2017 Challenger de Granby – Men's doubles