You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (November 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Russian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,014 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:37-мм траншейная пушка образца 1915 года]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|37-мм траншейная пушка образца 1915 года}} to the talk page.
With World War I switching into a trench warfare phase late in 1914, a need for a highly mobile artillery system to be used against enemy machine gun emplacements and other strongpoints became apparent. In 1915 colonel M. F. Rosenberg, a member of the Artillery Committee, developed such a weapon. The gun was compact enough to fit into machine gun emplacements. It weighed only about 180 kg and could be dismantled into three pieces - barrel (about 74 kg), carriage (82 kg) and wheels (25 kg), making it easy to move around. To protect the crew from enemy fire, the gun was equipped with a shield 6 or 8 mm thick. The weapon was sufficiently accurate at ranges of up to roughly 1 mile or about 1.6 km—this was earlier set out as 1,000-1,200 paces, and a pace is normally the height of the person walking, so this is not a uniform measure.
.svg){kind=small}