Derlei

Not to be confused with Derley.
In this Portuguese name, the first or maternal family name is Fernandes and the second or paternal family name is Silva.

Derlei
Derlei in 2005
Personal information
Full name Vanderlei Fernandes Silva
Date of birth (1975-07-14) 14 July 1975 (age 49)
Place of birth São Bernardo do Campo, Brazil
Height 1.75 m (5 ft 9 in)
Position(s) Striker
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1994–1997 América-RN 56 (21)
1997–1998 Guarani 25 (7)
1999 Madureira 14 (4)
1999–2002 União Leiria 91 (42)
2002–2005 Porto 57 (19)
2005–2007 Dynamo Moscow 41 (20)
2007 → Benfica (loan) 12 (1)
2007–2009 Sporting CP 27 (8)
2009–2010 Vitória 1 (1)
2010 Madureira 3 (1)
Total 327 (124)
*Club domestic league appearances and goals

Vanderlei Fernandes Silva (born 14 July 1975), known as Derlei, is a Brazilian former footballer who played as a striker.

He spent most of his 16-year professional career in Portugal (one full decade), having represented all three most important clubs in the country and amassing Primeira Liga totals of 187 matches and 70 goals. He also played two seasons with Dynamo Moscow in the Russian Premier League.

With Porto, Derlei won eight major titles including two leagues, one Champions League and one UEFA Cup.

Club career

Early career

Born in São Bernardo do Campo, São Paulo, Derlei began playing in the lower levels of Brazilian football, but joined Portugal's U.D. Leiria in 1999, going on to appear in 92 competitive games for the club. In his last season, as they overachieved for a final seventh place in the Primeira Liga led by young manager José Mourinho, he scored 21 goals.[1]

Porto and Dynamo

Derlei signed with FC Porto in the summer of 2002, playing an important part in a successful squad that was also managed by Mourinho, and being nicknamed "Ninja" while playing for the northern side.[2] In his second game on 2 September, a 1–0 local derby victory at Boavista FC, he was sent off for fighting with his compatriot and former Leiria teammate, Éder Gaúcho;[3] he was suspended for two games and his opponent for one.[4] He was the top scorer of the 2002–03 UEFA Cup with 12 goals in 13 games; this tally included two in the 3–2 final win against Celtic to overtake opponent Henrik Larsson,[5] as well as braces in the preceding rounds against Panathinaikos F.C. and S.S. Lazio.[6][7][8]

In the 2003–04 Primeira Liga, Derlei was leading the domestic goalscoring chart, including a hat-trick on 5 October in a 4–1 home win over Académica de Coimbra,[9] but suffered a right knee anterior cruciate ligament injury against F.C. Alverca on 22 December, initially being ruled out for the rest of the season by the club's doctor.[10] He recovered to face the same team on 25 April,[11] and on 5 May he scored a penalty for the only goal of the UEFA Champions League semi-final away to Deportivo de La Coruña,[12] as his team eventually lifted the title.

In January 2005, after disciplinary problems related to his lateness in arriving from the winter break, Derlei was sold to FC Dynamo Moscow for €7 million.[13] After two years in Russian football where he was always one of the top five scorers, he moved to S.L. Benfica on loan in January 2007.[14] He played his first league match for the latter on 2 February, coming on as a second-half substitute in a 0–0 home draw with Boavista;[15] his only goal in 16 appearances opened a 2–0 win over Académica on the final day of the season at the Estádio da Luz.[16]

Sporting

Derlei left for Lisbon rivals Sporting CP in late June 2007, signing a one-year deal with the option for another after being freed from his two-year contract with Dynamo Moscow – he was, therefore, one of the few players to have represented the Big Three of Portugal.[17][18] He spent most of 2007–08 on the sidelines, with another serious knee injury.[19]

Derlei (second from the right) playing for Sporting CP against SC Braga in February 2009

Derlei made a comeback to competition when, on 16 April 2008, he entered the field for Leandro Romagnoli in the 61st minute during the semi-final of the Taça de Portugal against Benfica, scoring only 18 minutes later to make it 3–2 to Sporting, in a match which eventually ended with a 5–3 win[20] as the team went on to win the tournament against another former acquaintance of the player, Porto.[21]

In his second season, Derlei fought with Hélder Postiga for a chance to play alongside Liédson, and scored some goals including an important one in a 1–0 home victory over FC Shakhtar Donetsk in the Champions League, which sealed Sporting's group stage qualification on 4 November 2008.[22] At the end of the campaign, he declined the club's offer for a contract extension on the grounds the compensation was insufficient, thus being made a free agent.[23]

Return to Brazil

On 27 August 2009, 34-year-old Derlei joined Vitória on a one-year deal.[24] He made his competitive debut on 13 September in a match against Campeonato Brasileiro Série A leaders Palmeiras; having taken the pitch in the second half, he scored the 3–2 winner;[25]

Derlei transferred to modest Madureira shortly after, returning to a team he had represented more than one decade prior.[26]

International career

After winning the UEFA Cup with Porto in 2003, Derlei was called up to represent Brazil at that year's Confederations Cup, which several of the team's regulars had declined. He turned down the offer as it required for him to sign up to a company.[27]

Derlei then began the process of acquiring Portuguese nationality in the aim of representing their national side on home soil at UEFA Euro 2004, but injury allowed his former clubmate Postiga to cement a place instead.[27] His citizenship was confirmed that August, after the tournament, but he was never called up.[28]

Club statistics

[29][30]

Club Season League National cup[a] League cup[b] Europe Other Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
União Leiria 1999–2000 Primeira Liga 26 8 – – – 26 8
2000–01 Primeira Liga 32 13 – – – 32 13
2001–02 Primeira Liga 33 21 1 0 – – – 34 21
Total 91 42 1 0 – – – 92 42
Porto 2002–03 Primeira Liga 26 7 1 1 – 13[c] 12 – 40 20
2003–04 Primeira Liga 18 12 1 1 – 8[d] 3 2[e] 0 29 16
2004–05 Primeira Liga 13 0 0 0 – 5[d] 0 0 0 18 0
Total 57 19 2 2 – 26 15 2 0 87 36
Dynamo Moscow 2005 Russian Premier League 18 13 0 0 – – – 18 13
2006 Russian Premier League 15 11 2 0 – – – 15 11
Total 33 24 2 0 – – – 33 24
Benfica 2006–07 Primeira Liga 12 1 0 0 – 6[c] 0 – 18 1
Sporting 2007–08 Primeira Liga 4 1 2 1 0 0 0 0 1[f] 0 7 2
2008–09 Primeira Liga 20 5 0 0 1 2 7 2 1[f] 0 29 9
Total 24 6 2 1 1 2 7 2 2 0 36 11
Career total 218 92 7 3 1 2 39 17 4 0 272 114
  1. ^ Includes Taça de Portugal, Russian Cup
  2. ^ Includes Taça da Liga
  3. ^ a b Appearances in UEFA Cup
  4. ^ a b Appearances in UEFA Champions League
  5. ^ One appearance in Supertaça Cândido de Oliveira, one appearance in UEFA Super Cup
  6. ^ a b Appearance in Supertaça Cândido de Oliveira

Honours

América-RN

Porto

Sporting

Individual

References

  1. ^ Derlei puts Porto first; UEFA, 16 September 2003
  2. ^ Morais, André (6 February 2017). "Soares parecido com Derlei? O Ninja responde e diz que não é bem assim" [Soares similar to Derlei? Ninja replies and says that's not quite the case]. O Jogo (in Portuguese). Retrieved 14 October 2020.
  3. ^ "Derlei vai telefonar a Éder para resolver desentendimento" [Derlei will telephone Éder to resolve misunderstanding]. Record (in Portuguese). 3 September 2002. Retrieved 10 January 2023.
  4. ^ "Derlei suspenso por dois jogos" [Derlei suspended for two games]. Record (in Portuguese). 3 September 2002. Retrieved 10 January 2023.
  5. ^ "Taça UEFA: Derlei, melhor em campo e melhor marcador" [UEFA Cup: Derlei, man of the match and top scorer] (in Portuguese). Mais Futebol. 21 May 2003. Retrieved 10 January 2023.
  6. ^ "Porto through to the lastfour". World Soccer. 21 March 2003. Retrieved 10 January 2023.
  7. ^ Porto stun lacklustre Lazio; UEFA, 11 April 2003
  8. ^ "Uefa Cup final player ratings". BBC Sport. 21 May 2003. Retrieved 3 October 2017.
  9. ^ "FC PORTO-ACADÉMICA, 4–1 (César Peixoto 9', Derlei 15, 41 e 48'; Dário 6)". Record (in Portuguese). 5 October 2003. Retrieved 10 January 2023.
  10. ^ "Médico portista confirma paragem de Derlei" [Porto doctor confirms halt for Derlei]. Record (in Portuguese). 5 October 2003. Retrieved 10 January 2023.
  11. ^ "Derlei de volta aos convocados" [Derlei back in squad]. Record (in Portuguese). 23 April 2004. Retrieved 10 January 2023.
  12. ^ Scott, Matt (5 May 2004). "Gamble on Derlei pays for Mourinho". The Guardian. Retrieved 10 January 2023.
  13. ^ Derlei leads Dynamo influx; UEFA, 10 January 2005
  14. ^ Benfica seal Derlei and Fernandes deals; UEFA, 29 January 2007
  15. ^ "Benfica-Boavista, 0–0". Record (in Portuguese). 2 February 2007. Retrieved 14 October 2020.
  16. ^ "Benfica-Académica, 2–0 (Derlei 11, Mantorras 81)". Record (in Portuguese). 20 May 2007. Retrieved 10 January 2023.
  17. ^ "Derlei assina às 17 horas" [Derlei signs at 5 P.M.]. Record (in Portuguese). 22 June 2007. Retrieved 3 October 2017.
  18. ^ "Sporting: documento do Dínamo chegou, Derlei já é "leão"" [Sporting: Dynamo document has arrived, Derlei is already a "lion"] (in Portuguese). Mais Futebol. 25 June 2007. Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  19. ^ Dire outcome for Sporting's Derlei; UEFA, 9 September 2007
  20. ^ "Taça de Portugal: Sporting derrota Benfica por 5–3" [Portuguese Cup: Sporting beat Benfica 5–3]. Público (in Portuguese). 16 April 2008. Retrieved 3 October 2017.
  21. ^ Capela, Ricardo (18 May 2008). "Sporting vence Taça de Portugal" [Sporting win Portuguese Cup]. Expresso (in Portuguese). Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  22. ^ Derlei sparks Sporting celebrations; UEFA, 4 November 2008
  23. ^ Melo, Rui Miguel (11 June 2009). "Derlei diz adeus ao Sporting" [Derlei bids farewell to Sporting]. Jornal de Notícias (in Portuguese). Retrieved 3 October 2017.
  24. ^ "Derlei é o novo atacante do Vitória" [Derlei is the new forward of Vitória] (in Portuguese). Globo Esporte. 27 August 2009. Retrieved 19 October 2017.
  25. ^ "VÍDEO: Vitória bate Palmeiras no Barradão e bota ainda mais fogo no Brasileiro" [VIDEO: Vitória beat Palmeiras at the Barradão and set Brasileiro even more ablaze] (in Portuguese). ESPN Brasil. 13 September 2009. Retrieved 3 October 2017.
  26. ^ "RJ: BOMBA! Madureira contrata ex-atacante de Porto e Guarani" [RJ: BOMB! Madureira sign former Porto and Guarani forward] (in Portuguese). Futebol Interior. 26 February 2010. Retrieved 19 October 2017.
  27. ^ a b Cruz, André (22 September 2022). "Derlei revela que esteve perto da seleção portuguesa antes do Euro 2004" [Derlei reveals that he was close to getting into the Portugal national team before Euro 2004] (in Portuguese). Mais Futebol. Retrieved 10 January 2023.
  28. ^ "Derlei naturalizou-se e é opção para Scolari" [Derlei is naturalised and is an option for Scolari]. Record (in Portuguese). 24 August 2004. Retrieved 10 January 2023.
  29. ^ "Derlei". Soccerway. Retrieved 11 June 2015.
  30. ^ "Derlei". Footballdatabase. Retrieved 11 June 2015.
Wikimedia Commons has media related to Derlei.

Read other articles:

Harri Heliövaara

Harri HeliövaaraHeliövaara di Prancis Terbuka 2022Kebangsaan FinlandiaTempat tinggalHelsinki, FinlandiaLahir4 Juni 1989 (umur 34)Helsinki, FinlandiaTinggi188 cm (6 ft 2 in)Memulai pro2009Total hadiah$872,088TunggalRekor (M–K)9–14 (di level Tur ATP, Grand Slam dan Piala Davis)Gelar0Peringkat tertinggiNo. 194 (19 Desember 2011)GandaRekor (M–K)74–43 (di level Tur ATP, Grand Slam dan Piala Davis)Gelar4Peringkat tertinggiNo. 9 (9 Januari 2023)Peringkat saat iniNo...

 

Cassiopeia (film 2022)

CassiopeiaPoster resmiNama lainHangul카시오페아 Alih Aksara yang DisempurnakanKasiopeia SutradaraShin Yeon-shickPemeranAhn Sung-kiSeo Hyun-jinJoo Ye-rimPerusahaanproduksiRuth E SonidosFrame ContentWYSIWYG Studio Co., Ltd.DistributorTriple PicturesTanggal rilis 1 Juni 2022 (2022-06-01) Durasi102 menitNegaraKorea SelatanBahasaKorea Cassiopeia (Hangul: 카시오페아; RR: Kasiopeia) adalah film drama Korea Selatan, disutradarai oleh Shin Yeon-shick dan dibi...

 

El Leila El Kebira

El Leila El Kebira (الليلة الكبيرة)Screenshot of the playWritten bySalah El-Sakka Sayed Mekawy (music)Date premiered1 May 1961Original languageArabicSubjectMoulidGenreComedy, Puppetry, OperettaSettingEgypt El Leila El Kebira (الليلة الكبيرة) (The Grand Night or The Big Night) is a 1961 Egyptian puppet-operetta that was written by poet Salah Jahin with the music composed by Sayed Mekawy. Approximately 40-minutes in length, it formed a big part of the Egyptian folklore...

Wake Up, Iris !

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Artikel atau bagian mungkin perlu ditulis ulang agar sesuai dengan standar kualitas Wikipedia. Anda dapat membantu memperbaikinya. Halaman pembicaraan dari artikel ini mungkin berisi beberapa saran. Kontributor utama artikel ini tampaknya memiliki hubungan dekat dengan subjek. Artikel ...

 

Abraham Lincoln

President of the United States from 1861 to 1865 For other uses, see Abraham Lincoln (disambiguation). Abraham LincolnLincoln in 186316th President of the United StatesIn officeMarch 4, 1861 – April 15, 1865Vice President Hannibal Hamlin(1861–1865) Andrew Johnson(Mar–Apr. 1865) Preceded byJames BuchananSucceeded byAndrew JohnsonMember of the U.S. House of Representativesfrom Illinois's 7th districtIn officeMarch 4, 1847 – March 3, 1849Preceded byJohn ...

 

Homiletic and Pastoral Review

Catholic Clergy journal Homiletic and Pastoral ReviewCover of the January 2011 issueEditorJohn P. CushCategoriesCatholicismFounderJoseph F. WagnerFounded1900CompanyIgnatius PressCountryUnited StatesLanguageEnglishWebsitewww.hprweb.comISSN0018-4268 Homiletic and Pastoral Review (HPR) is a religious journal, the first Catholic Clergy magazine to appear in the United States and has been the leading journal of its kind for over a century. The current editor-in-chief is the Reverend John Cush, pro...

Puhăceni

Commune and village in Anenii Noi District, MoldovaPuhăceniCommune and villagePuhăceniLocation within Anenii Noi DistrictShow map of Anenii NoiPuhăceniLocation within MoldovaShow map of MoldovaCoordinates: 47°01′N 29°21′E / 47.017°N 29.350°E / 47.017; 29.350Country MoldovaDistrictAnenii Noi DistrictPopulation (2014 census)[1] • Total3,401Time zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)UTC+3 (EEST) Puhăceni is a village and commu...

 

Thomas C. O'Brien

American politician Thomas O'BrienDistrict Attorney of Suffolk CountyIn office1922–1927Preceded byJoseph PelletierSucceeded byWilliam J. Foley Personal detailsBorn(1887-06-19)June 19, 1887Boston, Massachusetts, U.S.DiedNovember 22, 1951(1951-11-22) (aged 64)Boston, Massachusetts, U.S.Political partyDemocratic (Before 1935)Union (1935–1936)EducationHarvard University (BA, LLB) Thomas Charles O'Brien (June 19, 1887 – November 22, 1951) was an American attorney and politician who serv...

 

Alicja Szemplińska

Polish singer AlicjaSzemplińska in 2019Background informationBirth nameAlicja SzemplińskaBorn (2002-04-29) 29 April 2002 (age 21)Ciechanów, PolandOccupation(s)SingerYears active2016–presentLabelsUniversal Music PolskaMusical artist Alicja Maria Szemplińska (pronounced [aˈlit͡s.ja ʂɛmˈplij̃.ska]; born 29 April 2002), also known mononymously as Alicja, is a Polish singer. She won season 10 of The Voice of Poland in 2019. The following year, she won Poland's national Eu...

Merzig

Merzig Balai kota di Merzig BenderaLambang kebesaranLetak Merzig di Merzig-Wadern Merzig Tampilkan peta JermanMerzig Tampilkan peta SaarlandKoordinat: 49°27′N 6°37′E / 49.450°N 6.617°E / 49.450; 6.617Koordinat: 49°27′N 6°37′E / 49.450°N 6.617°E / 49.450; 6.617NegaraJermanNegara bagianSaarlandKreisMerzig-Wadern Subdivisions17Pemerintahan • MayorMarcus Hoffeld[1] (CDU)Luas • Total108,79 km2 (4,2...

 

Contea di Tulsa

Questa voce sull'argomento contee dell'Oklahoma è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Contea di Tulsacontea Contea di Tulsa – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Oklahoma AmministrazioneCapoluogoTulsa Data di istituzione1905 TerritorioCoordinatedel capoluogo36°07′12″N 95°56′24″W / 36.12°N 95.94°W36.12; -95.94 (Contea di Tulsa)Coordinate: 36°07′12″N 95°56′24″W / &#x...

 

Fussball Club Südtirol 2013-2014

Voce principale: Fussball Club Südtirol. Fussball Club SüdtirolStagione 2013-2014Sport calcio Squadra Südtirol Allenatore Lorenzo D'Anna (fino al 6 ottobre) poi, Claudio Rastelli Presidente Walter Baumgartner Lega Pro Prima Divisione3º nel girone A Coppa ItaliaSecondo turno Coppa Italia Lega ProPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Corazza, Furlan (28)Totale: Bassoli, Corazza, Furlan (34) Miglior marcatoreCampionato: Corazza (11)Totale: Corazza (13)[1] StadioDruso (3.500)...

Luigi Meda

Luigi Meda Deputato dell'Assemblea Costituente, IGruppoparlamentareDemocratico Cristiano CollegioCollegio Unico Nazionale Incarichi parlamentari Membro della Commissione per la Costituzione Sottosegretario di Stato alla difesa (15/02/1948-23/05/1948) Sito istituzionale Dati generaliPartito politicoDC Titolo di studioLaurea in Giurisprudenza UniversitàUniversità degli Studi di Pavia ProfessioneAvvocato Luigi Meda (Milano, 1º luglio 1900 – Milano, 12 dicembre 1966) è s...

 

Антитринитаризм

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

History of Greek

This article is about the history and evolution of the Greek language. For the history of the Greek people, see Greeks. For the history of the Greek culture, see culture of Greece. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing ci...

Titan Maximum

Titan Maximumserie TV d'animazione Lingua orig.inglese PaeseStati Uniti AutoreTom Root, Matthew Senreich RegiaChris McKay MusicheShawn Patterson StudioShadowMachine Films, Stoopid Buddy Stoodios, Tom Is Awesome, Williams Street EditoreMatt Mariska ReteAdult Swim 1ª TV27 settembre – 22 novembre 2009 Episodi9 (completa) Durata ep.11 min Generecommedia nera, parodia Titan Maximum è una serie televisiva animata statunitense del 2009, cre...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Labial glands

Labial glandsThe labial coronary arteries, the glands of the lips, and the nerves of the right side seen from the posterior surface after removalDetailsArteryInferior labialIdentifiersLatinglandulae labiales orisTA98A05.1.02.014TA22813FMA71613Anatomical terminology[edit on Wikidata] The labial glands are minor salivary glands situated between the mucous membrane and the orbicularis oris around the orifice of the mouth. They are circular in form, and about the size of small peas; their duc...

 

German language

West Germanic language Not to be confused with Germanic languages, High German languages, or Standard German. GermanDeutschNative to Germany Austria Switzerland Liechtenstein Luxembourg Belgium Namibia South Tyrol SpeakersL1: 95 million[1]L2: 80–85 million (2014)[2]Language familyIndo-European GermanicWest GermanicGermanEarly formsOld High German Middle High German Early New High German Standard forms Standard German (German, Swiss, Austrian) Writing system Since O...