides localization services across multiple stages of video game development, including localization consultancy, translation in more than 24 languages, in-country voice recording, and linguistic quality assurance (LQA).^[3][1]

Native Prime operates offices and recording studios in four European countries:^[3][4]

• France – Headquarters in Angoulême
• Germany – Office in Düsseldorf
• Italy – Office in Bologna
• Spain – Office in Madrid

Among the titles Native Prime has worked on as a localization and/or voice recording studio:^[5][6][7][8]

• Crusader Kings III (2020) – Paradox Interactive
• Hitman 3 (2021) – IO Interactive
• Outriders (2021) – Square Enix
• Cult of the Lamb (2022) – Devolver Digital
• Company of Heroes 3 (2023) – Relic Entertainment
• Hi-Fi Rush (2023) – Bethesda Softworks
• Total War: Pharaoh (2023) – Sega
• Metaphor: ReFantazio (2024) – Atlus
• The Plucky Squire (2024) – Devolver Digital
• Europa Universalis V (2025) – Paradox Interactive
• Ninja Gaiden 4 (2025) – Koei Tecmo
• Doom: The Dark Ages (2025) – Bethesda Softworks

• In February 2016, Native Prime received the Best Localization Services Provider award at the White Nights Game Industry Awards in Helsinki.^[9]
• In 2019, the company's Spanish team received the ATRAE Award for Best Video Game Localization for their work on Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age.^[2]
• In 2025, the company's Spanish team received the ATRAE Award for Best Video Game Translation with Dubbing for The Plucky Squire, with Roberto Ruiz García (translation) and Cristina Herráiz Olivas (revision).^[8]
• Native Prime received nominations at the ATRAE Translation Awards for titles including Hi-Fi Rush, The Cosmic Wheel Sisterhood, Total War: Pharaoh, Company of Heroes 3, and Cult of the Lamb.^[3]
• In 2024, the company's Italian dubbing work received a nomination at the Premi Voci Animate in Italy.^[3]

• Video game localization
• ATRAE
• Keywords Studios

• Official website
• "Native Prime: localisation companies join forces" – GamesIndustry.biz

Category:Video game localization Category:Translation companies Category:Companies established in 2011 Category:Companies based in Angoulême Category:Video game companies of France Category:Video game companies of Spain