Aimé Painé

Aimé Painé
Born
Olga Elisa Painé

(1943-08-23)August 23, 1943
Ingeniero Luis A. Huergo, Argentina
DiedSeptember 10, 1987(1987-09-10) (aged 44)
Asunción, Paraguay
OccupationSinger

Aimé Painé (August 23, 1943 — September 10, 1987), born Olga Elisa Painé, [1] was an Argentine singer of Mapuche and Tehuelche origin who dedicated herself to the rescue and diffusion of the folk music of her people.[2][3]

Life

Aimé Painé was born in 1943, at Ingeniero Luis A Huergo, in the province of Río Negro. According to some, she was the granddaughter of a Tehuelche cacique, lonco Painé Ngürü, although there is no evidence to prove it. She was legally given the forenames Olga Elisa on her birth registration due to the impossibility of registering her with a Mapuche name owing to Argentine law of that time, although she later adopted her native name, Aimé (Mapundungun for "reddish evening"), for her artistic work.[4][5][6]

According to Cristina Rafanelli, a biographer of Aimé Painé, Painé's mother, the daughter of Tehuelches, abandoned her Mapuche husband, Segundo Painé and all of their children.[7] Aimé, at the age of 3, was separated from her community because her father, needing to work, could not take care of so many children. She was sent to an orphanage - nun school, the Unzué Institute of Mar del Plata, far away from her land and culture.[8] She excelled in the Gregorian chant choir, eagerly waiting for the Holy Week and Corpus Christi festivities, because it was the time to interpret the Gregorian chants which the nuns taught her.[9]

Paine was adopted by lawyer and playwright Héctor Llan de Rosos and his wife. There, she studied music with private teachers: guitar with Roberto Lara, and singing with Blanca Peralta and Nina Kabanciwa.[10] Painé moved to Buenos Aires, working as a hairdresser, weaver and assistant to the painter Roberto Ramaugé.[11]

In 1973, she joined the Coro Nacional Polifónico (National Polyphonic Choir).[12] During an international meeting of choirs in Mar del Plata, she felt dismayed; each country had prepared at least one piece of indigenous or folkloric music, except for the Argentine choir. This event led her in a journey back to her hometown and heritage, where Aimé met her biological father and brothers and learned more of her origins. Learning about the Taiel, a Mapuche tune that one of the many village grandmothers (machis), grandmother Domitila, interpreted in Mapudungun, she said it reminded the Gregorian chant she learned in the orphanage, a stripped down song, as free and natural as it was religious; it was singing of life.[13]

She then decided to present her Mapuche culture to the world, performing in traditional Mapuche wear and playing traditional instruments such as the trompe, the cultrun, the cascahuillas, and mentioning the use of the trutruca and the kull kull.[14] Painé travelled to England and Switzerland, presenting the Mapuche music and culture, and denouncing the marginalization of indigenous peoples in Argentina.[15]

She died in Asunción, Paraguay, aged 44, after suffering a brain aneurysm during a recording.[16][17] Her body was buried in her hometown, alongside that of her father, who died soon after she did.[18]

Homages

There are libraries, schools, complexes, choirs and streets in the province of Río Negro named after her, as well as a street of Puerto Madero in Buenos Aires.[19][20][21][22]

A picture of her is also part of the Women's Hall in the Casa Rosada, the official residence of the President of Argentina.[23][24]

In 2021, a four-episode biographical series about her was filmed in Patagonia, produced, directed, and scripted by filmmaker Aymará Rovera. Aimé Painé was played by Charo Bogarín.[25]

On 23 August 2021, Google honored Painé with a doodle on what would be her 78th birthday.[26]

References

  1. ^ "Mujeres Argentinas que tenés que conocer". cultura.gob.ar (in Spanish). Retrieved 2 March 2021.
  2. ^ Sánchez, Sergio (21 August 2020). "Una miniserie repasa la historia de Aimé Painé | La dirige Aymará Rovera y la protagoniza Charo Bogarín". PAGINA12. Retrieved 2 March 2021.
  3. ^ "Miniserie de estreno celebra el cumpleaños de Aimé Painé". telam.com.ar. Retrieved 2 March 2021.
  4. ^ "Significado de aime y su definicion en el diccionario español". www.significadode.org. Retrieved 31 December 2015.
  5. ^ "¿Quién fue Aimé Painé, la voz del pueblo mapuche?". Diario Río Negro (in European Spanish). 14 January 2017. Retrieved 2 March 2021.
  6. ^ "En memoria de Aime Paine, valiente luchadora mapuche". mapuche-nation.org. Retrieved 2 March 2021.
  7. ^ "Aimé Painé | Perfiles". CFI - Revista El Faro. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 15 September 2021.
  8. ^ "Con un show en viso se presentó la serie "Aimé. Homenaje a la vida de Aimé Painé"". Retrieved 15 September 2021.
  9. ^ Diario, El (22 August 2020). "Miniserie de estreno celebra el cumpleaños de Aimé Painé". El Diario (in Spanish). Retrieved 2 March 2021.
  10. ^ "Aimé Painé, la mensajera". historiahoy.com. Retrieved 2 March 2021.
  11. ^ "Quién era Aimé Painé, la princesa mapuche que recordó el doodle de hoy". infobae.com. 23 August 2021. Retrieved 15 September 2021.
  12. ^ "Homenaje a Aimé Painé a 26 años de su fallecimiento". Retrieved 15 September 2021.
  13. ^ "Aimé Painé, voz y canto, tragedia y memoria, todo en un libro/Por Carlos Espinosa – APP – Agencia de noticias Patagónica" (in Spanish). Retrieved 2 March 2021.
  14. ^ "Aimé Painé, voz mapuche". NODAL Cultura (in Spanish). 4 September 2018. Retrieved 2 March 2021.
  15. ^ "Aimé Painé (Olga Elisa Painé)". pueblosoriginarios.com. Retrieved 31 August 2021.
  16. ^ Conti, Centro Cultural de la Memoria Haroldo. "Aimé, la guerrera". Revista Haroldo (in Spanish). Retrieved 2 March 2021.
  17. ^ RosarioPlus. "La miniserie gratuita sobre Aimé Painé, artista mapuche y feminista". RosarioPlus. Retrieved 2 March 2021.
  18. ^ Barriada (9 September 2019). "10 de septiembre Día de la Cultura Mapuche en la Ciudad". Barriada (in Spanish). Retrieved 2 March 2021.
  19. ^ Aires, Ente de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos (2 March 2020). "Las mujeres de Puerto Madero". Sitio oficial de turismo de la Ciudad de Buenos Aires (in Spanish). Retrieved 15 September 2021.
  20. ^ ElCordillerano. "Historia política a la gorra en la biblioteca Aimé Painé | El Cordillerano". www.elcordillerano.com.ar (in Spanish). Retrieved 2 March 2021.
  21. ^ "Avellaneda Virtual - Escuela Secundaria N°35 - Edificio Municipal Aimé Painé". www.mda.gob.ar (in Spanish). Retrieved 2 March 2021.
  22. ^ "Aimé Paine, de Río Negro: "Una luchadora incansable por los derechos de su pueblo"". Más Río Negro (in Spanish). 4 February 2021. Retrieved 2 March 2021.
  23. ^ "La Presidenta inauguró el Salón Mujeres Argentinas en Casa de Gobierno". casarosada.gob.ar. Retrieved 15 September 2021.
  24. ^ "Alberto Fernández reinaugura el Salón de las Mujeres en la Casa Rosada". www.ambito.com. Retrieved 2 March 2021.
  25. ^ Sánchez, Sergio (21 August 2020). "Una miniserie repasa la historia de Aimé Painé | La dirige Aymará Rovera y la protagoniza Charo Bogarín". PAGINA12. Retrieved 27 May 2021.
  26. ^ "78.º aniversario del nacimiento de Aimé Painé". Google. 23 August 2021. Retrieved 15 September 2021.

Read other articles:

Samoa pada Olimpiade

Samoa padaOlimpiadeKode IOCSAMKONAsosiasi Olahraga dan Komite Olimpiade Nasional SamoaSitus webwww.oceaniasport.com/samoaMedali 0 1 0 Total 1 Penampilan Musim Panas1984198819921996200020042008201220162020 Samoa mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada 1984, dan telah mengirim para atlet untuk berkompetisi dalam setiap Olimpiade Musim Panas sejak itu. Negara tersebut tak pernah ikut serta dalam Olimpiade Musim Dingin. Pranala luar Samoa (until 1996 Western Samoa). International ...

 

 

Хоккей с шайбой в России

Основная статья: Спорт в России Хоккей с шайбой – один из самых популярных видов спорта в России. В стране существуют две взрослые профессиональные хоккейные лиги и две молодёжные лиги. Развит детско-юношеский, женский и студенческий хоккей. Федерация хоккея России (ФХР)...

 

 

Johannes Lebech

Johannes Lebech Menteri Urusan EklesiastikalMasa jabatan21 Desember 2000 – 27 November 2001Perdana MenteriPoul Nyrup Rasmussen PendahuluMargrethe VestagerPenggantiTove Fergo Informasi pribadiLahir12 September 1948 (umur 75)Skive, DenmarkKebangsaanDenmarkPartai politikPartai Liberal Sosial DenmarkAlma materAarhus UniversitetSitus webjohanneslebech.dkSunting kotak info • L • B Niels Johannes Lebech (kelahiran 12 September 1948) adalah seorang politikus Denmark. Ia ...

Kembar (seri televisi)

Artikel ini bukan mengenai Si Kembar. KembarGenre Drama Roman Komedi PembuatMD EntertainmentSutradaraPaulus PuiPemeran Adly Fayruz Daus Mini Anggika Bolsterli Ony Syahrial Vebby Palwinta Akina Fathia Della Puspita Adi Bing Slamet Penggubah lagu temaDaus MiniLagu pembukaBaby I Love You oleh Daus MiniLagu penutupBaby I Love You oleh Daus MiniNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode41 (daftar episode)ProduksiProduser Dhamoo Punjabi Manoj Punjabi Pengaturan kameraM...

 

 

Go A

Ukrainian band Go_AҐоу_ЕйGo_A at Paradiso in 2023Background informationOriginKyiv, UkraineGenresFolk rockfolktronicaYears active2012 (2012)–presentLabelsMoon Records UkraineMembersKateryna PavlenkoTaras ShevchenkoIhor DidenchukIvan HryhoriakWebsitego-a-band.com Go_A (Ukrainian: Ґоу_Ей) is a Ukrainian folktronica band formed in 2012. The band represented Ukraine in the Eurovision Song Contest 2021, performing Shum, and placed fifth in the final. The band's name was made by com...

 

 

Limbo (short story collection)

First US edition(publ. George H. Doran Company) Limbo is the first collection of short fiction by Aldous Huxley, published in 1920. The book consists of five short stories, a novelette and a play. Content Farcical History of Richard Greenow, novelette Happily Ever After Eupompus Gave Splendour to Art by Numbers Happy Families, play Cynthia The Bookshop The Death of Lully External links Limbo title listing at the Internet Speculative Fiction Database Limbo at Faded Page (Canada) Limbo public d...

Violet Evergarden

Violet EvergardenGambar sampul novel ringan volume pertamaヴァイオレット・エヴァーガーデン(Vaioretto Evāgāden)GenreBildungsroman[1] Novel ringanPengarangKana AkatsukiIlustratorAkiko TakasePenerbitKyoto AnimationImprintKA Esuma BunkoTerbit25 Desember 2015 – 23 Maret 2018Volume3 (Daftar volume) Seri animeSutradaraTaichi IshidateProduserShinichiro HattaShinichi NakamuraKazusa UmedaShigeru SaitoSkenarioReiko YoshidaMusikEvan CallStudioKyoto AnimationPelisensiNetflix Or...

 

 

I Am an Animal

2007 American filmI Am an AnimalIngrid Newkirk with director Matthew Galkin.Directed byMatthew GalkinStarringIngrid NewkirkMusic byJames LavinoRelease date November 19, 2007 (2007-11-19) Running time72 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish I Am an Animal: The Story of Ingrid Newkirk and PETA was a 2007 documentary about Ingrid Newkirk, co-founder of People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), and her crusade for animal rights. It premiered on November 19, 2007 on H...

 

 

马来西亚—英国关系

马来西亚—英国关系 马来西亚 英国 代表機構马来西亚驻英国高级专员公署（英语：High Commission of Malaysia, London）英国驻马来西亚高级专员公署（英语：British High Commission, Kuala Lumpur）代表高级专员 阿末拉席迪高级专员 查尔斯·海伊（英语：Charles Hay (diplomat)） 马来西亚—英国关系（英語：Malaysia–United Kingdom relations；馬來語：Hubungan Malaysia–United Kingdom）是指马来西亚与英国�...

Belle Vue (Doncaster)

Home of English professional football club Doncaster Rovers from 1922 to 2007 Not to be confused with Belle Vue, South Yorkshire. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Belle Vue Doncaster – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2008) Belle VueOld Belle VueThe Main Stand o...

 

 

سكان أذربيجان

جزء من سلسلة حول ثقافة أذربيجان التاريخ السكان المطبخ العطل الرسمية الدين الفن سجاد الأدب الموسيقى والمسرح الموسيقى الرقصات الشعبية المسرح الإعلام الراديو التلفزيون السينما الرياضة المعالم مواقع التراث العالمي العمارة الرموز الوطنية العلم الشعار النشيد عنت جزء من سلسل...

 

 

Sit Down Young Stranger

For the Country Gentlemen album, see Sit Down, Young Stranger. 1970 studio album by Gordon LightfootSit Down Young StrangerStudio album by Gordon LightfootReleasedApril 1970[1]RecordedEarly 1970[1]GenreFolkLength36:44LabelRepriseProducerLenny Waronker, Joseph WissertGordon Lightfoot chronology Sunday Concert(1969) Sit Down Young Stranger(1970) Summer Side of Life(1971) Singles from Sit Down Young Stranger Me And Bobby McGeeReleased: June 1970 Approaching LavenderReleas...

Diprotodon

Extinct marsupial genus DiprotodonTemporal range: Pleistocene, 1.77/0.78–0.04 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Diprotodon skeleton cast, MNHN, Paris Illustration of a female Diprotodon with joey and sulphur-crested cockatoo Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Infraclass: Marsupialia Order: Diprotodontia Family: †Diprotodontidae Genus: †Diprotodon Type species Diprotodon optatumOwen, 1838 Synonyms[1] D....

 

 

GAY World Anal Championship

Professional wrestling championship GAY World Anal ChampionshipThe GAY World Anal Championship beltDetailsPromotionDDT Pro-WrestlingDate established2005Date retiredAugust 23, 2009 (unified with the DDT Extreme Championship)StatisticsFirst champion(s)Takao OmoriFinal champion(s)Danshoku DinoMost reignsDanshoku Dino (2)Longest reignMen's Teioh (799 days)Shortest reignDanshoku Dino (<1 days) The GAY (Get Asshole Yours) World Anal Championship (Japanese: GAY世界アナル級王座, Hepburn: G...

 

 

Kejuaraan Remaja U-19 AFF 2022

Kejuaraan Remaja U-19 AFF 20222022 AFF U-19 Boys ChampionshipKick Out RacismInformasi turnamenTuan rumah IndonesiaKotaJakarta dan BekasiJadwalpenyelenggaraan2–15 Juli 2022Jumlahtim peserta11 (dari 1 sub-konfederasi)Tempatpenyelenggaraan2 (di 2 kota)Hasil turnamenJuara Malaysia (gelar ke-2)Tempat kedua LaosTempat ketiga VietnamTempat keempat ThailandStatistik turnamenJumlahpertandingan29Jumlah gol92 (3,17 per pertandingan)Jumlahpenonton65.110 (2.2...

St. John's Episcopal Church (Detroit)

Church in Detroit, Michigan, United States ChurchSt John's Episcopal ChurchDenominationEpiscopal ChurchChurchmanshipHigh ChurchWebsitewww.stjohnsdetroit.orgHistoryDedicationSaint John the ApostleAdministrationProvinceVDioceseEpiscopal Diocese of MichiganClergyRectorThe Rev. Steven Kelly, SSCCurate(s)VacateAssistantThe Rev. Michael Bedford, SSCLaityOrganist/Director of musicDr. Huw R. Lewis, FRCOSt. John's Episcopal ChurchU.S. National Register of Historic PlacesMichigan State Historic Site Lo...

 

 

Opération Ariel

L'opération Ariel (parfois appelée opération Aerial - Antenne) est l'évacuation, durant la Seconde Guerre mondiale, des forces alliées depuis les ports de l'ouest de la France, du 15 au 25 juin 1940, à la suite de l'effondrement militaire conséquence de la bataille de France contre l'Allemagne nazie. Deux autres évacuations ont également eu lieu lors de la défaite de 1940 : l'opération Dynamo (évacuation de Dunkerque) et l'opération Cycle (évacuation du Havre)[1]. Conte...

 

 

Alexander Calder

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat Alexander Calder (disambiguasi). Artikel ini memiliki bagian pembuka yang mungkin tidak cukup meringkas isinya. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Untuk mematuhi pedoman bagian pembuka Wikipedia, harap pertimbangkan untuk memodifikasi pembuka untuk memberikan ikhtisar yang mudah dipahami dari poin-poin kunci artikel sedemikian rupa sehingga dapat berdiri sendiri sebagai versi singkat dari artikel tersebut. (November 2013) A...

古小烏町

日本 > 九州地方 > 福岡県 > 福岡市 > 中央区古小烏町 古小烏町 町丁、DID、市街化区域 古小烏町、城南線と薬院伊福町597号線との交差点より南の眺望 古小烏町の地図 古小烏町古小烏町の地図福岡市の地図を表示古小烏町古小烏町 (福岡県)福岡県の地図を表示古小烏町古小烏町 (日本)日本の地図を表示 北緯33度34分40.3秒 東経130度23分32.5秒 / ...

 

 

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's 400 metres hurdles

Olympic athletics event Men's 400 metres hurdlesat the Games of the XXXI OlympiadInterior view of the Estádio Olímpico João Havelange, where the men's 400m hurdles took place.VenueEstádio Olímpico João HavelangeDates15 August 2016 (quarterfinals)16 August 2016 (semifinals)18 August 2016 (final)Competitors47 from 33 nationsWinning time47.73Medalists Kerron Clement United States Boniface Mucheru Tumuti Kenya Yasmani Copello Turkey← 20122020 →...