Cuando quiero llorar no lloro

This article is about the novel. For the film, see Cuando quiero llorar no lloro (film). For the television series, see Cuando quiero llorar no lloro (TV series).
Cuando quiero llorar no lloro
AuthorMiguel Otero Silva
LanguageSpanish
GenreFiction
Published1970 New Time
Pages195
ISBN980-388-000-4
OCLC10056520
Preceded byThe death of Honorius (1963) 
Followed byLope de Aguirre, prince of freedom | Lope de Aguirre ... (1979) 

Cuando quiero llorar no lloro (Spanish: "When I want to cry, I don't") is the fifth novel by Venezuelan writer Miguel Otero Silva published on June 25, 1970. It is considered one of the most important pieces of Silva's works and of Venezuelan literature in general. The book is set in the historical events of Venezuela during the 1950s and 1960s, and exposes the socio-political conditions of the country during that time period. According to Silva's wife, the novel was written during a four-month-long retreat at the Villa Guillichini, a medieval castle the writer owned in Arezzo, Italy.[1]

The novel was made into a film by Maurice Wallerstein in 1973, and produced as a miniseries in Colombia in 1991 under the name Cuando quiero llorar no lloro or Los Victorinos. In 2009 the miniseries was adapted to telenovela format under the title The Victorinos[citation needed] by the American channel Telemundo. At the time of its release on June 23, the telenovela captured the largest audience in the history of that channel.[2] In 2011, the series was made into a telenovela again, but this time with three women, under the title 3 Milagros by the Colombian channel RCN.

Title

The title is a reference to the poem Cancion de Otoño en Primavera (Song of Autumn in the Springtime) by the Nicaraguan poet Rubén Darío.

 
Youth, divine treasure,
Gone, never to come back!
When I want to cry, I don't ...
and sometimes I cry without a want ...

Another translation:

Youth, treasure only gods may keep,
Fleeting from me forever now!
I cannot, when I wish to, weep,
And sometimes I cry, I know not how…

References

  1. ^ Goldberg, Jacqueline (March 1, 1998). "When I Mourn I Don't Cry: Miguel Otero Silva: bifurcations of an absentia". El Nacional.
  2. ^ Gorman, Bill (June 2009). "Victorinos Telemundo's The Highest Rated Premiere Ever 10pm". Archived from the original on 2009-06-28. Retrieved 2010-06-01.

Read other articles:

سعاد اللامي

سعاد اللامي   معلومات شخصية الميلاد القرن 20  مدينة الصدر  مواطنة العراق  الحياة العملية المهنة ناشطة حقوق الإنسان  الجوائز جائزة نساء الشجاعة الدولية  (2009)  تعديل مصدري - تعديل   سعاد اللامي ناشطة في مجال حقوق المرأة.[1] والدتها شجعتها على الحصول على ا...

 

Paraguay

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Paraguay (disambigua). Paraguay (dettagli) (dettagli) (ES) Paz y Justicia(GN) Py'aguapy ha Tekojoja(IT) Pace e Giustizia Paraguay - Localizzazione Dati amministrativiNome completoRepubblica del Paraguay Nome ufficiale(ES) República del Paraguay(GN) Paraguái Tavakuairetã Lingue ufficialiSpagnoloGuaranì Capitale Asunción  (569.775 ab. / 2020) PoliticaForma di governoRepubblica presidenziale PresidenteSantiago...

 

Katedral Castelló

Katedral CastellóKon-Katedral Santa MariaSpanyol: Concatedral de Santa Maríacode: es is deprecated Katedral CastellóLokasiCastellóNegara SpanyolDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKon-katedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Segorbe-Castellón Katedral Castelló yang bernama resmi Kon-Katedral Santa Maria (bahasa Valencia: Cocatedral de Santa Maria, Spanyol: Concatedral de Santa Maríacode: es is deprecated ) adalah sebuah gereja kon-katedral Katolik ...

羅生門 (電影)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 �...

 

Daftar tokoh yang disebut namanya dalam Al-Qur'an

Al-Qur'an Sejarah Wahyu Kesejarahan Asbabunnuzul Nuzululqur'an Manuskrip Samarkand Sanaa Birmingham Topkapi Pembagian Hizb Juz Manzil Muqatta'at Surah Daftar Makiyah Madaniyah Isi Eskatologi Hewan Keajaiban Ketuhanan Ilmu pengetahuan Legenda Nabi dan Rasul Nama lain Perumpamaan Wanita Membaca Taawuz Basmalah Hafiz Qiraat Qari Tajwid Tartil Khatam Terjemahan Daftar terjemahan Al-Qur'an Tafsir Daftar karya tafsir Hermeneutika Takwil Nasakh Hubungan dengan kitab lain Orang yang disebut namanya K...

 

قرية غوفرنر (نيويورك)

قرية غوفرنر الإحداثيات 44°20′04″N 75°27′59″W / 44.3344°N 75.4664°W / 44.3344; -75.4664   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة سانت لورنس  خصائص جغرافية  المساحة 5.901577 كيلومتر مربع5.899776 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 134 متر  عدد ال...

Apia

Apia merupakan ibu kota negara Samoa. Letaknya di Distrik Tuamasaga. Kota ini terletak di pantai utara di Pulau Upolu. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk 38.801 jiwa. Kota ini merupakan tempat impor utama mereka kendaraan bermotor, daging, dan gula. Apiapeta daerah ApiaApiapeta daerah ApiaKoordinat: 13°50′S 171°45′W / 13.833°S 171.750°W / -13.833; -171.750Koordinat: 13°50′S 171°45′W / 13.833°S 171.750°W / -13.833;...

 

Nictitating membrane

Third eyelid of some animals that protects and moistens the eye while maintaining vision The nictitating membrane of a masked lapwing as it closes over the left eye, originating from the medial canthus Slow motion video of a common buzzard yawning while perched on an antenna, with nictitating membrane visible (deployed asynchronously on left and right eye). The nictitating membrane (from Latin nictare, to blink) is a transparent or translucent third eyelid present in some animals that can be ...

 

Ravières

Ravières Vue de l'église de Ravières. Administration Pays France Région Bourgogne-Franche-Comté Département Yonne Arrondissement Avallon Intercommunalité Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne Maire Mandat Bruno Letienne 2020-2026 Code postal 89390 Code commune 89321 Démographie Populationmunicipale 719 hab. (2021 ) Densité 33 hab./km2 Géographie Coordonnées 47° 44′ 07″ nord, 4° 13′ 43″ est Altitude Min. 179 mMax. ...

Wittenberg

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Wittenberg (disambigua). WittenbergcittàLutherstadt Wittenberg Wittenberg – Veduta LocalizzazioneStato Germania Land Sassonia-Anhalt DistrettoNon presente CircondarioWittenberg AmministrazioneSindacoEckhard Naumann (SPD) TerritorioCoordinate51°52′01.56″N 12°38′54.24″E / 51.8671°N 12.6484°E51.8671; 12.6484 (Wittenberg)Coordinate: 51°52′01.56″N 12°38′54.24″E / 51.86...

 

Giovanni Battista de Tassis

Giovanni Battista de TassisPala di altare votivo raffigurante una crocifissione con Giovanni Battista de Tassis e sua moglieSignore di TaxisStemma In carica1517 –1541 PredecessoreFrancesco I SuccessoreFrancesco II TrattamentoSua signoria NascitaCamerata Cornello, 1470 MorteRatisbona, 16 ottobre 1541 SepolturaChiesa di Notre Dame du Sablon Dinastiade Tassis PadreRuggero II de Tassis ConsorteCristina di Wachtendonk zu Hemissem ReligioneCattolicesimo Signoria di TaxisThurn und Taxis...

 

Guru Nanak Fifth Centenary School

Residential school in Mussoorie, IndiaGuru Nanak Fifth Centenary SchoolVincent HillLocationMussoorieIndiaInformationTypeResidentialEstablished1969; 55 years ago (1969)Area trusteeSeventh-day Adventists (Until 1969)Guru Nanak Fifth Centenary Society (1969–present)PrincipalAnil Kumar TewariHeadmasterKuldeep Singh TyagiGradesKindergartan To 12thLanguageEnglishCampusShangri-la, Vincent HillAffiliationsCICSEWebsitegnfcschool.com Guru Nanak Fifth Centenary school Mussoorie (G.N...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Princess Marie of Orléans (1865–1909)

French princess, Danish princess by marriage Marie of OrléansPrincess Valdemar of DenmarkBorn(1865-01-13)13 January 1865Ham, London, EnglandDied4 December 1909(1909-12-04) (aged 44)Copenhagen, DenmarkBurialRoskilde CathedralSpouse Prince Valdemar of Denmark ​ ​(m. 1885)​Issue Prince Aage, Count of Rosenborg Prince Axel Prince Erik, Count of Rosenborg Prince Viggo, Count of Rosenborg Princess Margaret NamesFrench: Marie Amélie Françoise Hélène d'Orl...

 

拉吉夫·甘地

拉吉夫·甘地राजीव गांधीRajiv Gandhi1987年10月21日，拉吉夫·甘地在阿姆斯特丹斯希普霍尔机场 第6任印度总理任期1984年10月31日—1989年12月2日总统吉亞尼·宰爾·辛格拉马斯瓦米·文卡塔拉曼前任英迪拉·甘地继任維什瓦納特·普拉塔普·辛格印度對外事務部部長任期1987年7月25日—1988年6月25日前任Narayan Dutt Tiwari（英语：Narayan Dutt Tiwari）继任納拉辛哈·拉奥任期1984年10�...

乔冠华

乔冠华 中华人民共和国外交部部长 中国人民对外友好协会顾问 任期1974年11月—1976年12月总理周恩来 → 华国锋前任姬鹏飞继任黄华 个人资料性别男出生(1913-03-28)1913年3月28日 中華民國江蘇省盐城县逝世1983年9月22日(1983歲—09—22)（70歲） 中华人民共和国北京市籍贯江蘇鹽城国籍 中华人民共和国政党 中国共产党配偶明仁（1940年病逝） 龚澎（1970年病逝） 章含�...

 

Mambusao, Capiz

Peta menunjukan lokasi Mambusao Mambusao adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Capiz, Filipina. Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 36.793 jiwa atau 7.421 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara politis Mambusao terbagi menjadi 26 barangay, yaitu: Atiplo Balat-an Balit Batiano Bating Bato Bato Baye Bergante Bunga Bula Bungsi Burias Caidquid Cala-agus Libo-o Manibad Maralag Najus-an Pangpang Norte Pangpang Sur Pinay Poblacion Proper Poblacion Tabuc Sinondojan T...

 

Klaus Huber

Untuk atlet lompat ski Austria, lihat Klaus Huber (atlet lompat ski). Untuk pesepak bola Swiss, lihat Klaus Huber (pesepak bola). Klaus HuberHuber pada 1981Lahir(1924-11-30)30 November 1924Bern, SwissMeninggal2 Oktober 2017(2017-10-02) (umur 92)Perugia, ItaliaPendidikanUniversitas Seni Rupa ZurichPekerjaan Komponis Guru akademik Organisasi akademi Musik Kota Basel Hochschule für Musik Freiburg PenghargaanPenghargaan Musik Ernst von Siemens Klaus Huber (30 November 1924 – ...

Atlantic City, New Jersey

City in Atlantic County, New Jersey, US Atlantic City redirects here. For other uses, see Atlantic City (disambiguation). City in New JerseyAtlantic City, New JerseyCitySunset on the beach at Atlantic CityOcean Casino ResortHard Rock Hotel & Casino Atlantic CityCaesars Atlantic CityThe Quarter at TropicanaBally's Atlantic CityNightlife on the Atlantic City Boardwalk FlagCoat of armsLogoNicknames: Monopoly City[1]The World's Famous Playground[2]Motto(s): Consilio ...

 

Highway Capacity Manual

Highway Capacity Manual Sixth Edition (A Guide for Multimodal Mobility Analysis) cover. The Highway Capacity Manual (HCM) is a publication of the Transportation Research Board (TRB) of the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine in the United States. It contains concepts, guidelines, and computational procedures for computing the capacity and quality of service of various highway facilities, including freeways, highways, arterial roads, roundabouts, signalized and unsignaliz...