PROFILPELAJAR.COM

Ayane's High Kick
	Region 1 DVD cover, featuring Sakurako Miyagawa (left) and Ayane Mitsui (right)
綾音ちゃんハイキック; (Ayane-chan Hai Kikku)
Genre	Comedy, martial arts, sports
Original video animation
Directed by	Takahiro Okao
Written by	Isao Shizuya
Music by	Nittoku Inoue
Studio	Nikkatsu Corporation, Rikuentai
Licensed by	NA: U.S. Manga Corps;
Released	January 21, 1997 – April 25, 1997
Episodes	2
Manga
Written by	Ihara Hiroshi
Published by	Gakken
Magazine	Monthly Comic Nora
Demographic	Shōnen
Original run	June 1997 – December 1997
Volumes	1

Ayane's High Kick (綾音ちゃんハイキック, Ayane-chan Hai Kikku) is a two episode anime series produced by Nikkatsu Corporation and Rikuentai. It was originally released as an original video animation (OVA) in Japan in 1997 and was licensed for release in North America by U.S. Manga Corps in 1998. It follows the story of a girl named Ayane Mitsui who wishes to become a professional wrestler, but due to a series of events, she becomes a kickboxer instead.

Plot

Ayane Mitsui is a 17-year-old very athletic high school girl who wishes dearly to become a great professional wrestler like her idol Manami Toyota of the All Japan Women's Pro-Wrestling circuit. However, despite many auditions, she cannot qualify. A brilliant kickboxing coach, Kunimitsu, notices potential within the girl and persuades her to train with him. Ayane hates kickboxing and is very vocal about it, but happens to have a greater potential with the sport and sticks with it. Meanwhile, some of the less-savory teachers from her high school have become aware of her extracurricular activities and threaten to expel her if they get proof. And if that's not enough, another kickboxer, 21-year-old Sakurako Miyagawa, has taken notice of the girl and wants to fight her in the ring.

Media

Ayane's High Kick was produced by Nikkatsu Corporation and Rikuentai, directed by Takahiro Okao, and written by Isao Shizuya. Originally planned to be six parts, only two episodes of the OVA series were released in Japan on January 21 and April 25, 1997.^[2] The anime was licensed in North America by U.S. Manga Corps for VHS on April 7, 1998.^[3] The series was released on DVD for the first time on October 6, 1998.^[4] It received a second DVD release alongside another martial arts anime, Baki the Grappler, on May 28, 2002.^[5] Ayane's High Kick aired on AZN Television in August 2007.^[6] It also aired several times on AT-X in 2008.^[7]

The music for Ayane's High Kick was composed by Nittoku Inoue. The anime features the opening theme "Fight for Yourself" by The Street Beats and the closing theme "Aoi Kaze no Mukou Ni" (蒼い風の向こうに, lit. "Beyond the Blue Wind") sung by Masako Miyamura. A CD soundtrack composed of 25 songs was released by Victor Entertainment in Japan on April 23, 1997.^[8] A one-shot manga written and illustrated by Ihara Hiroshi was serialized in Gakken's Monthly Comic Nora from June to December 1997. Hiroshi self-published the collected chapters on August 16, 1998.^[9]

Cast

Character	Japanese voice actor	English voice actor
Ayane Mitsui	Yūko Miyamura	Debora Rabbai
Kunimitsu Tange	Akio Ōtsuka	Greg Wolfe
Kappei Inagagi	Kappei Yamaguchi	Jonathan Briggs
Sakurako Miyagawa	Maria Kawamura	Rose Markisello
Principal	Chafurin	Flavio Romeo
Vice Principal	Masato Hirano	Jack Taylor
Kayoko Nakajima	Kumiko Nishihara	Roxanne Beck
Ayane's Mom	Mami Horikoshi	Mandy Bonhomme
Kimiyo Tasaka	Megumi Tano	Mandy Bonhomme

Reception

Martin Ouellette of Protoculture Addicts gave Ayane's High Kick a positive review, calling it "loads of fun, not complicated to follow, cute and completes its mission: entertaining the viewer". He noted that although the plot is cliché for a sports anime, it is executed very well, has "cool" character designs, simple yet dynamic animation, an appropriate soundtrack, and healthy mix of action and comedy.^[10] Mania.com's Chris Beveridge similarly noted a light story, copious amount of humor, fairly well defined stereotype characters, and decent artwork for its production period.^[11] Jason Bustard of THEM Anime Reviews summarized, "Ayane's High Kick is a fun, charming, double episode pilot that like many others of its era, never managed to take off and become a full series. Fun characters and an interesting premise are marginalized by its short length and obnoxious cliches, but for what it's worth, it's a fun ride."^[1]

References

^ ^a ^b Bustard, Jason. "Ayane's High Kick". THEM Anime Reviews. Archived from the original on November 30, 2010. Retrieved November 6, 2010.
^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (Revised and Expanded ed.). Stone Bridge Press. pp. 39–40. ISBN 1-933330-10-4.
^ "New Releases". Protoculture Addicts. No. 49. Protoculture Inc. April 1998. p. 11.
^ Ayane's High Kick. ISBN 1562197312.
^ "CPM Release Dates". Anime News Network. April 26, 2002. Archived from the original on October 14, 2010. Retrieved October 23, 2010.
^ Hanson, Brian (August 18, 2007). "The Click: August 18 - 24". Anime News Network. Retrieved September 7, 2013.
^ 綾音ちゃんハイキック！ [Ayane-chan High Kick!] (in Japanese). AT-X. Retrieved October 23, 2010.
^ 作品詳細綾音ちゃんハイキック！ (in Japanese). Victor Entertainment. Archived from the original on April 18, 2009. Retrieved October 23, 2010.
^ Hiroshi, Ihara. 綾音ちゃんハイキック！完結編 [Ayane-chan High Kick! Final] (in Japanese). Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved October 23, 2010.
^ Ouellette, Martin (April 1998). "Anime Review: Pa's Picks". Protoculture Addicts. No. 49. Protoculture Inc. p. 47.
^ Beveridge, Chris (October 6, 1998). "Ayane's High Kick". Mania.com. Archived from the original on May 5, 2009. Retrieved November 6, 2010.