Diccionario Griego-Español

The Greek–Spanish Dictionary (DGE)[1] is a recent link in the long chain of European lexicographical tradition of general dictionaries of Ancient Greek, the first of which could be considered the Thesaurus Graecae Linguae of Henri Estienne (a.k.a. Henricus Stephanus, Paris, 1572). The Greek–Spanish Dictionary resumes this tradition at the level reached by its immediate predecessor, Liddell-Scott-Jones's A Greek–English Lexicon (LSJ) dictionary in its ninth edition (Oxford 1925–1940). Through many years, this project, carried out in the Department of Classics of the Institute of Philology at the Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) in Madrid, has received funds from the Spanish Ministry of Education in several ways, lately through Acciones Especiales. It also has been supported at several times by groups such as Fundación March and Fundación A. G. Leventis.

In the beginning, the goals aimed for were not as ambitious as today. Having in mind an audience of university students, the editors basically attempted to adapt into Spanish the best existing Greek dictionaries. They also intended to supplement them in neglected fields, replace their older editions with newer ones and correct mistakes.

Nevertheless, at the very beginning of the work, classical philologists had felt the need for a new bilingual dictionary from Ancient Greek into a modern language. Such a dictionary necessarily had to be based on a wider collection of materials, as well as on a new careful study and organization of those materials according to modern lexicographical criteria, taking advantage of recent advances in linguistics. Earlier editions of LSJ's dictionary, though regularly used by Greek scholars, were in many senses out of date, in spite of supplements, and the Greek lexicon required a thorough revision.

That revision involved, first, incorporating Mycenaean Greek and Patristic writings,[2] as well as personal and place names, which were all absent from the LSJ. Besides the increasing mass of words showing up in new literary and documentary texts, new critical editions of well-known texts and the necessary revision of their interpretation in the light of the current state of the art mandated a dictionary on new foundations. As for the etymological element, the tremendous development of Indo-European linguistics all through the 20th century had also to be taken into account.

See also

References

  1. ^ Diccionario griego-español, ed. by Francisco Rodríguez Adrados and others (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1989-), ISBN 8400046528.
  2. ^ GANGUTIA, ELVIRA. "THE DICCIONARIO GRIEGO ESPAÑOL: ITS PRESENT STATE" (PDF).


Stub icon

This article about the Ancient Greek language is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Stub icon

This Spanish language-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Stub icon

This article about a dictionary is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Stub icon

This article about a book on translation is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Read other articles:

Lee Seung-yeon (pemeran, lahir 1968)

Untuk pemeran yang bernama sama, lihat Lee Seung-yeon (kelahiran 1977). Dalam nama Korean ini, nama keluarganya adalah Lee. Lee Seung-yeonLee Seung-yeon pada Desember 2018Lahir18 Agustus 1968 (umur 55)Hoehyeon-dong, Jung-gu, Seoul, Korea SelatanKebangsaanKorea SelatanPendidikanInha Technical College - Navigasi Maskapai PenerbanganPekerjaanPemeran, pembawa acara bincang-bincangTahun aktif1992-sekarangSuami/istriKim Moon-chul (m. 2007)Nama KoreaHangul이승연 Hanja李丞涓 Alih Aksa...

 

Heading to the Ground

Heading to the GroundGenreRomance, SportsDitulis olehKim SoljiSutradaraPark Sung-suPemeranU-Know YunhoGo AraNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreanJmlh. episode16ProduksiDurasi64 menitRumah produksiS.M. EntertainmentRilis asliJaringanMBCRilis9 September (2009-09-09) –4 November 2009 (2009-11-4) Heading to the Ground (Korean: 맨땅에 헤딩) adalah serial televisi Korea Selatan yang disiarkan MBC. Dibintangi Yunho dan Go Ara. Sinopsis Bong-gun, seorang pemain sepak bola d...

 

Budaya Arab-Indonesia

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

مغناطيسية حديدية مضادة

الترتيب في المغناطيسية الحديدية المضادة مغناطيسية حديدية مضادة أو مغناطيسية حديدية متضادة في الفيزياء والهندسة الكهربائية(بالإنجليزية:Antiferromagnetism) في المواد ذات خاصية مغناطيسية متضادة يرجع العزم المغناطيسي للذرات أو الجزيئات إلى عزم الإلكترونات المغزلي فيها وتكون العزو...

 

Полонинский хребет

Полонинский хребетукр. Полонинські Бескиди Высшая точка Абсолютная высота576 мРасположение 48°35′00″ с. ш. 23°15′00″ в. д.HGЯO Страна Украина ОбластьЗакарпатская область Полонинский хребет Полонинский хребет Медиафайлы на Викискладе Полони́нский хребе...

 

Potiguara

Potiguara atau juga disebut Potyguara dan Pitiguara adalah sebutan bangsa Portugis untuk suku Indian penduduk asli Brasil. Potiguara tinggal di negara bagian Paraíba, di kota-kota Marcação, Baía da Traição dan Rio Tinto. Populasi mereka saat ini sekitar 12000 orang dan tersebar di 26 desa di 3 wilayah reservasi (Terras Indígenas). Karya misionaris membawa sebagian besar Potiguara menjadi pemeluk Katolik dan menjadi sekutu Portugis yang bisa diandalkan selama masa Kolonial, terutama saa...

Functional magnetic resonance imaging

MRI procedure that measures brain activity by detecting associated changes in blood flow FMRI redirects here. For Fault Management Resource Identifier, see OpenBSM. Functional magnetic resonance imagingAn fMRI image with yellow areas showing increased activity compared with a control conditionPurposeMeasures brain activity detecting changes due to blood flow. Functional magnetic resonance imaging or functional MRI (fMRI) measures brain activity by detecting changes associated with blood flow....

 

Сибирский горный козёл

Сибирский горный козёл Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКла�...

 

2020年夏季奧林匹克運動會柔道比賽

第三十二届夏季奥林匹克运动会柔道比賽比賽場館日本武道館日期2021年7月24日至31日項目數15参赛选手393（含未上场5人）位選手，來自128（含未上场4队）個國家和地區← 20162024 → 2020年夏季奥林匹克运动会柔道比赛个人男子女子60公斤级48公斤级66公斤级52公斤级73公斤级57公斤级81公斤级63公斤级90公斤级70公斤级100公斤级78公斤级100公斤以上级78公斤以上级团体混...

Западный округ (Краснодар)

У этого термина существуют и другие значения, см. Западный округ. Западный внутригородской округ город Краснодар Дата основания 1936 год Дата упразднения 1994 Прежние имена Кагановичский, Ленинский районы Микрорайоны Дубинка, Черёмушки, Покровка Площадь 22[1]  км² Насе...

 

Geoffrey, Count of Nantes

Count of Nantes GeoffreyCount of NantesBorn1 June 1134Rouen or Argentan, NormandyDied27 July 1158(1158-07-27) (aged 24)NantesHousePlantagenetFatherGeoffrey Plantagenet, Count of AnjouMotherEmpress Matilda Geoffrey VI (1 June 1134[1] – 27 July 1158)[2][3] was Count of Nantes from 1156 to 1158. He was also known as Geoffrey of Anjou and Geoffrey FitzEmpress. He was the son of Geoffrey Plantagenet and Empress Matilda. His brothers were Henry II of England and Will...

 

Rondae Hollis-Jefferson

Rondae Jaquan Hollis-Jefferson (lahir di Chester, Pennsylvania 3 Januari 1995), dijuluki CHAP, adalah pemain bola basket profesional berkebangsaan Amerika Serikat yang membela Brooklyn Nets di kompetisi National Basketball Association (NBA). Dia bermain basket perguruan tinggi untuk tim Wildcats Arizona dari 2013 hingga 2015.[1] Rondae Hollis-JeffersonHollis-Jefferson dengan Brooklyn tahun 2018No. 24 – Brooklyn NetsPosisiSmall forward / Power forwardLigaNBAInformasi pribadiL...

The 4-Hour Workweek

2007 self-help book by Timothy Ferriss The 4-Hour Workweek AuthorTimothy FerrissCover artistBarbara SturmanCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectSelf-actualization, self-employment, self-improvementGenreNon-fictionPublished2007 (Crown Publishing Group)Pages308 ppISBN978-0-307-35313-9OCLC76262350Dewey Decimal650.1 22LC ClassHD6955 .F435 2007Followed byThe 4-Hour Body  The 4-Hour Workweek: Escape 9–5, Live Anywhere, and Join the New Rich (2007) is a self-help book by T...

 

Caterpillar Inc.

American construction-equipment manufacturer For other uses, see Caterpillar (disambiguation). Caterpillar Inc.Former headquarters in Peoria, IllinoisTrade nameCATCompany typePublicTraded asNYSE: CATDJIA componentS&P 100 componentS&P 500 componentIndustryHeavy equipmentEnginesFinancial servicesPredecessorC. L. Best Tractor CompanyHolt Manufacturing CompanyFoundedApril 15, 1925; 99 years ago (1925-04-15) in Wisconsin, U.S.FoundersC.L. BestBenjamin Holt[1]...

 

Defense Technical Information Center

US Department of Defense repository for research and engineering information Defense Technical Information CenterDTICDepartment overviewFormedJune 1945 (1945-06)Preceding agenciesAir Documents Research Center (ADRC)Air Documents Division (ADD)Central Air Documents Office (CADO)HeadquartersFort Belvoir, VirginiaDepartment executiveChristopher Thomas, Administrator of the Defense Technical Information Center[1]Parent DepartmentUnited States Department of DefenseWebsitediscover...

Dainichido Bugaku

Dainichido BugakuUNESCO Intangible Cultural HeritageCountryJapanDomainsPerforming artsReference275RegionAsia and the PacificInscription historyInscription2009 (4th session)ListRepresentative Dainichido Bugaku (Japanese: 大日堂舞楽, meaning: Vairocana Temple Dance and Entertainment) is a yearly set of nine sacred ritual dances and music, named for the imperial palace ensemble performances, bugaku, and from the palace's ensemble's visit to Hachimantai, Kazuno District, Akita Prefecture, du...

 

Engelbert Kaempfer

German botanist (1651–1716) Engelbert KaempferKaempfer depicted in the cartouche of a map of Japan by Matthäus Seutter based on his observations, c. 1730BornEngelbert Kaempfer(1651-09-16)16 September 1651Lemgo, Lippe, Holy Roman Empire (now Lippe, Germany)Died2 November 1716(1716-11-02) (aged 65)LemgoNationalityGermanOther namesEngelbertus KaempferusOccupation(s)Naturalist, physician, explorer, writerNotable workFlora Japonica, History of Japan Engelbert Kaempfer (16 Septem...

 

Gladys del Pilar

Gladys del PilarGladys del Pilar in Gröna Lund in 2014Background informationBirth nameEva Gladys del Pilar WernerBorn (1967-10-11) 11 October 1967 (age 56)Guayaquil, EcuadorOriginÖrebro, SwedenGenresDiscoSchlagerOccupation(s)Singer, dancerYears active1989–presentMusical artist Del Pilar in 2011 Eva Gladys del Pilar Werner (born 11 October 1967) is an Ecuadorian-born Swedish singer and dancer. She is best known for being a member of the pop group Afro-dite, with which she represented...

Philippines AirAsia

Low-cost airline of the Philippines Philippines AirAsia IATA ICAO Callsign Z2 APG COOL RED Founded16 December 2010; 13 years ago (2010-12-16)Commenced operations28 March 2012; 12 years ago (2012-03-28)AOC #2009003[1]Operating basesCebuManilaFrequent-flyer programBIG Loyalty Programme[2]Fleet size25[3]Destinations29Parent companyAA Com Travel Philippines Inc.[4]HeadquartersPasay, Metro Manila, PhilippinesKey peopleRicardo...

 

PZL.38 Wilk

PZL.38 Wilk PZL.38 Role Heavy fighterType of aircraft Manufacturer Państwowe Zakłady Lotnicze First flight 1938 Number built 2 Variants PZL.48 Lampart The PZL.38 Wilk (wolf) (PZL-38) was a Polish heavy fighter developed and manufactured by PZL state factory in 1937. Intended for use primarily as a fighter-bomber, the Polish Air Force also envisioned it replacing light fighters in long-range operations, along with being able to serve as a light bomber. Only two examples were built before th...