You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Antoine de La Fosse]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Antoine de La Fosse}} to the talk page.
Antoine de La Fosse (alias Sieur d'Aubigny; 1653 or 1658 – 2 November 1708)[1][2]Premier gentilhomme de la Chambre [fr],[3][4] was a French playwright who wrote four tragedies, and was the last French author of tragedies to make a name for himself at the end of the 17th century.[5][6][7]
La Fosse translated the odes of Anacreon to French (Traduction nouvelle des odes d'Anacreon, sur l'original grec) in 1704, and popular with contemporaries the second edition was published in 1706.[9] German classicist Johann Friedrich Christ [de] (1701–1756) praised the French verse translation.[10][11][12]
La Fosse's chef d'œuvreManlius Capitolinus (1698) about Marcus Manlius Capitolinus (died 384 BCE), was imitated from the English dramatist Thomas Otway's play Venice Preserv'd, who in turn had taken his plot from César Vichard de Saint-Réal's Conjuration des Espagnols contre la République de Venise en l'Année M. DC. XVIII (1674).[13][14][15] La Fosse's later plays were not as successful, but according to theater historian Phyllis Hartnoll in The Oxford Companion to the Theatre, many of his contemporaries thought he might have rivalled Jean Racine had he began his dramatic career earlier.[16]
His collected plays were popular for more than a century and were re-published multiple times in the 18th and 19th century, e.g. in two quarto volumes in 1747 (Nouvelle edition - "new edition"), and in 1811 in two octavo volumes.[7][17][18][19]
^Antoine : d'Aubigny de La Fosse (1784). Chef-d'oeuvres de La Fosse (in French). au bureau de la Petite Bibliotheque des Theatres. pp. 11–.
^Evrard Titon du Tillet (1732). Le parnasse françois ... (in French). de l'Imprimerie de Jean-Baptiste Coignard fils. pp. 512–. ANTOINE LA FOSSE, Parisien , l' Académie des Apatistes Florence 3 Secrétaire de M. le Marquis de Crequy , ft) depuis Secrétaire gênerai du Bou- lonnois q) de M. Louis Duc £ Aumont , premier Gentilhomme de la Chambre du Roi ..
^College Art Association of America. Meeting (1989). Abstracts and Program Statements. Vol. 77. College Art Association. pp. 178–. Coypel's choice of a bold active pose was dictated by Anacreon's Ode LI - "Venus Nageant gravee sur un Disque. ... Antoine de La Fosse, in his 1704 Traduction Nouvelle des Odes d 'Anacrion. also questioned Le Fevre's dislike of Ode LI: ...
^Vilhelm Lundström (1977). Eranos: Acta philologica suecana. Vol. 74–76. Apud Editorem. pp. 80–. Antoine de La Fosse, a French tragedian who specialized in tragedies with themes from the ancient world, translated: Traduction nouvelle des Odes d'Anacréon, sur l'original grec, par M. de La Fosse, avec des remarques et d'autres ..
^Konta, Annie Lemp (1910). The History of French Literature from the Oath of Strasburg to Chanticler. D. Appleton. pp. 266–. It has been said of him, that he was " curious like Froissart, penetrating like La Bruyere, and passionate like Alceste in Moliere. ... Antoine de Lafosse 's (about 1653–1708) tragedy Manlius Capitolinus, an adaptation of Thomas Otway's " Venice ...
^Edmund Gosse (1913). Collected Essays of Edmund Gosse: Seventeenth century studies. William Heinemann. pp. 341–. Rotrou and Otway each wrote many dramas ; each produced one of great and another of supreme excellence ; the career of each was cut off in youth by calamity. ... the Manlius Capitolinus of Antoine de la Fosse, published in 1698, show the influence which Otway exercised abroad. ... He has no words sufficiently contemptuous for these clumsy inventions of le tendre Otway, in whom Thomas Otway
^Claude-Jean Nébrac (7 March 2014). Chronique d'une année du règne de Louis-le-Grand: août 1697 – juillet 1698 (in French). BoD – Books on Demand. pp. 111–. ISBN978-2-322-03551-9. C'est la deuxième pièce de cet auteur, Antoine de Lafosse d'Aubigny, dont la première, Polixène, avait tant plu au ... aussi que le plan de la pièce est imité de la Venise sauvée, pièce donnée en 1682 par le dramaturge anglais Thomas Otway.
^Johannes Thiemer (1906). Antoine de La Fosse, Sieur d'Aubigny als Tragiker (in German). Seele. pp. 36–. Von weiteren Gesamtausgaben ist vor allem die Pariser vom Jahre 1747 in 2 Bänden zu erwähnen, während in den ... sicher aber noch zu Lebzeiten des La Fosse hat der Abbe Pic in den Lettres sur les nouvelles Pieces de Theätre die ...