Film title |
Actor(s) |
Character(s) |
Dub language |
Original language |
Original year release |
Dub year release |
Notes
|
Priyasakhi |
R. Madhavan |
Sandhana Krishnan (Sakhi) Sripal Kashyap (Sri) in Hindi version) |
Hindi |
Tamil |
2005 |
2007 |
The Hindi dub was titled: Honeymoon Ke Side/Effects.
|
Aarya |
R. Madhavan |
Aarya |
Hindi |
Tamil |
2007 |
2007 |
The Hindi dub was titled: My Dear Big B.
|
Naa Alludu
|
N. T. Rama Rao Jr.
|
Karthik alias Thenga Kada Murugan (Surya) (First dub)
|
Hindi
|
Telugu
|
2005
|
2008
|
The Hindi dub was titled: Main Hoon Gambler.
|
Pokiri |
Satya Prakash |
Narayana Bhai |
Hindi |
Telugu |
2006 |
2010 |
The Hindi dub was titled: Tapori Wanted.
|
Osthe
|
Silambarasan
|
"Osthe" Velan
|
Hindi
|
Tamil
|
2011
|
2011
|
The Hindi dub was titled: Policewala Dabang.
|
Veera
|
Ravi Teja
|
Veera / Deva
|
Hindustani
|
Telugu
|
2011
|
2021
|
|
The Villain
|
Shiva Rajkumar
|
Ramu
|
Hindi
|
Kannada
|
2018
|
2020
|
The Hindi dub was titled: Mahabali 2.
|
Khatarnak |
Ravi Teja |
Dasu hitter (Das in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2006 |
2012 |
The Hindi dub was titled: Main Hoon Khatarnak.
|
Porki |
Darshan |
Dattu (Jaggu in Hindi version), Surya Narayan IPS |
Hindi |
Kannada |
2010 |
2012 |
The Hindi dub was titled: Main Hoon Wanted.
|
Singam |
Vivek † |
Yettu Erimalai (Majumdar in Hindi version) |
Hindi |
Tamil |
2010 |
2012 |
The Hindi dub was titled: The Fighterman Singam.
|
Daruvu |
Ravi Teja |
Bullet Raja / Home Minister Ravindra / Unknown Chinese character (Kung-fu master) / Unknown African character (Terrorist) |
Hindi |
Telugu |
2012 |
2013 |
The Hindi dub was titled: Jeene Nahi Doonga.
|
Gabbar Singh |
Pawan Kalyan |
Gabbar Singh (Yamaraj Singh in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2012 |
2013 |
The Hindi dub was titled: Policewala Gunda.
|
Nippu |
Ravi Teja |
Surya |
Hindi |
Telugu |
2012 |
2013 |
The Hindi dub was titled: Main Insaaf Karoonga.
|
Ainthu Ainthu Ainthu
|
N. Santhanam
|
Gopal
|
Hindi
|
Tamil
|
2013
|
2013
|
The Hindi dub was titled: Paanch Ka Punch.
|
Magadheera |
Sunil |
Harsha's friend |
Hindi |
Telugu |
2009 |
2013 |
|
Mogudu |
T. Gopichand |
Bujji (Prem in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2011 |
2013 |
The Hindi dub was titled: Mard Ki Zaban.
|
Dhee |
Vishnu Manchu |
Srinivas 'Babloo' Rao |
Hindi |
Telugu |
2007 |
2013 |
The Hindi dub was titled: Sabse Badi Hera Pheri.
|
Athadu |
Rajiv Kanakala |
Pardhasaradhi (Paras Murthy in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2005 |
2013 |
The Hindi dub was titled: Cheetah: The Power of One.
|
Saleem
|
Vishnu Manchu
|
Saleem / Munna
|
Hindi
|
Telugu
|
2009
|
2013
|
The Hindi dub was titled: The Fighterman Saleem.
|
Sahasam
|
T. Gopichand
|
Gautham Kumar Varma
|
Hindi
|
Telugu
|
2013
|
2014
|
The Hindi dub was titled: The Real Jackpot.
|
Baadshah |
Vennela Kishore |
Dasu (Mukul in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2013 |
2014 |
The Hindi dub was titled: Rowdy Baadshah.
|
Jilla
|
Thambi Ramaiah
|
Sivan's aide
|
Hindi
|
Tamil
|
2014
|
2014
|
The Hindi dub was titled: Policewala Gunda 2.
|
Radha Krishnan Chidambaram
|
Cameo Appearance
|
Alex Pandian |
N. Santhanam |
Kaalayan |
Hindi |
Tamil |
2013 |
2014 |
|
Racha |
Ajmal Ameer |
James |
Hindi |
Telugu |
2012 |
2014 |
The Hindi dub was titled: Betting Raja.
|
Dongodu
|
Ravi Teja
|
Madhava
|
Hindi
|
Telugu
|
2003
|
2014
|
The Hindi dub was titled: Chalu No. 1.
|
Vettaikaaran |
Srinath |
Valayapathy |
Hindi |
Tamil |
2009 |
2014 |
The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 3.
|
Balupu |
Ravi Teja |
Ravi / Shankar / Kashi |
Hindi |
Telugu |
2013 |
2014 |
The Hindi dub was titled: Jani Dushman.
|
Hindustani
|
2022
|
|
Mr. Nookayya |
Manoj Manchu |
Nookayya |
Hindi |
Telugu |
2012 |
2014 |
The Hindi dub was titled: Mr. Mobile.
|
Devudu Chesina Manushulu |
Ravi Teja |
Ravi Teja |
Hindi |
Telugu |
2012 |
2014 |
The Hindi dub was titled: Dadagiri.
|
Padikkadavan
|
Vivek †
|
Assault Arumugam
|
Hindi
|
Tamil
|
2009
|
2014
|
The Hindi dub was titled: Meri Taaqat Mera Faisla 2.
|
Power |
Ravi Teja |
ACP Baldev Sahay / Tirupathi (Ravi in Hindi version) (Second dub) |
Hindi |
Telugu |
2014 |
2014 |
The Hindi dub was titled: Power Unlimited.
|
ACP Baldev Sahay / Tirupathi
|
Hindustani
|
2021
|
|
Madatha Kaja |
Allari Naresh |
Kalyan |
Hindi |
Telugu |
2011 |
2014 |
The Hindi dub was titled: Mera Pyar.
|
Loukyam
|
T. Gopichand
|
Venkateswarlu "Venky"
|
Hindi
|
Telugu
|
2014
|
2015
|
The Hindi dub was titled: Ek Khiladi.
|
Jil |
T. Gopichand |
Jai |
Hindi |
Telugu |
2015 |
2016 |
-
|
Sarocharu |
Ravi Teja |
Karthik |
Hindi |
Telugu |
2012 |
2016 |
The Hindi dub was titled: Jabardast Aashiq.
|
Shock |
Ravi Teja |
Sekhar |
Hindi |
Telugu |
2006 |
2016 |
The Hindi dub was titled: Mera Insaaf.
|
Sudigadu |
Allari Naresh |
Kamesh Suresh Naresh / Siva Manohar IPS |
Hindi |
Telugu |
2012 |
2016 |
The Hindi dub was titled: Hero No. Zero.
|
Vishnuvardhana |
Kichcha Sudeepa Sanjeeva |
Vishnuvardhana a.k.a. "Vishnu", a diehard fan of 'Vishnuvardhan' Sampath Kumar |
Hindi |
Kannada |
2011 |
2016 |
The Hindi dub was titled: Mr. Mobile 2.
|
Komaram Puli |
Pawan Kalyan |
Komaram Puli (Karamveer Pratap in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2010 |
2015 |
The Hindi dub was titled: Jaanbaaz Khiladi.
|
Katamarayudu |
Pawan Kalyan |
Kattula Katamarayudu (Kamal Thakur in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2017 |
2017 |
|
Jaggu Dada |
Darshan |
Jaggu Dada |
Hindi |
Kannada |
2016 |
2017 |
The Hindi dub was titled: Khatarnak Khiladi 3.
|
Thalaivaa |
N. Santhanam |
Logu |
Hindi |
Tamil |
2013 |
2017 |
The Hindi dub was titled: Thalaivaa - The Leader.
|
Soukhyam |
T. Gopichand |
Srinivas Rao a.k.a. Seenu (Siddharth in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2015 |
2017 |
The Hindi dub was titled: Mard Ki Zaban 2.
|
Gopala Gopala |
Pawan Kalyan |
Lord Krishna / Govinda Gopala Hari |
Hindi |
Telugu |
2015 |
2018 |
|
Chanti |
Ravi Teja |
K. Murali a.k.a. Chanti (Bunty in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2004 |
2018 |
The Hindi dub was titled: Main Insaaf Karoonga 2.
|
Paisa Vasool |
Nandamuri Balakrishna |
Theda Singh / RAW Agent Balakrishna Nandamuri |
Hindi |
Telugu |
2017 |
2018 |
|
Touch Chesi Chudu |
Ravi Teja |
ACP Karthikeya / Karthik |
Hindi |
Telugu |
2018 |
2018 |
The Hindi dub was titled: Power Unlimited 2.
|
Bhojpuri |
2020 |
The Bhojpuri dub was titled: Kartik Ka Insaaf.
|
Hindustani
|
2021
|
|
Agnyaathavaasi |
Pawan Kalyan |
Abhishiktha Bhargav / Fake Balasubramanyam (Abhishek Batliwala / Fake Agabai Bhatinde in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2018 |
2018 |
The Hindi dub was titled: Yevadu 3.
|
Nela Ticket |
Ravi Teja |
Nela Ticket (Ravi Teja in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2018 |
2019 |
|
Amar Akbar Anthony |
Ravi Teja |
Amar / Akbhar / Anthoni |
Hindi |
Telugu |
2018 |
2019 |
The Hindi dub was titled: Amar Akbhar Anthoni.
|
Achari America Yatra |
Prudhvi Raj |
Cameo role |
Hindi |
Telugu |
2018 |
2019 |
The Hindi dub was retitled: Thugs of America.
|
Desamuduru |
Ali |
Shankar / Himalayan Baba |
Hindi |
Telugu |
2007 |
2020 |
The Hindi dub was titled: Ek Jwalamukhi.
|
Siruthai
|
Amit Tiwari
|
Munna
|
Hindi
|
Tamil
|
2011
|
2020
|
|
Saravana
|
Silambarasan
|
Saravana
|
Hindi
|
Tamil
|
2006
|
2020
|
The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 7.
|
Avunu Valliddaru Ista Paddaru!
|
Ravi Teja
|
Anil Kumar
|
Hindi
|
Telugu
|
2002
|
2020
|
The Hindi dub was titled: Main Tera Tu Meri.
|
Asuran |
Dhanush |
Sivasaami Kudumban |
Hindi |
Tamil |
2019 |
2021 |
|
Sakka Podu Podu Raja |
Vivek † |
Delhi |
Hindi |
Tamil |
2017 |
2021 |
The Hindi dub was titled: Santa.
|
Don Seenu
|
Ravi Teja
|
Srinivasa Rao aka Don Seenu (Chander aka Chandu in Hindustani version)
|
Hindustani
|
Telugu
|
2010
|
2021
|
The Hindustani dub was titled: Don.
|
Aathi |
Vivek † |
Bullet |
Hindi |
Tamil |
2006 |
2021 |
The Hindi dub was titled: Aadhi Naath.
|
Krack |
Ravi Teja |
Pothuraju Veera Shankar (Prithviraj Veera Shankar in Hindi version) |
Hindi |
Telugu |
2021 |
2021 |
|
V |
Vennela Kishore |
Mansoor |
Hindi |
Tamil |
2020 |
2021 |
|
Golimaar
|
T. Gopichand
|
S.I. Gangaram (Vijaykant in Hindustani version)
|
Hindustani
|
Telugu
|
2010
|
2021
|
|
Zombie Reddy
|
Getup Srinu
|
Bhuma Reddy's aide
|
Hindi
|
Telugu
|
2021
|
2021
|
|
Anjaneyulu
|
Ravi Teja
|
Anjaneyulu (Abhimanyu in Hindi version) alias Pavan (Second dub)
|
Hindi
|
Telugu
|
2009
|
2021
|
The Hindi dub was titled: Sher Dil.
|
Khiladi
|
Ravi Teja
|
Mohan Gandhi
|
Hindi
|
Telugu
|
2022
|
2022
|
|
Bheeshma
|
Vennela Kishore
|
Parimal
|
Hindi
|
Telugu
|
2020
|
2022
|
|
Mersal
|
Rajendran
|
Health Minister
|
Hindi
|
Tamil
|
2017
|
2022
|
|
Thiruttu Payale
|
Vivek †
|
Manohar
|
Hindi
|
Tamil
|
2006
|
2022
|
The Hindi dub was titled: The Digital Thief 2.
|
Lakshyam
|
T. Gopichand
|
Chandu (Sahil in Hindustani version)
|
Hindustani
|
Telugu
|
2007
|
2022
|
|
Khiladi
|
Ravi Teja
|
Mohan Gandhi
|
Hindi
|
Telugu
|
2022
|
2022
|
|
Raja The Great
|
Ravi Teja
|
Raja
|
Hindi
|
Telugu
|
2017
|
2022
|
|
Bigil
|
Vivek †
|
Nessi
|
Hindi
|
Tamil
|
2019
|
2022
|
|
Mookuthi Amman
|
RJ Balaji
|
Engels Ramasamy (Champu Jugeshwar in Hindi version)
|
Hindi
|
Tamil
|
2020
|
2022
|
|
Sivalinga
|
Raghava Lawrence
|
Sivalingeswaran (Raghav Damodar in Bhojpuri version)
|
Bhojpuri
|
Tamil
|
2017
|
2020
|
|
Dhamaka
|
Ravi Teja
|
Swamy Vivekananda Rao / Ananda Chakravarthy
|
Hindi
|
Telugu
|
2022
|
2022
|
The Hindi dub was titled: Big Dhamaka.
|
Akhanda
|
Nandamuri Balakrishna
|
Akhanda Rudra Sikandar Aghora / Murali Krishna
|
Hindi
|
Telugu
|
2021
|
2023
|
Amar's name was mentioned in the opening credits as well.
|
Waltair Veerayya
|
Ravi Teja
|
ACP Vikram Sagar IPS
|
Hindi
|
Telugu
|
2023
|
2023
|
|