De re militari

De re militari
"Concerning Military Matters"
A morocco bound copy of the 1494 edition
Also known asEpitoma rei militaris, Epitoma institutorum rei militaris
Author(s)Publius Flavius Vegetius Renatus, though the work was revised a number of times afterwards
Dedicated toEmperor Valentinian
LanguageLate Latin
Date383 x 450, possibly in the reign of Theodosius I (r. 378-395)
First printed editionEpithoma rei militaris. Utrecht, 1473.
Genremilitary treatise
Subjectmilitary leadership, training, discipline, tactics, logistics, organisation of the army, etc.
Period coveredpurports to describe the army in the heydays of the Roman Empire
Sourcesinclude Cato the Elder, Cornelius Celsus, Frontinus, Paternus, Imperial Constitutions of Augustus, Trajan, Hadrian
Ship with armed soldiers - De re militari (15th century), f.231v - BL Add MS 24945

De re militari (Latin "Concerning Military Matters"), also Epitoma rei militaris, is a treatise by the Late Latin writer Publius Flavius Vegetius Renatus about Roman warfare and military principles as a presentation of the methods and practices in use during the height of the Roman Empire and responsible for its power. The extant text dates to the 5th century AD.

Vegetius emphasized things such as training of soldiers as a disciplined force, orderly strategy, maintenance of supply lines and logistics, quality leadership and use of tactics and even deceit to ensure advantage over the opposition. He was concerned about selection of good soldiers and recommended hard training of at least four months before the soldier was accepted into the ranks. The leader of the army (dux) had to take care of the men under his command and keep himself informed about the movements of the enemy to gain advantage in the battle.

De re militari became a military guide in the Middle Ages. Even after the introduction of gunpowder to Europe, the work was carried by general officers and their staffs as a field guide to methods. Friends and subordinates customarily presented embellished copies as gifts to leaders. It went on into the 18th and 19th centuries as a source of policy and strategy to the major states of Europe. In that sense, De re militari is a projection of Roman civilization into modern times and a continuation of its influence on its cultural descendants.

Authorship and composition

The author of De re militari was Publius Flavius Vegetius Renatus, who lived in the late 4th century and possibly the early 5th century AD. The name of the work has a number of variants, including Epitoma Rei Militaris, but there are other problems with accepting it at face value as the verbatim work of Vegetius. Some of the manuscripts have a note that the text was revised for the 7th time in Constantinople in the consulate of Valentinian, who must have been Valentinian III, reigning 425-455.

Vegetius' dates are not known, nor are the circumstances under which the work was revised. The year 450 is taken as the latest possible time the work could have been written, assuming he did all seven revisions in just a few years. The initial date of the window is established by Vegetius' own statement that he wrote covering the time usque ad tempus divi Gratiani, "up to the time of the divine Gratian."[1] As emperors did not become gods generally until they died, the statement sets the initial possible date (terminus post quem) at 383, the year Gratian died. If the earlier date is preferred, it is unlikely Vegetius did all seven revisions or even one of them. There is no reason to question his general authorship, however.

The work is dedicated to a mysterious emperor, whose identity is unknown but whom Vegetius must have assumed to have been known to his intended readership. It may be that he wrote on behalf of military reform under the patronage of Theodosius I. In that case he would have been alive in the window 378-395, the dates of Theodosius' reign. This article adopts that point of view and assigns an approximate date of 390 to the work, which would not be, then, word for word the same as what Vegetius wrote, accounting for the title variants.

Sources

Vegetius based his treatise on descriptions of Roman armies, especially those of the mid to late Republic. As G.R. Watson observes, Vegetius' Epitoma "is the only ancient manual of Roman military institutions to have survived intact." Despite this, Watson is dubious of its value, for he "was neither a historian nor a soldier: his work is a compilation carelessly constructed from material of all ages, a congeries of inconsistencies."[2] These antiquarian sources, according to his own statement, were Cato the Elder, Cornelius Celsus, Frontinus, Paternus and the imperial constitutions of Augustus, Trajan and Hadrian (1.8).

Contents of the treatise

Vegetius' epitome mainly focuses on military organisation and how to react to certain occasions in war. Vegetius explains how one should fortify and organise a camp, how to train troops, how to handle undisciplined troops, how to handle a battle engagement, how to march, formation gauge, and many other useful methods of promoting organisation and valour in the legion. The treatise is carefully laid out in subsections. They are organized into four books:

Book I

The first book, headed Primus liber electionem edocet iuniorum, ex quibus locis uel quales milites probandi sint aut quibus armorum exercitiis imbuendi [The first book will teach the choice of the young men, from what places, or what kind of soldiers they are to be tested, or with what exercises of arms they are to be imbued], explains the selection of recruits, from which places and what kinds (of men) are soldiers to be authorised and with what exercises of arms they are to be indoctrinated. Vegetius also describes in detail the organisation, training and equipment of the army of the early Empire. Portraying the military decadence of the Late Roman Empire, it is a plea for army reform.

Book II

The second book, Secundus liber ueteris militiae continet morem, ad quem pedestris institui possit exercitus [The second book of ancient warfare contains the manner in which an army may be organized on foot.], contains traditional military practices with which infantry can be created.

Book III

The third book, Tertius liber omnia artium genera, quae terrestri proelio necessaria uidentur, exponit, "sets forth all types of arts that appear to be necessary for fighting on land." It concludes with a series of military maxims or "general rules of war" ("regulae bellorum generales," 3.26). While some scholars contend that these rules are later interpolations, others consider them to have been included at an early date.[3] Some of these rules were translated into Greek in the Strategikon of Maurice, 8.2, and they became influential in western Europe, from Paul the Deacon to William the Silent, Machiavelli, and Frederick the Great. Some of the maxims may be mentioned here as illustrating the principles of a war for limited political objectives with which he deals:

  • "All that is advantageous to the enemy is disadvantageous to you, and all that is useful to you, damages the enemy"
  • "the main and principal point in war is to secure plenty of provisions for oneself and to destroy the enemy by famine. Famine is more terrible than the sword."
  • "No man is to be employed in the field who is not trained and tested in discipline"
  • "It is better to beat the enemy through want, surprises, and care for difficult places (i.e., through manoeuvre) than by a battle in the open field"
  • "Let him who desires peace prepare for war," also paraphrased as si vis pacem, para bellum ("If you want peace, prepare for war")

The book also includes the "seven normal dispositions for battle" ("depugnationum septem...genera," 3.20 and summarized at 3.26.18-24).

Book IV

The fourth book, Quartus liber uniuersas machinas, quibus uel obpugnantur ciuitates uel defenduntur, enumerat; naualis quoque belli praecepta subnectit, enumerates "all the machines with which cities are besieged or defended" (chapters 1-30) and adds also the precepts of naval warfare (chapters 31-46). It contains the best description of siegecraft in the Late Roman Empire. From it, among other things, we learn details of the siege engine called the onager, which until recently was thought to have been common in medieval sieges. The onager was replaced by the Mangonel in the 6th Century AD.

Vegetius is keen to stress the shortcomings of the Roman Army in his lifetime. In order to do this he eulogises the army of the early Roman Empire. In particular he stresses the high standard of the pydars and the excellence of the training and the officer corps. In reality, Vegetius probably describes an ideal rather than the reality. The Army of the early Empire was a formidable fighting force. Some argue that the army was not in its entirety quite as good as Vegetius describes. The reason given is that Vegetius says that recruits should be 5 Roman feet 10 inches tall (Epitoma 1.5), the equivalent of 172 cm. The average height of adult male skeletons buried in Italy between 500 BCE and 500 CE was 168 cm,[4] so it would probably have been hard to meet Vegetius' height standards. But this is to misunderstand what he says, as in the same section the author is clear that height is one factor and other attributes are of equal value and make up for those who do not fit the height criteria [5]

Transmission and influence

Heavily used in its own time, De re militari became a popular manual on warfare in the Middle Ages, especially between the 9th and 16th centuries, even if some of the information was unsuitable to later times and circumstances. N.P. Milner observes that it was "one of the most popular Latin technical works from Antiquity, rivalling the elder Pliny's Natural History in the number of surviving copies dating from before AD 1300."[6]

The early English historian Bede cites Vegetius in his prose Life of St Cuthbert.[7] The earliest extant manuscript from England to contain Vegetius' text is Cotton Cleopatra D.I (of the 11th, possibly late 10th century).[8]

De re militari came to the forefront in the late Carolingian period through Hrabanus Maurus (d. 856),[9] who used the text for his own manual De Procincta Romaniae Militiae [On the Preparations of the Roman Militia], composed for Lothair II of Lotharingia (r. 855-869).[10]

Vegetius' notes about siegecraft became especially obsolete when the technology advanced and gunpowder weapons such as cannon came into widespread use. Vegetius' suggestion of a soldier's religious oath to God and to the realm might have influenced knightly practices. Still, because of the lack of literacy, as a guide it was probably accessible only to aristocracy, clergy and royalty. Machiavelli very likely read Vegetius and incorporated many of his ideas into his own The Prince.

To the modern day, 226 Latin copies of the book have survived, not including translations to various other European languages. Many of them have a copious amount of personal notes on them, pointing at matters that have interested their contemporary owners.

The first printed editions are ascribed to Utrecht (1473), Cologne (1476), Paris (1478), Rome (in Veteres de re mil. scriptores, 1487), and Pisa (1488). A German translation by Ludwig Hohenwang appeared at Ulm in 1475. It was translated into English, French (by Jean de Meun and others), Italian (by the Florentine judge Bono Giamboni and others), Catalan, Spanish, Czech, and Yiddish before the invention of printing. An early English version (via French) was published by Caxton in 1489.

However, after the first printed editions, Vegetius' position as the premier military authority began to decline, as ancient historians such as Polybius became available. Niccolò Machiavelli attempted to address Vegetius's defects in his L'arte della Guerra (Florence, 1521), with heavy use of Polybius, Frontinus and Livy, but Justus Lipsius' accusation that he confused the institutions of diverse periods of the Roman Empire and G. Stewechius' opinion that the survival of Vegetius' work led to the loss of his named sources were more typical of the late Renaissance.[11] While as late as the 18th century we find so eminent a soldier as Marshal Puysegur basing his own works on this acknowledged model, and the famous Prince de Ligne wrote "C'est un livre d'or" [This is a book of gold]. In Milner's words, Vegetius' work suffered "a long period of deepening neglect".[12]

Title

The work is known by a number of variant titles. Here are some titles from among the incunabula, books printed before 1501:[13]

  • Epithoma (sic) rei militaris (1474)
  • Epitoma de re militari (1475)
  • Epitoma institutorum rei militaris (1487)
  • Epitoma rei militaris (1488)
  • De re militari (1496)

The common element of all the names are the two cases of res militaris (nominative case): rei militaris (genitive case) and re militari (ablative case). The classical form would have been the ablative. Vegetius uses epitomata, plural of the Greek epitoma, in his other surviving work on doctoring mules.[14]

English translations precede printed books. Manuscript 18A.Xii in the Royal Library, written and ornamented for Richard III of England, is a translation of Vegetius. It ends with a paragraph starting: "Here endeth the boke that clerkes clepethe in Latyne Vegecii de re militari." The paragraph goes on to date the translation to 1408. The translator is identified in Manuscript No. 30 of Magdalen College, Oxford, as John Walton, 1410 translator of Boethius.[15]

See also

References

Notes

  1. ^ 1.20. An overview of the line of reasoning is given in Barnes.
  2. ^ Watson, The Roman Soldier, pp. 25f
  3. ^ Everett Wheeler, 2012, ‘Review of The De Re Militari of Vegetius: The Reception, Transmission and Legacy of a Roman Text in the Middle Ages, by Christopher Allmand’. Review in History 1293; Jonathan Warner, "Vegetius' regulae bellorum generales," in Greek and Roman Military Manuals: Genre and History, edited by James T. Chlup and Conor Whately, 199-215. London: Routledge.
  4. ^ Geoffrey Kron, "Anthropometry, Physical Anthropology, and the Reconstruction of Ancient Health, Nutrition, and Living Standards" Historia 54 (2005) pp. 68-83
  5. ^ De Re Militari, Section One, Selection
  6. ^ Milner, Vegetius, p. xiii.
  7. ^ Fontes Anglo-Saxonici. See further, Charles Jones, "Bede and Vegetius." The Classical Review 46 (1932).
  8. ^ Bachrach, "A 'Lying Legacy' Revisited" (2007): p. 173. For an image, see British Library.
  9. ^ Hanson, Victor Davis (2007-12-18). Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western Power. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-42518-8.
  10. ^ Bachrach, "A 'Lying Legacy' Revisited" (2007): p. 182.
  11. ^ Milner, Vegetius, pp. xiiif.
  12. ^ Milner, Vegetius, p. xiv.
  13. ^ Ebert (1830)
  14. ^ Teuffel (1892)
  15. ^ Madden, pages 13-14.

Editions and translations

Tony Robinson reading to Professor Mick Aston an excerpt of N.P. Milner's Vegetius: Epitome of Military Science during a 1994 episode of the British archaeology television programme Time Team. Robinson had become enamoured with the book after being introduced to it by the show's historian Robin Bush[1]

Secondary sources

Further reading

  • Christopher Allmand, The 'De Re Militari' of Vegetius. The Reception, Transmission and Legacy of a Roman Text in the Middle Ages. Cambridge: UP, 2011. ISBN 978-1-107-00027-8. (A preview can be seen in Google Books: [1]
  • Charles, Michael B. Vegetius in Context. Establishing the Date of the Epitoma Rei Militaris. Historia, Einzelschriften 194. Stuttgart, 2007.
  • Rogers, Clifford J. (2003). "The Vegetian 'Science of Warfare' in the Middle Ages". Journal of Medieval Military History. 1: 1–19.
  • Jahns, Max. Geschichte der Kriegswissenschaften. Vol. 2. pp. 109–125.
  • Richardot, Phillipe. Végèce et la culture militaire au Moyen Âge (Ve-XVe síecles). Paris, 1998.
  • Shrader, Charles R. "The Influence of Vegetius' De re militari." Military Affairs 45.4 (1981).

Read other articles:

Untuk kegunaan lain, lihat Cilandak dan Cilandak. Koordinat: 6°17′29″S 106°47′28″E / 6.2915°S 106.7910°E / -6.2915; 106.7910 CilandakKecamatanPeta lokasi Kecamatan CilandakNegara IndonesiaProvinsiDKI JakartaKota AdministrasiJakarta SelatanPemerintahan • CamatSayid Ali (Pelaksana harian)[1]Populasi • Total- jiwaKode Kemendagri31.74.06 Kode BPS3171030 Desa/kelurahan5 Cilandak adalah sebuah kecamatan di Jakarta Selatan, Ind...

 

Structure in Montreal This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nicolaus Copernicus Monument, Montreal – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2018) (Learn how and when to remove this template message) Nicolaus Copernicus MonumentFrench: Monument à Nicolas CopernicThe monument in 2017Loca...

 

Final Piala Liga Inggris 2015TurnamenPiala Liga Inggris 2014–2015 Chelsea Tottenham Hotspur 2 0 Tanggal1 Maret 2015StadionStadion Wembley, LondonPemain Terbaik John Terry (Chelsea)WasitAnthony Taylor (Cheshire)[1]Penonton89.294CuacaHujan[2]← 2014 2016 → Final Piala Liga Inggris 2015 adalah pertandingan final ke-55 dari turnamen sepak bola Piala Liga Inggris untuk menentukan juara musim 2014–2015. Pertandingan ini diselenggarakan pada 1 Maret 2015 di Stadion Wem...

final Piala Negara-Negara Afrika 2019Stadion Internasional Kairo tuan rumah finalTurnamenPiala Negara-Negara Afrika 2019 Senegal Aljazair 0 1 Tanggal19 Juli 2019 (2019-07-19)StadionStadion Internasional Kairo, KairoPemain Terbaik Raïs M'Bolhi (Aljazair)[1]WasitSidi Alioum (Kamerun)← 2017 2021 → Final Piala Negara-Negara Afrika 2019 merupakan pertandingan sepak bola untuk menentukan pemenang Piala Afrika 2019. Pertandingan tersebut digelar di Stadion Internasional Kai...

 

Medo de sentir Chanson de Elisa Silva auConcours Eurovision de la chanson 2020 Sortie 2020 Langue Anglais Auteur-compositeur Marta Carvalho Chansons représentant le Portugal au Concours Eurovision de la chanson Telemóveis(2019) Love Is on My Side(2021)modifier Medo de sentir Single de Elisa Silva Durée 2:51 Format Téléchargement numérique Auteur-compositeur Marta Carvalho Label Universal Music Portugal modifier Medo de sentir est une chanson de la chanteuse portugaise Elisa S...

 

This article is about the town in Gifu Prefecture, Japan. For other places in Japan with this name, including two cities, see Ono (disambiguation). Town in Chūbu, JapanŌno 大野町TownŌno Town Hall FlagSealLocation of Ōno in Gifu PrefectureŌno Coordinates: 35°28′14.2″N 136°37′39.2″E / 35.470611°N 136.627556°E / 35.470611; 136.627556CountryJapanRegionChūbuPrefectureGifuDistrictIbiGovernment • MayorKōzō UsamiArea • Total3...

CavagnerafrazioneLocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Provincia Pavia Comune Vidigulfo TerritorioCoordinate45°18′31″N 9°14′05″E / 45.308611°N 9.234722°E45.308611; 9.234722 (Cavagnera)Coordinate: 45°18′31″N 9°14′05″E / 45.308611°N 9.234722°E45.308611; 9.234722 (Cavagnera) Altitudine87 m s.l.m. Abitanti227 (2001) Altre informazioniCod. postale27018 Prefisso0382 Fuso orarioUTC+1 Cod. catastaleG36...

 

Torneo Godó 1981 Sport Tennis Data 5 ottobre – 11 ottobre Edizione 29a Superficie Terra rossa Campioni Singolare Ivan Lendl Doppio Anders Järryd / Hans Simonsson 1980 1982 Il Torneo Godó 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 29ª edizione del Torneo Godó, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 5 all'11 ottobre 1981. Indice 1 Campioni 1.1 Singolare 1.2 Doppio 2 Collegamenti est...

 

Medieval and early modern kingdom in the Iberian Peninsula Not to be confused with the larger Crown of Aragon. This article is about the history of Aragón as a separate political entity. For the history of Aragón during Middle Ages, see Aragón § Middle Ages. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kingdom of Aragon –...

Cell phone model Sony Ericsson Xperia X2ManufacturerSony EricssonSeriesSony Ericsson XperiaAvailability by regionOctober 2009PredecessorSony Ericsson Xperia X1SuccessorSony Ericsson Xperia X10RelatedHTC Touch Pro2Form factorvertical arc-slider designDimensions110 × 54 × 16. mmMass155 gOperating systemWindows Mobile 6.5 ProfessionalSystem-on-chipQualcomm MSM7200ACPU528 MHz ARM11, Adreno 130 GPUMemory256 MB RAM, 512 MB ROMStorage512 MB ROM, 110 MB user-avail...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2019) طواف فلاندرز 1952 تفاصيل السباقسلسلة36. طواف فلاندرزمنافسة1952 Challenge Desgrange-Colomboالتاريخ6 أبريل 1952المسافات258 كم�...

 

Climate of the country This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (January 2022) (Learn how and when to remove this message) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards, as the article contains large amount of original research and is written in an overly-detailed, prolix, hobbyist manner.. You can help. Th...

English rock band The Dave Clark FiveThe Dave Clark Five in 1964. L–R: Mike Smith, Lenny Davidson, Denis Payton, Rick Huxley, Dave Clark.Background informationOriginTottenham, London, EnglandGenresRock and rollbeatpopDiscographyThe Dave Clark Five discographyYears active1958–1970 (Dave Clark Five); 1970-1973 (Dave Clark & Friends spinoff)LabelsColumbia (EMI), Epic, CapitolPast membersDave ClarkMike SmithLenny DavidsonRick HuxleyDenis Payton The Dave Clark Five, also known as the DC5, ...

 

Ann SidneyAnn Sidney pada tahun 1965Lahir27 Maret 1944 (umur 80)[1]Poole, Dorset, Inggris,  Britania RayaGelarMiss World 1964(Pemenang) Ann Sidney (lahir 27 Maret 1944) merupakan seorang aktris, presenter TV dan pemenang dari kontes kecantikan Miss World pada tahun 1964, mewakili Inggris.[2] Dia menjadi wanita kedua dari negaranya untuk memenangkan gelar, setelah Rosemarie Frankland yang telah memenangkan gelar pada tahun 1961. Kontes diadakan di London, Inggris. Ke...

 

1971 single by Marvin GayeMercy Mercy Me (The Ecology)Single by Marvin Gayefrom the album What's Going On B-sideSad TomorrowsReleasedJune 10, 1971RecordedMarch 1971StudioHitsville U.S.A. (Studio A), DetroitGenreSoulLength 3:14 (LP version) 2:39 (7-inch version) LabelTamlaSongwriter(s)Marvin GayeProducer(s)Marvin GayeMarvin Gaye singles chronology What's Going On (1971) Mercy Mercy Me (The Ecology) (1971) Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) (1971) Mercy Mercy Me (The Ecology) is the secon...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Knights Templar – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2021) (Learn how and when to remove this message) Part of a series on theKnights TemplarTemplar Cross Poor Fellow-Soldiers ofChrist and of the Temple of Solomon Overview History L...

 

Italian republic (1125–1555) Republic of SienaRepubblica di Siena (Italian)Respublica Senensis (Latin)1125–1555 Flag (c. 1246) Coat of arms Motto: Libertas (Latin)FreedomItaly, including the Republic of Siena (in dark orange), at the close of the 15th centuryStatusRepublic ruled by city's governing body(1125–1399; 1404–1487; 1525–1548)Visconti's rule(1399–1404)Signoria(1487–1525)Capitano del popolo(1552–1554)CapitalSienaCommon languagesItalianTus...

 

Viver a VidaGenreTelenovelaPembuatManoel CarlosSutradaraJayme MonjardimFabrício MambertiPemeranAlinne MoraesMateus SolanoLília CabralJosé MayerTaís AraújoThiago LacerdaBárbara PazGiovanna AntonelliPaloma BernardiKlara CastanhoLagu pembukaSei lá... A Vida Tem sempre Razão oleh Chico Buarque, Tom Jobim dan MiúchaNegara asalBrasilBahasa asliPortugisJmlh. episode209ProduksiDurasi60 menitRilis asliJaringanRede GloboRilis14 September 2009 –14 Mei 2010 Viver a Vida adalah telenovela...

刑警兄弟Buddy Cops電影海報基本资料导演戚家基监制曾志偉编剧戚家基郭建樂故事曾志偉、戚家基、郭建樂、顏汐澐主演黃宗澤金 剛方皓玟徐子珊配乐鄧智偉、莊冬昕摄影伍文拯(H.K.S.C.)剪辑李棟全、莫文浩制片商邵氏影城香港有限公司 出品邵氏兄弟電影有限公司 出品銀都機構有限公司 出品華策影業 (天津) 有限公司 出品北京源石影視文化有限公司 出品廣州連樂文化傳�...

 

1970s misinformation about food additives The Villejuif leaflet E330 (citric acid) was wrongly listed as carcinogenic in the Villejuif leaflet. It occurs naturally in every living organism and high concentrations are found in many fruits. The Villejuif leaflet, also known as the Villejuif flyer and the Villejuif list, was a pamphlet which enjoyed wide distribution. The leaflet listed a number of safe food additives with their E numbers as alleged carcinogens. The leaflet caused mass panic in ...