You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (July 2022) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:一ノ谷の戦い]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|一ノ谷の戦い}} to the talk page.
The Battle of Ichi-no-Tani (一ノ谷の戦い, Ichi-no-Tani no tatakai) was fought between the offensive Minamoto clan and the defensive Taira clan at Suma, to the west of present-day Kobe, Japan, on 20 March 1184. It sat on a very narrow strip of shore, between mountains on the north, and the sea to the south. This made it quite defensible, but also made it difficult to maneuver troops inside the fortress. The Taira suffered a crucial defeat to the forces of Minamoto no Yoshitsune and Minamoto no Noriyori.[1]
Battle
Minamoto no Yoshitsune split his forces in two. Minamoto no Noriyori's forces attacked the Taira clan at Ikuta Shrine, in the woods a short distance to the east. A second detachment, no more than a hundred horsemen under Yoshitsune himself, attacked the Taira at Ichi-no-Tani from the mountain ridge to the north. At the chosen hour, the Minamoto forces attacked causing confusion among the Taira who neither deployed nor retreated. Only about 3,000 Taira escaped to Yashima, while Tadanori was killed and Shigehira captured.[1] Also killed from the Taira clan were Lord Michimori, Tsunemasa, Atsumori, Moromori, Tomoakira, Tsunetoshi, and Moritoshi.[2]: 117, 123
Ichi-no-Tani is one of the most famous battles of the Genpei War, in large part due to the individual combats that occurred here.[3]Benkei, probably the most famous of all warrior monks, fought alongside his lord Minamoto no Yoshitsune here, and many of the Taira's most important and powerful warriors were present as well.[4]
Ichi-no-Tani is the last recorded instance in which crossbows were used in a Japanese siege.
Legacy
The death of Taira no Atsumori at the hand of Kumagai no Naozane during the battle is a particularly famous passage in the Heike Monogatari.[2] It has been dramatized in noh and kabuki, and in popular fiction, Oda Nobunaga is often portrayed as performing the noh at his own death (ningen goju nen geten no uchi wo kurabureba, yumemaboroshi no gotoku nari) in Honnō-ji Incident. The death of Atsumori is arguably among the most celebrated acts of single combat in all of Japanese history.
Gallery
Scene from the battle, detail from screen painting
The encounter between Kumagai Naozane and Taira no Atsumori, woodblock print, circa 1820
Attack down the slope on the Taira camp
Encounter between Naozane (right) and Atsumori (left), screen painting
View today of the narrow coastal strip where the battle took place