You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (February 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Börtlingen]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Börtlingen}} to the talk page.
Johanneskirche, Börtlingen, Württemberg. A very old church originating from 1202, and renovated between 1991 and 2000.History of the very old Johanneskirche in Börtlingen, Württemberg.A barn and well in Börtlingen
Geography
Börtlingen belongs to the marginal zone of the metropolitan region of Stuttgart.
Geographical location
Börtlingen is located in the Schurwald in 334-498 meters above sea level, in a straight line about 6 km north of the county town Göppingen.
Municipality arrangement
To Börtlingen belongs the village Börtlingen, the two Weiler Breech and Zell, the courts Ödweiler and Schweizerhof and the house Schneiderhof and the proofs of former village Oedweiler.[3]
Börtlingen is accessible via the B 297 and the county road K 1408 from Lorch and Göppingen. Local roads lead to Zachersmühle and Oberwälden and about the Kaisersträßle to Adelberg and Oberberken.
There is also a bus service to and from Göppingen.
In earlier times Börtlingen was connected to the rail network by the former Hohenstaufenbahn (Schwäbisch Gmünd - Göppingen). The station Adelberg-Börtlingen however was located 3.5 km from the town center.
Education
With Paul Roth-school Börtlingen has its own primary school, there is also a Protestant kindergarten . Schools can be reached in Rechberghausen and Göppingen.
Buildings
Located in the upper part of Börtlingen is the St. John's Church, which was inaugurated in 1202. The original late Gothic building of the present church was built in 1500 and was later in the 18th century probably modeled in Baroque style .[4]
Reinhold Maier Turm Börtlingen District of Göppingen
Between the district Breech and Rattenharz, at the county road K 1408 ( 48 ° 46 '10 "N, 9 ° 38' 29" O is the Reinhold Maier-tower. The observation tower, a former shuttle water tower has a height of about 25 m and can be seen from Börtlingen. It was built in 1914 and was until 2008 in use as a water tower. It could be obtained as a tower by the initiative of the mayor and some citizens.[5][6]
Freeman
Georg Ganzenberg (14 July 1914 - 22 December 2006) was for many years the teacher in Börtlingen and a founding member and honorary member of several associations of Börtlingen.
Wikimedia Commons has media related to Börtlingen.
^Das Land Baden-Württemberg. Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden. Band III: Regierungsbezirk Stuttgart, Regionalverband Mittlerer Neckar. Kohlhammer, Stuttgart 1978, ISBN3-17-004758-2, S. 340.
