Centrifugal water-oil separator