Cancioneiro de Belém

Title page

The Cancioneiro Musical de Belém (English: Belém Musical Songbook) or simply Cancioneiro de Belém (Santa Maria de Belém, Lisbon, National Archaeology Museum, Ms 3391) is a Portuguese Renaissance manuscript from the beginning of the 17th century.

General description

This little manuscript with just 18 songs was found in the archives of the National Archaeology Museum, in Belém (Lisbon), by the end of the 1960s by professors Arthur Lee-Francis Askins and Jack Sage, specialists in Iberian lyric of the 16th century. It was later studied by Manuel Morais, who published in 1988 a critical edition of the cancioneiro, together with a musical transcription to modern notation of all eighteen songs.

Currently with 77 folios sized 191 x 130 mm, the songs proper are found between folios 58v and 74. In recent times (possibly in the 19th century) the manuscript received a brown leather cover, to which side a title was added: Manuscriptos / Varios.

Inside the songbook, an inscription reads Porto, dia de S. Miguel, 603. (Porto, St. Michael's Day,i.e., 29 September 1603). In spite of that, the music therein is considerably older, being dated as belonging to the period between 1560-1580. This songbook contains the only Portuguese manuscript madrigals known to date, besides vilancetes, cantigas and two rare examples of sacred villancicos, one for Christmas (Pues a Dios humano vemos) and the other for the feast of Corpus Christi (O manjar bivo, dulçe i provechoso).

A few songs are also found in other manuscript sources, as for instance the Cancioneiro de Elvas, and in printed Spanish editions of the 16th century, but the majority of the works are unica, that is, found exclusively in this manuscript.

Among the poets that have been identified are Dom Manuel de Portugal (1516-1606) and the poet-composer Jorge de Montemor (c.1520-1561), as well as the Castilians Garcilaso de la Vega (1503-1536) and the little-known poet Cetina "the Nun".

List of works

The villancico Pues a Dios humano vemos
Nº Folio(s) Title Composer Text Language Concordance Recordings
  1. 58v-59 Pues a Dios humano vemos Anonymous Spanish SEG
  2. 59v-60 Ay de mim sin ventura Anonymous Cetina "the Nun" Spanish SEG
  3. 60v-63 Baxad, Señora los ojos Anonymous Spanish SEG
  4. 63v-64 [Oh] Dulçe suspiro mio Anonymous Spanish SEG
  5. 65 Venid a suspirar al verde prado Anonymous Spanish CME STU, SEG, UFF, BAL
  6. 65v-66 Desperança vos vestistes Anonymous Portuguese SEG
  7. 66v Dame [a]cogida en tu hato Anonymous Spanish DAZ, ODA SEG
  8. 67 Oy[u]elos graçiosos Anonymous Spanish CME SEG
  9. 67v Mira que negro amor y que nonada Anonymous Spanish CME SEG
10. 68 Aquella voluntad que se ha rendido Anonymous Manuel de Portugal Spanish CME SEG, UFF
11. 68v Sabete Gil que me muero Anonymous Spanish SEG
12. 69 En la peña, yunto la peña Anonymous Antonio de Villegas Spanish SEG
13. 69v-70 Qu[i]en te hizo Yuan pastor Anonymous Spanish DAZ SEG
14. 70v-71 Tierras mias ado nasci Anonymous Spanish CML SEG
15. 71v O manjar bivo, dulçe i provechoso Anonymous Spanish SEG
16. 72 De mi ventura quexoso Anonymous Spanish SEG
17. 72v-73 O mas dura que marmor a mis quexas Anonymous Garcilaso de la Vega Spanish SEG
18. 73v-74 Flerida en cuja mano Jorge de Montemor Jorge de Montemor Spanish SEG

Concordance with other manuscripts:

Discography

  • 1964 - [STU] Frühe spanische Musik im "Goldenen Zeitalter". Studio der frühen Musik. Telefunken "Das Alte Werk" AWT 8039 (EP).
  • 1988 - [SEG] Portuguese Mannerist Music - Cancioneiro Musical de Belém. Segréis de Lisboa. Movieplay.
  • 1998 - [UFF] Música no tempo das Caravelas. Música Antiga da UFF.
  • 2005 - [BAL] Love and Devotion - Iberian Music from the 13th to the 16th centuries. Il Dolce Ballo. Independent.

References

  • ASKINS, Arthur (1976). The Musical Songbook of the Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia, Lisbon. (ca. 1603). Wisconsin: Luso-Brazilian Review Vol. 13, No. 2. p. 129.
  • MORAIS, Manuel (1988). Cancioneiro Musical de Belém: Portuguese Mannerist Music, Introductory Study and Transcription. Imprensa Nacional - Casa da Moeda. p. 144. ISBN 978-972-27-0033-7.

Read other articles:

Katedral Novosibirsk

Katedral NovosibirskGereja Katedral Transfigurasi Tuhan Yesus di NovosibirskСобор Преображения ГосподняKatedral NovosibirskLokasiNovosibirskNegara RusiaDenominasiGereja Katolik RomaSejarahDidirikan1993Dedikasi1997Tanggal konsekrasi10 Agustus 1997ArsitekturArsitekVladimir BorodinAdministrasiKeuskupanKeuskupan Novosibirsk Katedral Novosibirsk yang bernama resmi Gereja Katedral Transfigurasi Tuhan Yesus di Novosibirsk atau Katedral Transfigurasi[1] (Rusia: �...

 

Natal di Indonesia

Perayaan Natal di HKBP Lubuk Pakam Sebagai negara dengan 16,5 juta pemeluk Kristen Protestan dan 6,9 juta pemeluk agama Katolik Roma, hari Natal di Indonesia dirayakan dengan tradisi yang sangat berbeda-beda di berbagai daerah.[1] Di daerah-daerah dengan jumlah penduduk Kristen/Katolik yang besar, perayaan Natal diwarnai dengan ritual khusus dan makanan khas daerah setempat.[2] Di kota-kota besar, kawasan pertokoan kerap dihiasi dengan pohon Natal plastik dan Sinterklas. Di Ba...

 

Siniša Mihajlović

Siniša Mihajlović Mihajlović alla Sampdoria nell'annata 1994-1995 Nazionalità  Jugoslavia Jugoslavia (dal 1992) Serbia e Montenegro (dal 2003) Serbia (dal 2006) Altezza 185 cm Peso 78 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista, difensore) Termine carriera 1º luglio 2006 - giocatore6 settembre 2022 - allenatore Carriera Giovanili 1984-1986 Borovo Squadre di club1 1986-1988 Borovo37 (4)1988-1990 Vojvodina73 (19)1990-1992 Stella Rossa38 (9)1992-19...

Toksoplasmosis

ToksoplasmosisStadium takizoit T. gondiiInformasi umumSpesialisasiPenyakit menular, obstetrics and gynaecology  Toksoplasmosis adalah penyakit pada manusia dan hewan berdarah panas yang disebabkan oleh Toxoplasma gondii, protozoa yang bertindak sebagai parasit. Toksoplasmosis merupakan zoonosis (penyakit yang menular dari hewan ke manusia). Penularan terjadi akibat menelan daging terinfeksi, kontak dengan tinja kucing, atau secara vertikal dari ibu ke janin yang dikandungnya. Walaupun to...

 

Veules

Pour les articles homonymes, voir Veules (homonymie). la VeulesVeulles La Veules à Veules-les-Roses. La Veules sur OpenStreetMap. Caractéristiques Longueur 1,15 km [1] Bassin 23,52 km2 [2] Bassin collecteur Veules Débit moyen 0,52 m3/s (Veules-les-Roses) [2] Nombre de Strahler 1 Régime Pluvial océanique Cours Source Pays de Caux · Localisation Veules-les-Roses[3] · Altitude ~20 m · Coordonnées 49° 52′ 09″ N, 0° 47′ 54″ E Em...

 

Battle of Northern Burma and Western Yunnan

Battle of the Second Sino-Japanese War This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (March 2024) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this art...

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

2009 anime series directed by Yasuhiro Irie This article is about the 2009 TV series. For the 2003 TV series, see Fullmetal Alchemist (TV series). Fullmetal Alchemist: BrotherhoodKey visual of the series, featuring brothers Edward (below) and Alphonse Elric (above)鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST(Hagane no Renkinjutsushi)GenreAdventure[1]Dark fantasy[2]Steampunk[3] Anime television seriesDirected byYasuhiro IrieProduced byHiroo MaruyamaNoritomo YonaiRyo...

 

Project Orbiter

Project Orbiter was a proposed United States spacecraft, an early competitor to Project Vanguard. It was jointly run by the United States Army and United States Navy. It was ultimately rejected by the Ad Hoc Committee on Special Capabilities, which selected Project Vanguard instead. Although the project was canceled on 3 August 1955, the basic design was used for the Juno I rocket which launched Explorer 1, the first satellite launched by the United States. Proposal In the 1920s and 1930s, t...

 

Power (Ellie Goulding song)

Not to be confused with Powerful (song). 2020 single by Ellie GouldingPowerSingle by Ellie Gouldingfrom the album Brightest Blue Released21 May 2020 (2020-05-21)GenreSynth-pop[1]Length3:11LabelPolydorSongwriter(s) David Paich Ellie Goulding Jonathan Charles Coffer Jack Tarrant Jamie Scott Lucy Taylor Nicholas Gale Producer(s) Johnny Coffer Jamie Scott Ellie Goulding singles chronology Worry About Me (2020) Power (2020) Slow Grenade (2020) Music videoPower on YouTube...

Exbury Gardens

Botanical garden in Hampshire, England Exbury GardensHerbaceous borders near the houseLocation in HampshireLocationNew ForestCoordinates50°47′55″N 1°24′02″W / 50.7986°N 1.4005°W / 50.7986; -1.4005Created1919Operated byExbury Gardens LimitedDesignationGrade II* Exbury Gardens is a 200-acre (81 ha) informal woodland garden in Hampshire, England with large collections of rhododendrons, azaleas and camellias, and is often considered the finest garden ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Samuel Mosberg

American boxer (1896–1967) Sam Mosberg or MossbergMosberg in early careerBornSamuel A. MosbergMossberg in 1920's newspapers(1896-06-14)June 14, 1896[1][2]Austria[2] Grew up on New York City's East sideDiedAugust 30, 1967(1967-08-30) (aged 71)[3]Brooklyn, New York[4]NationalityAmericanStatisticsWeight(s)LightweightHeight5 ft 6 in (1.68 m)StanceOrthodox Boxing recordTotal fights29Partial record from BoxRecWins16Includes newspaper win...

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

الدوري الفرنسي 1965–66

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) الدوري الفرنسي 1965–66 تفاصيل الموسم الدوري الفرنسي  النسخة 28  البلد فرنسا  التاريخ بداية:21 أغسطس 196...

 

Tian (dish)

Earthenware vessel of Provence, France For other uses, see Tian (disambiguation). Tian D'aubergine served inside a tian A tian is an earthenware vessel of Provence used both for cooking and serving. It is also the name of the dish prepared in it and baked in an oven.[1] Tian comes from the ancient Provençal word designating a terracotta cooking dish, and is also used to refer to food prepared in it. The word comes from the ancient Greek teganon (frying pan).[2] The classic ve...

普魯塔克

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年10月26日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 普魯塔克普魯塔克原文名稱Μέστριος Πλούταρχος（Lucius Mestrius Plutarchus）出生約46年羅馬帝國亞該亞�...

 

National Register of Historic Places listings in Chowan County, North Carolina

Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) This list includes properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Chowan County, North Carolina. Click the Map of all coordinates link to the right to view an online map of all properties and districts with latitude and longitude coordinates in the table below.[1]           This...

 

Bola tangan pada Pesta Olahraga Solidaritas Islam 2017

Bola tangan pada Pesta Olahraga Solidaritas Islam 2017LokasiSarhadchi ArenaBakuTanggal9–14 Mei 2017Jumlah disiplin2JuaraPutra Arab SaudiPutri Azerbaijan← 2005 Bola tangan pada Pesta Olahraga Solidaritas Islam 2017 adalah pelaksanaan cabang olahraga bola tangan pada penyelenggaraan Pesta Olahraga Solidaritas Islam 2017. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di Sarhadchi Arena, Baku, sejak tanggal 9 hingga 14 Mei 2017.[1] Edisi ini menandingkan dua nomor,...

フーガ・マジステール

フーガ CM.170 マジステール ベルギー空軍の曲技飛行隊「レ・ディアブル・ルージュ」の塗装が施されたマジステール 用途：練習機、COIN機 製造者：フーガ 運用者 フランス（フランス空軍） イスラエル（イスラエル空軍）  フィンランド（フィンランド空軍） ベルギー（ベルギー空軍）他 初飛行：1952年7月23日 生産数：921機 運用開始：1956年 運用状況：退役 表示 フ...

 

Alfred Lennon

Alfred Lennon BiografiKelahiran14 Desember 1912 Liverpool Kematian1r April 1976 (63 tahun)Brighton Penyebab kematianKanker lambung Data pribadiPendidikanThe Blue Coat School (en) KegiatanPekerjaanpenyanyi-penulis lagu, penyanyi InstrumenVokal KeluargaPasangan nikahJulia Lennon (1938–) AnakJohn Lennon Orang tuaJohn Lennon (en) , Mary Maguire (en) Alfred Lennon adalah (14 Desember 1912 – 1 April 1976) adalah ayah dari musisi Inggris, John Lennon. Semasa hidupnya, ia pernah beke...