Andrej E. Skubic
Slovene writer, playwright and translator
Andrej Ermenc Skubic (born 28 December 1967) is a Slovene writer, playwright, and translator.
Skubic was born in Ljubljana in 1967. He studied English and Slovene at the University of Ljubljana 's Faculty of Arts, and he also worked at the faculty from 1998 to 2004, when he received his doctorate in sociolinguistics .[ 1]
In 2000 he won the Kresnik Award for his novel Grenki med ,[ 2] in 2007 the Župančičeva Award of the City of Ljubljana for his novel Popkorn and in 2012 the Prešeren Foundation Award and the Kresnik Award for his novel Koliko si moja? [ 3] [ 4]
He lives in Ljubljana and works as a freelance writer and translator. Among others he has translated into Slovene works by Irvine Welsh , Flann O'Brien , Patrick McCabe , James Joyce , Samuel Beckett , and Gertrude Stein .[ 5] In 2007 he got the Sovre Award for exceptional literary translation for his translations of the selected writings of Gertrude Stein and James Kelman 's novel How Late It Was, How Late (Slovene : Kako pozno, pozno je bilo ).[ 6]
Selected works
Grenki med (Bitter Honey), novel, (1999)
Fužinski bluz (Fužine Blues), novel, (2001)
Norišnica (Madhouse), short stories, (2004)
Obrazi jezika , book on linguistics, (2005)
Popkorn (Popcorn), novel, (2006)
Lahko , novel, (2009)
Neskončni šteti dnevi , drama, (2009)
Hura, Nosferatu , drama, (2009)
Koliko si moja? , novel, (2011)
Pavla nad prepadom , drama, (2013)
Samo pridi domov , novel, (2014)
References
External links
1960s 1970s 1980s
1980: Danilo Benedičič
Evgen Car
Anton Demšar
Karpo Godina
Irena Grafenauer
Niko Grafenauer
Stane Jagodič
Norina Jankovič
Minu Kjuder
Rudolf Kotnik
Tone Partljič
Bogdan Reichenberg
Marjan Rožanc
Dubravka Sambolec
Mira Sardoč
Ati Soss
Marko Dekleva , Matjaž Garzarolli , Vojteh Ravnikar in Egon Vatovec
Janez Bizjak , Marko Cotič in Dušan Engelsberger
1981: Janez Albreht
Ljerka Belak
Alenka Gerlovič
Herman Gvardjančič
Janez Hočevar - Rifle
Andrej Inkret
Miša Jelnikar
Silvester Komel
Marko Kravos
Uroš Lajovic
Janez Matičič
Valentin Oman
Milan Pajk
Jože Privšek
Biba Bertok in Marjan Gašperšič
1982: Danilo Bezlaj
Janez Drozg
Bronislav Fajon
Branko Gombač
Branko Gradišnik
Lidija Kozlovič
Božo Rogelja
Barbara Rot in Božo Rot
Slovenski kvintet trobil (Anton Grčar , Stanko Arnold , Viljem Trampuš , Boris Šinigoj , Boris Gruden )
Vinko Tušek
1983: Ivo Ban
Janez Bermež
Vesna Gaberšček Ilgo
Andrej Kokot
Mojmir Lasan
Branko Madžarevič
Adriana Maraž
Pihalni kvintet RTV Ljubljana (Jože Pogačnik , Božo Rogelja , Alojz Zupan , Jože Falout , Jože Banič )
Milan Pogačnik
Peter Ternovšek
1984: Bine Matoh
Miloš Mlejnik
Boris A. Novak
Franc Novinc
Klavdij Palčič
Edvard Sršen
Tone Stojko
Lane Stranič
Aleš Valič
Marija Vidau
1985: Stanko Arnold
Jožica Avbelj
Olga Gracelj
Gustav Januš
Zmago Jeraj
Taras Kermauner
Miljenko Licul in Ranko Novak
Rajko Ranfl
Rudi Španzel
Dare Valič
1986: Mijo Basailović
Dragica Čadež
Karel Jerič
Milan Jesih
Silvij Kobal
Mirko Lipužič
Tomaž Medvešček
Marko Munih
Vlado Novak
Renato Quaglia
1987: Aleš Berger
Emerik Bernard
Alojz Ihan
Lojze Logar
Berta Meglič
Ivanka Mežan
Eduard Miler
Vladimir Pezdirc
Milko Šparemblek
Fauvel 86 (Lojze Lebič , Ksenija Hribar , Jernej Habjanič )
1988: Jani Bavčar
Peter Boštjančič
Silva Čušin
Peter Gabrijelčič
Zdenko Huzjan
Niko Košir
Edi Majaron
Uroš Rojko
Ivo Svetina
Lujo Vodopivec
1989: Emil Baronik
Milan Dekleva
Harald Draušbaher
Veronika Drolc
Maja Haderlap
Franci Slak
Maks Strmčnik
Marija Lucija Stupica
Vito Taufer
Franko Vecchiet
1990s 2000s 2010s
International National Other