You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (November 2020) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Чёрный альбом]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Чёрный альбом}} to the talk page.
The untitled[3] album (known colloquially as the Black Album (Russian: Чёрный альбом, romanized: Chorny albom), and sometimes just named Kino) is the eighth and final studio album of the Soviet rock group Kino. It was released in December 1990 by Metadigital on vinyl. The rough demo version was recorded in the Latvian village Plieņciems shortly before the death of the frontman Viktor Tsoi in a car crash. The remaining members of Kino completed the album as a tribute to Tsoi.
The album's producer Yuri Aizenshpis[4] said that the demo tape survived inside Tsoi's car when he crashed fatally, however the band's guitarist, Yuri Kasparyan, has disputed this and stated that it was in his own car and not Tsoi's.
The song "Cuckoo" ("Кукушка") is considered by many fans to be an unwitting swan song for the band. The song's themes range from mortality to existential guilt. It became one of the band's most well-known songs.
It was originally released on vinyl by the studio Metadigital in December 1990. On this original vinyl issue, no track names were given, just the text Producer: Yu. Aizenshpis and a photo of the band. A lyric sheet was included, but the songs were just titled 1 to 8. The track names were revealed on the 1994 CD reissue on Moroz.[5] In 2021, the original album was remastered and reissued by Maschina Records;[6]Yuri Kasparyan, Igor Tikhomirov [ru], and Viktor Tsoi's son, Alexander, were involved in the production and approval process.
Track listing
"Лето" (Summer) – 5:55
"Красно-жёлтые дни" (Reddish-Yellow Days) – 5:49
"Нам с тобой" ((For) You and Me) – 4:49
"Звезда" (Star) – 4:29
"Кукушка" (Cuckoo) – 6:39
"Когда твоя девушка больна" (When Your Girlfriend is Ill) – 4:20
"Муравейник" (Anthill) – 5:17
"Следи за собой" (Watch Yourself) – 4:59
"Сосны на морском берегу" (Pines at the Sea Shore) – 5:16
"Завтра война" (War Tomorrow) – 0:35
Tracks 9 and 10 were added to the 1998 remaster by Moroz. As stated above, the tracks did not have names until 1994, so fans made up their own names for these songs.
