Abdul Kadir (Turkish poet)

For other people with the same name, see Abdul Qadir.
İbrahim Abdulkadir Meriçboyu
Born1917
Istanbul
DiedMarch 1, 1985
Zincirlikuyu Cemetery, Istanbul
Pen nameA. Kadir
OccupationWriter, translator, editor, poet
NationalityTurkey
EducationIstanbul University Faculty of Law

Abdul Kadir, full name İbrahim Abdülkadir Meriçboyu (pen name, A. Kadir; 1917, Istanbul – March 1, 1985, Istanbul),[1] was a Turkish poet among the socialist poets of the 1940s generation.

Early life and education

Kadir completed his secondary education at Eyüp Middle School (1933) and Kuleli Military High School (1936). As a final-year student at the Turkish Military Academy (1938), he was arrested with Nâzım Hikmet and sentenced to ten months in prison. After being released from prison, he completed his military service as a private. He enrolled in the Istanbul University Faculty of Law (1941).[2]

Career

His poetry book Tebliğ, published in 1943, was banned and confiscated. He was exiled by martial law along with individuals deemed problematic to remain in Istanbul. He spent his exile in Muğla, Balıkesir, Konya, Kırşehir, and Adana. In 1947, he returned to Istanbul and began working in a biscuit factory. After leaving this job, he worked as a proofreader and translator in various publishing houses. After 1965, he continued his writing career by publishing his books himself.[2]

Having shared a cell with Nâzım Hikmet in Ankara Prison, A. Kadir was initially heavily influenced by this poet. This influence is clearly seen in the poems published in the magazines Ses and Yeni Edebiyat. His first book, Tebliğ, which expressed his love for his country, openly opposed war and realistically reflected the lives of poor people. After returning from exile, he occasionally published his poems in magazines. He and Abdülbaki Gölpınarlı translated Rumi's poems from Persian into prose and compiled them into a book titled Mevlâna in Today's Language (1955).[3]

This highly appreciated book was reprinted several times. The translation of Iliad he did with Azra Erhat in 1958 led to A. Kadir being recognized as a successful translator. His second book, Welcome Halil İbrahim (1959), showed that he did not deviate from his poetic line despite the poetic tendencies of the period. This was followed by Four Windows (1962) and a collection of all his poems, While There is Happiness (1968). Continuing his work in translation and simplifying old poetry, A. Kadir published the books Omar Khayyam in Today's Language (1964) and Tevfik Fikret in Today's Language (1967). In 1970, the translation of Odyssey, which he again did with Azra Erhat, was published. He compiled many translations he did alone or jointly from European and Third World poets into three volumes titled World Folk and Democracy Poems (1973–1980). Additionally, his poetry translations from Brecht and Selected Poems (1961), which he translated with Asım Bezirci from Paul Eluard, received great attention. A. Kadir received the Habib Edip Törehan (1959), TDK Translation (1961), Hasan li Ediz Literary Translation (1980), and Yazko Translation (1983) awards for his translations. His work 1938 Military Academy Incident and Nâzım Hikmet (1966) is also a book of great interest for shedding light on an important event of that era.[2]

Death

Abdul Kadir died in March 1985 and is buried in Zincirlikuyu Cemetery.[2]

References

  1. ^ "İbrahim Abdülkadir Meriçboyu". beyaztarih.com. Archived from the original on June 6, 2017. Retrieved November 28, 2017.
  2. ^ a b c d Yalçın, Murat, ed. (2010). Tanzimat'tan bugüne edebiyatçılar ansiklopedisi ([genişletilmiş] 3. baskı ed.). İstanbul: YKY. ISBN 978-975-08-0568-4.
  3. ^ "Son Dakika Pazar Haberleri". 2017-12-01. Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2024-06-14.

Read other articles:

Distrito electoral 32 (condado de Monroe, Illinois)

32 Distrito electoral 32Ubicación en el condado de Monroe en Illinois Ubicación de Illinois en EE. UU.Coordenadas 38°20′07″N 90°09′10″O / 38.3353, -90.1528Entidad Distrito electoral • País  Estados Unidos • Estado  Illinois • Condado MonroeSuperficie   • Total 0.36 km² • Tierra 0.36 km² • Agua (0%) 0 km²Altitud   • Media 210 m s. n. m.Población (2010)   • Total 624 ...

 

Kaze Tachinu

The Wind Rises(Kaze Tachinu)Poster bioskop Kaze Tachinu di JepangSutradaraHayao MiyazakiProduserToshio SuzukiDitulis olehHayao MiyazakiBerdasarkanmanga Kaze Tachinu karya Hayao MiyazakiPemeranHideaki AnnoMiori TakimotoHidetoshi NishijimaMasahiko NishimuraSteve AlpertMorio KazamaKeiko TakeshitaMirai ShidaJun KunimuraShinobu OtakeNomura MansaiPenata musikJoe HisaishiSinematograferAtsushi OkuiPenyuntingTakeshi SeyamaPerusahaanproduksiStudio GhibliDistributorTohoTanggal rilis 20 Juli 2013&#...

 

Komisi Pertumbuhan dan Pembangunan

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2016. Komisi Pertumbuhan dan Pembangunan (Bahasa Inggris: the Commission on Growth and Development) adalah sebuah lembaga independen yang didukung oleh Pemerintah Australia, Swedia, Belanda, dan Inggris, William dan Flora Hewlett Foundation, dan Bank Dunia y...

Campionato Primavera 3

Campionato Primavera 3Sport Calcio TipoClub FederazioneFIGC Paese Italia OrganizzatoreLega Pro Titoloda definire Aperturasettembre Chiusuraaprile PartecipantiNumero variabile di squadre Formula2 gironi all'italiana (stagione regolare) + eliminazione diretta (play-off promozione) Promozione inCampionato Primavera 2 Retrocessione inCampionato Primavera 4 Sito Internetwww.lega-pro.com StoriaFondazione2020 Numero edizioni3 Detentore Renate Record vittorie Arezzo AlbinoLeffe...

 

bangunan hijau

Halaman ini berisi artikel tentang bangunan hijau. Untuk bangunan di kampus MIT, lihat Green Building (MIT). Bagian dari seri artikel mengenaiEnergi berkelanjutan Ikhtisar Energi berkelanjutan Bahan bakar karbon netral Penghapusan bertahap bahan bakar fosil Penghematan energi Kogenerasi Efisiensi energi Penyimpanan energi Bangunan hijau Pompa panas Tenaga rendah karbon Mikrogenerasi Desain bangunan surya pasif Energi terbarukan Bahan bakar hayati Panas bumi Pembangkit listrik tenaga air Surya...

 

Kiril Despodov

Bulgarian footballer (born 1996) In this Bulgarian name, the patronymic is Vasilev and the family name is Despodov. Kiril Despodov Despodov warming up for Bulgaria in October 2018Personal informationFull name Kiril Vasilev DespodovDate of birth (1996-11-11) 11 November 1996 (age 27)Place of birth Kresna, BulgariaHeight 1.77 m (5 ft 9+1⁄2 in)[1]Position(s) Winger, ForwardTeam informationCurrent team PAOKNumber 77Youth career2007–2010 Pirin 2001[2]...

Jalan Tol Serpong–Cinere

Jalan Tol Serpong–Cinere (Sercin)Informasi ruteBagian dari Jalan Tol Lingkar Luar Jakarta 2Dikelola oleh PT Cinere Serpong Jaya (CSJ)Panjang:10.14 km (6,30 mi)Berdiri:1 April 2021; 2 tahun lalu (2021-04-01) – sekarangPersimpangan besarUjung Utara:Jalan Tol Kunciran–SerpongJalan Tol Ulujami–Serpong Simpang Susun SerpongSimpang Susun PamulangSimpang Susun LimoUjung Timur:Jalan Tol Depok–Antasari Jalan Tol Cinere–JagorawiLetakKota besar:Kota Tangerang Selatan...

 

Poems on Miscellaneous Subjects

1854 poetry collection by Frances Ellen Watkins Harper Poems on Miscellaneous Subjects is a poetry collection written by Frances Ellen Watkins Harper in 1854.[1] Her non-fiction collection of poems and essays consists of a brief preface followed by a collection of poems and three short writings.[2] Poems on Miscellaneous Subjects sold approximately 12,000 copies in its first four years in print and was reprinted at least twenty times during Harper's lifetime.[3] The wo...

 

Jetairfly

Halaman ini berisi artikel tentang the Belgian airline. Untuk its sister companies, lihat TUI AG § Airlines. TUI fly Belgium IATA ICAO Kode panggil TB JAF BEAUTY DidirikanNovember 2003 (2003-11) (sebagai Jetairfly)Mulai beroperasi23 November 2005 (2005-11-23)Pusat operasiAntwerpBrusselCharleroiLiègeOstend/BrugesArmada27Tujuan134Perusahaan indukTUI GroupKantor pusatZaventem, BelgiumTokoh utamaElie Bruyninckx, PresidenSitus webwww.tuifly.be TUI fly Belgium,[1][2]...

Early Voting

American-bred Thoroughbred racehorse This article is about the American Thoroughbred racehorse. For the voting process, see Early voting. Early VotingEarly Voting at Preakness StakesSireGun RunnerGrandsireCandy Ride (ARG)DamAmour D'EteDamsireTiznowSexColtFoaledMarch 7, 2019[1]CountryUnited StatesColourBayBreederThree Chimneys FarmOwnerKlaravich StablesTrainerChad C. BrownRecord6: 3-1-0Earnings$1,372,500[2]Major winsWithers Stakes (2022)American Triple Crown wins:Preakness Stak...

 

Sciurus vulgaris

Come leggere il tassoboxScoiattolo rosso Scoiattolo comune (Sciurus vulgaris) Stato di conservazione Rischio minimo[1] Classificazione scientifica Dominio Eukaryota Regno Animalia Sottoregno Eumetazoa Superphylum Deuterostomia Phylum Chordata Subphylum Vertebrata Classe Mammalia Sottoclasse Theria Infraclasse Eutheria Superordine Euarchontoglires (clado) Glires Ordine Rodentia Famiglia Sciuridae Sottofamiglia Sciurinae Genere Sciurus Specie S. vulgaris Nomenclatura binomiale Sciurus ...

 

Чайки

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторич...

Indian national calendar

Solar calendar used in India Mohar of Gorkha (later Nepal's) king Prithvi Narayan Shah, dated Shaka era 1685 (1763 CE). The Indian national calendar, called the Shaka calendar or Śaka calendar, is a solar calendar that is used alongside the Gregorian calendar by The Gazette of India, in news broadcasts by All India Radio, and in calendars and official communications issued by the Government of India.[1] Śaka Samvat is generally 78 years behind the Gregorian Calendar, except fro...

 

Timeline of Opus Dei

The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Timeline of Opus Dei – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2...

 

Arthur Crispien

Arthur CrispienArthur Crispien nel 1931 Ministro dell'Interno e Vice primo ministro del Libero Stato Popolare del WürttembergDurata mandatoNovembre 1918 –10 gennaio 1919 Presidente del Partito Socialdemocratico Indipendente di GermaniaDurata mandatoMarzo 1919 –1922 Presidente del Partito Socialdemocratico di GermaniaDurata mandato1922 –1933 Membro del ReichstagDurata mandato1920 –1933 Dati generaliPartito politicoPartito So...

No.5

No.5Album studio karya Morning MusumeDirilisMarch 26, 2003Direkam2002–2003GenreJ-popDurasi50:11LabelZetimaProduserTsunkuKronologi Morning Musume 4th Ikimashoi!(2002)4th Ikimashoi!2002 No. 5(2003) Best! Morning Musume 2(2004)Best! Morning Musume 22004 Singel dalam album No.5 Do It! NowDirilis: 24 Juli 2002 Koko ni Iruzee!Dirilis: 30 Oktober 2002 No.5 adalah album kelima dari Morning Musume. Album ini dirilis pada tanggal 26-03-2003 di bawah label zetima dengan nomor katalog EPCE-5206. Ed...

 

Bad Robot

American film and television production company Bad RobotCompany typePrivateIndustryFilmTelevisionMusicFoundedMay 27, 1999; 25 years ago (1999-05-27)FoundersBryan BurkJ.J. AbramsHeadquartersSanta Monica, California, United StatesKey peopleJ.J. Abrams (Chairman and Co-CEO)Katie McGrath (Co-CEO)Brian Weinstein (President and COO)DivisionsBad Robot ProductionsBad Robot InteractiveBad Robot TelevisionBad Robot GamesLoud RobotWebsitewww.badrobot.com Bad Robot is an American film ...

 

Kai Siegbahn

Kai Siegbahn RNO, LVA, LVS, LIVA, LVSU Kai Manne Börje Siegbahn i Uppsala, 1981FöddKai Manne Börje Siegbahn20 april 1918[1][2][3]Lund[4]Död20 juli 2007[1][2][3] (89 år)Ängelholm, SverigeBegravdUppsala gamla kyrkogård[5][6]kartorMedborgare iSverigeUtbildad vidUppsala universitet[7]Stockholms universitet[1] SysselsättningFysiker, universitetslärareArbetsgivareKungliga Tekniska högskolan[7]Uppsala universitet[7]BarnHans Siegbahn[8]Per Siegbahn (f. 1945)FöräldrarManne S...

Internazionali di Tennis di Baviera 2023 - Singolare

Internazionali di Tennis di Baviera 2023SingolareSport Tennis Vincitore Holger Rune Finalista Botic van de Zandschulp Punteggio6-4, 1-6, 7-6(3) Tornei Singolare Singolare (q)   Doppio Doppio 2022 2024 Voce principale: Internazionali di Tennis di Baviera 2023. Il singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 2023 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2023. Holger Rune era il detentore del titolo[1] e lo ha difeso battendo in finale Botic van de Zandschulp ...

 

History Painting (Rembrandt)

Painting by Rembrandt You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (October 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appe...