In the second half of the year, he returned to Spartak but was seriously injured in his very first game after the comeback (a Russian Cup match against FC Moscow).
Latin America
On December 14, 2010, Maidana was loaned to Huracán, back in Argentina.[1]
In the middle of 2011 he signed with the club Rangers de Talca of Chile, being together with Gabriel Roth, star reinforcements for the talquino team which won promotion to the first division. In early 2012, renewed its link with Rangers for the next 2 seasons.
On July 19, 2012, the Rangers president, Richard Pini, confirmed his move to Atlante of Mexico. On July 26, 2012, Jose Antonio Garcia, CEO of Atlante confirmed his arrival at the club.[2]
For the 2013–2014 season Maidana returned to Argentina to play for Argentinos Juniors.
Philadelphia Union
Maidana signed with Major League Soccer club Philadelphia Union on January 15, 2014. His first goal for the Union was the winning goal in a 2–1 win at Sporting Kansas City on May 14, 2014.[3]