Charles Frohman

Charles Frohman
Frohman in 1914
Born(1856-07-15)July 15, 1856
DiedMay 7, 1915(1915-05-07) (aged 58)
Occupation(s)Theatre manager and producer
RelativesDaniel Frohman (brother)
Gustave Frohman (brother)
Philip H. Frohman (nephew)

Charles Frohman (July 15, 1856 – May 7, 1915) was an American theater manager and producer, who discovered and promoted many stars of the American stage. Frohman produced over 700 shows, and among his biggest hits was Peter Pan, both in London and the US.

In 1896, Frohman co-founded the Theatrical Syndicate, a nationwide chain of theaters that dominated the American touring company business for more than two decades until the Shubert brothers grew strong enough to end its virtual monopoly. He partnered with English producers, including Seymour Hicks, with whom he produced a string of London hits prior to 1910, such as Quality Street, The Admirable Crichton, The Catch of the Season, The Beauty of Bath, and A Waltz Dream.

At the height of his fame, Frohman died in the 1915 sinking of the RMS Lusitania by a German submarine off the coast of Ireland.

Life and career

Charles Frohman was born to a Jewish family[1] in Sandusky, Ohio, the youngest of three Frohman brothers, including Daniel and Gustave. The year of his birth date is generally erroneously reported as 1860, and his birthday is shown as July 16 on his tombstone, but the correct date is July 15, 1856.[2] In 1864, Frohman's family moved to New York City. At the age of twelve, Frohman started to work at night in the office of the New York Tribune, attending school by day. In 1874, he began work for the Daily Graphic and at night sold tickets at Hooley's Theatre, Brooklyn. In 1877, he took charge of the Chicago Comedy Co., with John Dillon as star in Our Boys. He next joined Haverly's United Mastodon Minstrels as manager, touring the U.S. and Europe. Then for a time he was associated with his brothers Daniel and Gustave in managing the Madison Square Theatre, New York.[3] He began to produce plays by 1886.[4]

Charles Frohman presents Miss Maude Adams in The Little Minister, by J. M. Barrie
The Outcast (1917)

Frohman's first success as a producer was with Bronson Howard's play Shenandoah (1889). Frohman founded the Empire Theatre Stock Company to acquire his first Broadway theatre, the Empire, in 1892. The following year, he produced his first Broadway play, Clyde Fitch's Masked Ball. In this piece, Maude Adams first played opposite John Drew, which led to many future successes. Soon Frohman acquired five other New York City theaters, including the Garrick and Criterion Theatres. Working with William Harris and Isaac B. Rich, he became part owner of their theatres in Boston (the Columbia Theatre, Park, Hollis Street, Colonial, Boston and Tremont).[5] In 1895, he produced the New York premiere of The Importance of Being Earnest, by Oscar Wilde. The same year, he produced The Shop Girl.[4]

Frohman was known for his ability to develop talent. His stars included William Gillette, John Drew, Jr., Ethel Barrymore, Billie Burke, E. H. Sothern, Julia Marlowe, Maude Adams, Paul Gilmore, Evelyn Millard, Henry Miller and Walter E. Perkins. In 1896, Frohman, Al Hayman, Abe Erlanger, Mark Klaw, Samuel F. Nixon, and Fred Zimmerman formed the Theatrical Syndicate. Their organization established systemized booking networks throughout the United States and created a monopoly that controlled every aspect of contracts and bookings until the late 1910s, when the Shubert brothers broke their stranglehold on the industry.

In 1897, Frohman leased the Duke of York's Theatre in London, introducing plays there as well as in the United States. Clyde Fitch, J. M. Barrie and Edmond Rostand were among the playwrights he promoted. As a producer, among Frohman's most famous successes was Barrie's Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, which he premiered at the Duke of York's in December 1904 starring Nina Boucicault, and produced in January 1905 in the U.S. starring Maude Adams. In the early years of the 20th century, Frohman also established a successful partnership with English actor-producer Seymour Hicks to produce musicals and other comedies in London, including Quality Street in 1902, The Admirable Crichton in 1903, The Catch of the Season in 1904, The Beauty of Bath in 1906, The Gay Gordons in 1907, and A Waltz Dream in 1908, among others. He also partnered with other London theatre managers. The system of exchange of successful plays between London and New York was effected largely as a result of his efforts. In 1910, Frohman attempted a repertory scheme of producing plays at the Duke of York's. He advertised a bill of plays by J. M. Barrie, John Galsworthy, Harley Granville Barker, and others. The venture began tentatively, and while it might have proved successful, Frohman canceled the scheme when London theatres closed at the death of King Edward VII in May 1910.

Other Frohman hits included The Dollar Princess (1909), The Arcadians (1910), The Sunshine Girl (1913) and The Girl From Utah (1914).[4] By 1915, Frohman had produced more than 700 shows, employed an average of 10,000 people per season, 700 of them actors, and paid salaries totaling $35 million a year (the equivalent of more than $700 million in 2010 dollars).[6] Frohman controlled five theaters in London, six in New York City, and over two hundred throughout the rest of the United States. His longtime live-in companion, theatre critic Charles Dillingham, also became a well-known producer.[4]

Death on the RMS Lusitania

Frohman (center, right) as co-proprietor of the Callender Minstrels, 1883

Frohman made his annual trip to Europe in May 1915 to oversee his London and Paris "play markets", sailing on the Cunard Line's RMS Lusitania. Songwriter Jerome Kern was meant to accompany him on the voyage but overslept after being kept up late playing requests at a party.[7] William Gillette was also to have accompanied him, but was forced to fulfill a contracted appearance in Philadelphia.[8]

Frohman's rheumatic knee, from a fall three years earlier, had been ailing for most of the voyage, but he was feeling better on the morning of May 7, a bright, sunny day. He entertained guests in his suite and later at his table. He was regaling them with tales of his life in the theater when, at 2:10 in the afternoon, within fourteen miles of the Old Head of Kinsale, with the coast of Ireland in sight, a torpedo from the German U-boat U-20 struck the Lusitania on the starboard side. Within a minute, there was a second explosion, followed by several smaller ones.[9]

As passengers began to panic, Frohman stood on the promenade deck, chatting with friends and smoking a cigar. He calmly remarked, "This is going to be a close call."[10] Frohman, with a disabled leg and walking with a cane, could not have jumped from the deck into a lifeboat, so he was trapped. Instead, he and millionaire Alfred Vanderbilt tied lifejackets to "Moses baskets" containing infants who had been asleep in the nursery when the torpedo struck. Frohman then went out onto the deck, where he was joined by actress Rita Jolivet, her brother-in-law George Vernon and Captain Alick Scott. In the final moments, they clasped hands, and Frohman paraphrased his greatest hit, Peter Pan: "Why fear death? It is the most beautiful adventure that life gives us." Jolivet, the only survivor of Frohman's party, was standing with Frohman as the ship sank. She later said, "with a tremendous roar a great wave swept along the deck. We were all divided in a moment, and I have not seen any of those brave men alive since."[11]

At his death, Frohman was 58. His body later washed ashore below the Old Head of Kinsale, and lay among 147 others awaiting identification, where a rescued American identified him from newspaper photographs. His body, alone among all the others, was not disfigured. It was determined that he was killed by a heavy object falling on him, rather than by drowning.[12] His funeral service was held on May 25 at Temple Emanu-El in New York City, and he was buried in the Union Field Cemetery in Ridgewood, Queens, New York.[13] Services were also arranged by some of his stars in other American cities: by Maude Adams in Los Angeles, by John Drew in San Francisco, by Billie Burke in Tacoma, and by Donald Brian, Joseph Cawthorn and Julia Sanderson in Providence, as well as memorial services at both St Paul's Cathedral and the Church of St Martin-in-the-Fields in London. Frohman was also eulogized by the French Academy of Authors in Paris.[14]

A memorial to Frohman is located on The Causeway at Marlow on Thames. The memorial, by the artist Leonard Stanford Merrifield, features a drinking fountain with a sculptured nymph and inscription.[15][16]

Portrayals in films, television and stage

Frohman was portrayed by Edwin Maxwell in The Great Ziegfeld (1936) and by Harry Hayden in the film Till the Clouds Roll By (1946). He was played by William Hootkins in the BBC mini-series The Lost Boys in 1978. He was portrayed by Nehemiah Persoff in Ziegfeld: The Man and His Women also in 1978 on television. In the 1980 film Somewhere in Time, the character William Fawcett Robinson, played by Christopher Plummer, was based on Frohman.[17] In 2004, Dustin Hoffman portrayed him in the film Finding Neverland, while Kelsey Grammer played him in the musical of the same name on Broadway in 2015.

Notes

  1. ^ Klawans, Stuart. "Finding an Audience: Years of Invisibility", The Forward, April 9, 2004, accessed December 19, 2015
  2. ^ Certified Birth Certificate, Sandusky, Ohio; and the 1860 Federal Census for Sandusky, Ohio, which shows: "Charley", age 4
  3. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1922). "Frohman, Charles" . Encyclopædia Britannica (12th ed.). London & New York: The Encyclopædia Britannica Company.
  4. ^ a b c d Kenrick, John. "Who's Who in Musicals: Additional Bios XI". Musicals101.com, 2004, accessed May 17, 2010
  5. ^ Marcosson and Frohman (1916) [page needed]
  6. ^ Zecher, p. 169.
  7. ^ Denison, pp. 21–22; and McLean, p. 98
  8. ^ Zecher, p. 442; Philadelphia Inquirer, "The Call Boy's Chat," February 7, 1930, Theatres, Music, Radio, Radio Programs Section, p. TH1.
  9. ^ The distance of the sinking from the Old Head of Kinsale varies among sources, ranging from 8 to 14 miles; the most reliable figure may be the 14 miles noted by Kapitänleutnant Walther Schwieger in his log. The second explosion had long been attributed to explosive munitions ignited by the torpedo, but shipwreck explorer Robert Ballard attributed the second major explosion to exploding coal dust. See Ballard, Robert. Exploring the Lusitania (Warner/Madison Press Book, 1995), p. 195. Diana Preston attributed it to exploding steam lines. See Preston, Diana, Lusitania, An Epic Tragedy (Walker & Company, 2002), p. 453.
  10. ^ Frohman and Marcosson, p. 386; Preston, p. 204; "Frohman, Charles". The Lusitania Resource; Zecher, p. 462.
  11. ^ Ellis, Frederick D. The Tragedy of the Lusitania (National Publishing Company, 1915), pp. 38–39; Preston, p. 204; "Frohman Calm; Not Concerned About Death, Welcomed It as Beautiful Adventure, He Told Friends at End," New York Tribune, May 11, 1915, p. 3; Frohman and Marcosson, p. 387; Frohman, Charles. The Lusitania Resource"
  12. ^ Frohman and Marcosson, p. 387; Survivor discovering Frohman's body quoted in Hoehling, Adolph A., The Last Voyage of the Lusitania (Random House Value Publishing, 1991), pp. 217–18; Ramsey, David, Lusitania, Saga and Myth (W. W. Norton & Company, 2001), pp. 96–97; New York American, May 9, 1915, p. 1; New York Press, "Finds Frohman's Body", May 9, 1915, p. 5; "Charles Frohman". The Lusitania Resource; Zecher, p. 443.
  13. ^ New York Tribune, "Frohman Burial Plans, Two Funeral Services May 25; 8 Pallbearers Named," May 14, 1915, p. 5; pallbearers – primary and honorary – included Otis Skinner, William Gillette, Henry Miller, E. H. Sothern, William Faversham, John Barrymore, Augustus Thomas, Edward Sheldon, Henry Arthur Jones, Paul M. Potter, George Ade and Harry Leon Wilson. See Zecher, pp. 443, 676.
  14. ^ Frohman and Marcosson, pp. 389–390
  15. ^ Eliot, Jane. "The Nymph That Mourns a Famous American" Archived 2011-08-27 at the Wayback Machine. Straightforward article showcase, accessed August 7, 2011
  16. ^ "War Memorials Register: C Frohman". Imperial War Museum. Retrieved 2 February 2021.
  17. ^ Bradley, Matthew R. "Richard Matheson – Storyteller: Signs o' the Time", Tor.com, December 21, 2010, accessed January 14, 2015

References

  • Denison, Chuck, and Duncan Schiedt. The Great American Songbook. Bandon, Oregon, Robert D. Reed Publishers, 2004. ISBN 978-1-931741-42-2.
  • Marcosson, Isaac Frederick; Frohman, Daniel (1916). Charles Frohman: Manager and Man. John Lane, The Bodley Head.
  • McLean, Lorraine Arnal. Dorothy Donnelly. Jefferson, North Carolina, McFarlan, 1999. ISBN 978-0-7864-0677-7.
  • Preston, Diana. Lusitania, An Epic Tragedy (Walker & Company, 2002).
  • Skinner, Otis. Footlights and Spotlights (Blue Ribbon Books, 1924).
  • Zecher, Henry. William Gillette, America's Sherlock Holmes (Xlibris Corporation, 2011).

Further reading

  • Anderson, John. The American Theatre (The Dial Press, 1938).
  • Atkinson, Brooks. Broadway (The MacMillan Company, 1970).
  • Bailey, Thomas A. & Paul B. Ryan. The Lusitania Disaster (The Free Press, 1975).
  • Binns, Archie. Mrs. Fiske and the American Theatre (Crown Publishers, Inc., 1955).
  • Bordman, Gerald. The Concise Oxford Companion to American Theatre (Oxford University Press, 1984).
  • Burke, Billie. With a Feather on My Nose (Appleton-Century-Crofts, Inc., 1949).
  • Churchill, Allen. The Great White Way (E. P. Dutton & Co., Inc., 1962).
  • Frohman, Daniel. Daniel Frohman Presents, An Autobiography (Claude Kendall & Willoughby Sharp, 1935).
  • Frohman, Daniel. Encore (Lee Furman, Inc., 1937).
  • Hughes, Glenn. A History of the American Theatre 1700-1950 (Samuel French, 1951).
  • Marker, Lise-Lone. David Belasco: Naturalism in the American Theatre (Princeton University Press, 1974).
  • Morehouse, Ward. Matinee Tomorrow, Fifty Years of Our Theater (Whittlesey House, 1949).
  • Robbins, Phyllis. The Young Maude Adams (Marshall Johns Company, 1959).
  • Stagg, Jerry. The Brothers Shubert (Random House, 1968).
  • Timberlake, Craig. The Bishop of Broadway (Library Publishers, 1954).
Listen to this article (10 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 26 July 2019 (2019-07-26), and does not reflect subsequent edits.

Read other articles:

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari 3 Idiots di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan ar...

 

 

Municipality in Nakhchivan, AzerbaijanShahriyarMunicipalityAzerbaijani: ŞəhriyarShahriyarCoordinates: 39°32′53″N 44°56′58″E / 39.54806°N 44.94944°E / 39.54806; 44.94944Country AzerbaijanAutonomous republicNakhchivanDistrictSharurPopulation (2008)[1] • Total2,348Time zoneUTC+4 (AZT) Şəhriyar (also, Shahriyar and Shahriar) is a village and municipality in the Sharur District of Nakhchivan, Azerbaijan. It is located 3 km ...

 

 

International Catholic organization Regnum ChristiRegnum Christi ShieldAbbreviationRCFormationJanuary 3, 1959; 65 years ago (1959-01-03)TypeCatholic Roman Catholic FederationHeadquartersRome, ItalyWebsitehttps://www.regnumchristi.com Regnum Christi, officially the Regnum Christi Federation (Latin: Regnum Christi Foederationis) is an international Catholic Federation. It is made up of lay Catholics, as well as the religious congregation of the Legionaries of Christ (seminaria...

Anna Eshoo Anna A. Georges Eshoo /ˈɛʃuː/ (lahir 13 Desember 1942) adalah seorang anggota DPR Amerika Serikat yang menjabat sejak 1993. Ia adalah anggota Partai Demokrat. Ia adalah satu-satunya Asiria Amerika dalam Kongres, dan juga salah satu dari hanya dua anggota kongres perempuan berdarah Armenia, selain Jackie Speier. Ia memiliki darah Asiria dari pihak ayahnya dan darah Armenia dari pihak ibunya.[1] Referensi ^ Congresswoman Anna Eshoo and denial of her Assyrian background di...

 

 

Cesare ZavattiniCesare Zavattini (foto oleh Paolo Monti, 1975)Lahir(1902-09-20)20 September 1902Luzzara, ItaliaMeninggal13 Oktober 1989(1989-10-13) (umur 87)Roma, ItaliaKebangsaanItaliaPekerjaanPenulis skenarioTahun aktif1936–1975AnakArturo Zavattini Cesare Zavattini (20 September 1902 – 13 Oktober 1989) adalah seorang penulis skenario Italia dan salah satu ahli teori dan pendukung pertama gerakan Neorealisme di sinema Italia. Biografi Lahir di Luzzara, dekat Regg...

 

 

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

2003 single by Martina McBrideIn My Daughter's EyesSingle by Martina McBridefrom the album Martina ReleasedNovember 17, 2003 (2003-11-17)Recorded2003; Blackbird Studio(Nashville)GenreCountryLength3:15LabelRCA NashvilleSongwriter(s)James T. SlaterProducer(s) Martina McBride Paul Worley Martina McBride singles chronology This One's for the Girls (2003) In My Daughter's Eyes (2003) How Far (2004) In My Daughter's Eyes is a song written by James T. Slater and recorded by American c...

 

 

American football player (born 1997) This article is about the wide receiver. For the former cornerback, see D. J. Moore (cornerback). For other people, see D. J. Moore (disambiguation). American football player D. J. MooreMoore with the Panthers in 2021No. 2 – Chicago BearsPosition:Wide receiverPersonal informationBorn: (1997-04-14) April 14, 1997 (age 26)Philadelphia, Pennsylvania, U.S.Height:6 ft 0 in (1.83 m)Weight:210 lb (95 kg)Career informationHigh schoo...

 

 

Riku Riski Nazionalità  Finlandia Altezza 168 cm Peso 66 kg Calcio Ruolo Attaccante Squadra  TPS Carriera Giovanili  MaPS Squadre di club1 2006-2010 TPS82 (17)2011 Widzew Łódź12 (0)2011→  Örebro7 (1)2012-2013 Hønefoss55 (20)2014-2015 Rosenborg45 (9)2015→  IFK Göteborg11 (1)2016→  Dundee Utd3 (0)2016 Rosenborg3 (0)2016-2017 Odd40 (2)2018-2022 HJK87 (19)2023- TPS0 (0) Nazionale 2008 Finlandia U-203 (0)2009-2010 ...

Enomoto Takeaki, un famoso hatamoto del tardo periodo Edo Gli hatamoto (旗本? sotto le insegne) erano samurai sotto il diretto controllo dello Shogunato Tokugawa nel Giappone feudale. Tutti e tre gli shogunati della storia del Giappone avevano dei referenti diretti, soltanto che in quelli precedenti tali personaggi venivano chiamati gokenin. Comunque, nel periodo Edo, gli hatamoto erano i vassalli di grado più elevato della dinastia Tokugawa,[1] e i gokenin erano i vassalli min...

 

 

Lifestyle center in Huntsville, Alabama, United States This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Bridge Street Town Centre – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2011) (Learn how and when to remove this template message) Bridge Street Town CentreBridge Street Town Centre in 2008LocationHuntsville, Alabama, United StatesCoordinates3...

 

 

AwardStar of South Africa, Grand OfficerTypeCivil decoration for meritAwarded forOutstanding meritorious service which made a significant contributionCountry  South AfricaPresented bythe State President of South Africa and, from 1994, the President of South AfricaEligibilityCivilians in defence-related industries, general officers in the police, railways police, prisons service and intelligence service and foreign military attachésPost-nominalsSSASStatusDiscontinued in 2002Established1...

Pictographic writing system iConjiScript type Pictographic CreatorKai StaatsCreated2010LanguagesNoneUnicodeUnicode rangeNot in Unicode iConji is a free pictographic communication system based on an open, visual vocabulary of characters with built-in translations for most major languages. In May 2010 iConji Messenger was released with support for Apple iOS (iPhone, iPad, iPod) and most web browsers. Messenger enables point-to-point communication in a manner similar to SMS.[1] In Decemb...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Jô. Un pratiquant de jōdō arrête la frappe d'un partenaire armé d'un bokken en interceptant les poignets de l'attaquant avec l'extrémité de son jō. Le jō (杖?, bâton moyen) est une arme traditionnelle japonaise en bois d'une longueur de 1,28 mètre et d'un diamètre de 2,6 centimètres environ[1]. Il est utilisé lors de la pratique de l'aïkido (aiki-jō), du jōdō et du jo-jutsu, et du kobudō. Le bâton de jō, de taille moyenne, se différenc...

 

 

Linda WagenmakersLinda Wagenmakers, 2021Lahir30 November 1975 (umur 48)Arnhem, BelandaPekerjaanPenyanyi, pengisi suara Linda Wagenmakers, 2009 Linda Wagenmakers (lahir 30 November 1975) adalah seorang penyanyi dan pengisi suara asal Belanda. Dia memulai karirnya pada usia 21 sebagai Kim dalam musikal Miss Saigon versi belanda.[1][2] Referensi ^ Linda Wagenmakers | Eurovision Song Contest 2012 in Baku. EuroVisionary. 2000-05-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal Mar...

Voce principale: Promozione 1955-1956. La Promozione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Toscana nella stagione 1955-1956. A ciascun girone, che garantiva al suo vincitore la promozione in IV Serie a condizione di soddisfare le condizioni economiche richieste dai regolamenti, partecipavano sedici squadre, ed era prevista la retrocessione delle quattro peggio piazzate, anche se erano possibili aggiustamenti automatici per ripartire fra le appropriate sedi locali le squad...

 

 

قرية الحظيرة  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة صنعاء المديرية مديرية سنحان وبني بهلول العزلة عزلة وادي الأجبار السكان التعداد السكاني 2004 السكان 443   • الذكور 232   • الإناث 211   • عدد الأسر 67   • عدد المساكن 62 معلومات أخرى التوقيت توق...

 

 

Questa voce sugli argomenti circondari della Germania e Assia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Circondario di GießencircondarioLandkreis Gießen LocalizzazioneStato Germania Land Assia DistrettoGießen AmministrazioneCapoluogoGießen GovernatoreAnita Schneider (SPD) TerritorioCoordinatedel capoluogo50°35′N 8°40′E / 50.583333°N 8.666667°E50.583333; 8.666667 (Circondario di Gießen)Coordinate: 50°...

 International Tour of Rhodes 2023Edizione17ª Data16 marzo - 19 marzo PartenzaIaliso ArrivoMaritsa Percorso446 442,2 km, 3 tappe Tempo10h28'29 Media42,215 km/h Valida perUCI Europe Tour 2023 Classifica finalePrimo António Morgado Secondo Andreas Miltiadis Terzo André Drege Classifiche minoriMontagna Colin Stüssi Sprint Alexander Arnt Hansen Giovani António Morgado Squadre Team Vorarlberg Cronologia Edizione precedenteEdizione successiva International Tour of Rhod...

 

 

السيف والرقعة الحاسمةThe Sword and the Chess of Death (بالإنجليزية) معلومات عامةالنوع دراما وووكسيوابطولة توني سان هوكيان وشاو بينج هو يانعدد المواسم/الأجزاء 1عدد الحلقات 50مدة الحلقة ساعةشارة البداية Mei Yi Ge Han Dong (每一個寒冬) by Tony Sunشارة النهاية Xin Wu (信物) by Tony Sunالإنتاجإعداد الكاميرا الإعداد...