1947–48 MC Alger season

MC Alger
1947–48 season
ChairmanAbdellah Benhabyles
StadiumStade de Saint-Eugène
Division HonneurRunners-up
Forconi CupWinners
North African ChampionshipSecond round
Top goalscorerLeague:
Omar Hahad (13)
All:
Omar Hahad (16)

In the 1947–48 season, MC Alger competed in the Division Honneur for the 12th season French colonial era, as well as the Forconi Cup. They competed in Division Honneur, and the North African Cup.

Competitions

Overview

Competition Record Started round Final position / round First match Last match
G W D L GF GA GD Win %
Division Honneur 22 10 10 2 32 17 +15 045.45 — Runners-up 14 September 1947 18 April 1948
Forconi Cup 5 5 0 0 12 3 +9 100.00 Round of 32 Winners 26 October 1947 3 June 1948
Total 27 15 10 2 44 20 +24 055.56

Division Honneur

Main article: 1947–48 League Algiers

League table

1947–48 League Algiers Standings
Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 O Hussein Dey (C) 22 13 5 4 42 23 +19 53 Qualified for North African Championship
2 MC Alger 22 10 10 2 32 17 +15 52
3 RS Alger 22 11 8 3 24 21 +3 52
4 GS Alger 22 11 5 6 0 0 0 49
5 RU Alger 22 9 9 4 29 23 +6 49
6 AS Saint Eugène 20 8 7 5 0 0 0 43
7 AS Boufarik 21 8 6 7 0 0 0 43
8 USM Blida 22 6 5 11 19 30 −11 39
9 FC Blida 20 6 5 9 0 0 0 37
10 RC Maison Carrée 22 5 4 13 0 0 0 36
11 GS Orléansville 22 3 5 14 0 0 0 33
12 USO Mitidja 22 2 7 13 0 0 0 33 Relegated to 1950–51 First Division
Source: L'Echo d'Alger
(C) Champions

Results by round

Round12345678910111213141516171819202122
GroundAHAAHHAHAHHHAHHAAHAHAA
ResultDWDDWDWLWWWDDLWWWWDDDW
Position743577586422222
Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

  Win   Draw   Loss

14 September 1947 Round 1 AS Saint Eugène 0–0 MC Alger Saint Eugène
Report[1] Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Abdoun Mohamed, Khabatou, Abdelaoui, Hanoune, Tadjet, Kouar Sid Ahmed, Hahad, Deguigui, Benhamou Hamid
21 September 1947 Round 2 MC Alger (w/o)[note 1] O Hussein Dey Algiers
Report[2]
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Abdoun Mohamed, Tadjet, Abdelaoui, Benhamou Hamid, Derriche Merzak, Khabatou, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
4 October 1947 Round 3 GS Alger 0–0 MC Alger Algiers
Report[3] Stadium: Stade municipal
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Abdoun Mohamed, Khabatou, Tadjet, Benhamou Hamid, Ait Saâda Mohamed, Derriche Merzak, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
12 October 1947 Round 4 AS Boufarik 1–1 MC Alger Boufarik
Defrance Report[4] Hahad 72'
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Abdoun Mohamed, Khabatou, Tadjet, Benhamou Hamid, Chelik, Derriche Merzak, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
19 October 1947 Round 5 MC Alger P–P GS Orléansville Algiers
9 November 1947 Round 5 MC Alger 2–1 GS Orléansville Saint Eugène
Derriche Merzak 10'
Hahad 51'		 Report[5] Albentoza 11' Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Referee: Delpech
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Kouar Sid Ahmed, Benhamou Hamid dit Hamid, Abdelaoui, Akliouat Hamid dit Hamid II, Deguigui, Chelik, Hahad, Derriche Merzak
16 November 1947 Round 6 MC Alger P–P RS Alger Algiers
Stadium: Stade municipal
Note: sur demande du GSO, pour le vote aux Élections Municipales
23 November 1947 Round 7 RC Maison Carrée 1–4 MC Alger Maison Carré
Roig Report[6] Hahad 20', 50'
Bennour 40'
Deguigui 60'		 Referee: Amar
Note: Lineup for MC Alger - btouche, Hamoutène, Khabatou, Akliouat Hamid dit Hamid II, Hanoune, Abdelaoui, Derriche Merzak, Kouar Sid Ahmed, Hahad, Basta Ali, Deguigui - Entraîneurs : Khabatou Smail et Akliouat Hamid
30 November 1947 Round 8 MC Alger 0–1 FC Blida Saint Eugène
Report[7] Samary 80' Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hanoune, Tadjet, Abdelaoui, Khabatou, Benhamou Hamid, Derriche Merzak, Kouar Sid Ahmed, Hahad, Basta Ali, Deguigui - Entraîneurs : Khabatou Smail et Akliouat Hamid
14 December 1947 Round 9 USO Mitidja 0–1 MC Alger El Affroun
Report[8] Abdelaoui 15'
Note: Lineup for MC Alger - Ait Saâda, Hamoutène, Khabatou, Benhamou Hamid, Kouar Sid Ahmed, Hanoune, Bennour, Deguigui, Hahad, El Mehdaoui, Abdelaoui
21 December 1947 Round 10 MC Alger 1–0 RU Alger Saint Eugène
Hahad 30' Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Referee: Bocheciampe
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Benhamou Hamid, Bennour, Abdelaoui, Deguigui, El Mehdaoui, Tadjet, Kouar Sid Ahmed, Hahad
28 December 1947 Round 11 MC Alger 3–0 USM Blida Saint Eugène
Deguigui 17'
El Mahdaoui 62', 76'		 Report[9] Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Kouar Sid Ahmed, Tadjet, Benhamou Hamid, Ait Saâda Mohamed, El Mehdaoui, Hahad, Abdelaoui, Deguigui
11 January 1948 Round 12 MC Alger 1–1 AS Saint Eugène Algiers
Deguigui 60' Benet Referee: Pelegrineschi
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Abdelaoui, Tadjet, Benhamou Hamid, Derriche Merzak, Basta Ali, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
31 January 1948 Round 13 O Hussein Dey 2–2 MC Alger Maison Carré
Belamine 80'
Fiol ?'		 Hahad 55', 83' Referee: Baroni
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Boudina, Khabatou, Bouzagou, Abdelaoui, Kouar, Hahad, Souissi, El Mehdaoui, Bouazaza
25 January 1948 Round 14 MC Alger 0–3 GS Alger Saint Eugène
Report[10] Mercadal ?'
Déleo ?', ?'		 Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Abdelaoui, Benhamou Hamid, Akliouat Hamid dit Hamid II, Bensaid, El Mehdaoui, Derriche Merzak, Kouar Sid Ahmed, Hahad
1 February 1948 Round 15 MC Alger 2–1 AS Boufarik Saint Eugène
Deguigui 70'
Hamid Benhamou ?'		 Report[11] Robert 5' Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Referee: Attanasio
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Benhamou Hamid, Abdelaoui, Akliouat Hamid dit Hamid II, Deguigui, Kouar Sid Ahmed, El Mehdaoui, Tadjet, Hahad
22 February 1948 Round 16 GS Orléansville 0–3 MC Alger Orléansville
Report[12] El Mehdaoui 10'
Ait Saâda 22'
Hahad 45'
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Souissi, Tadjet, Benhamou Hamid, Ait Saâda, El Mehdaoui, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
29 February 1948 Round 17 RS Alger 1–3 MC Alger Algiers
Ponceti 75' Report[13] Abdelaoui 47'
El Mahdaoui 62'
Ait Saâda ?'		 Referee: Rivieccio
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Abdelaoui, Tadjet, Benhamou Hamid, Ait Saâda Mohamed, El Mehdaoui, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
6 March 1947 Round 6 MC Alger 0–0 RS Alger Saint Eugène
Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Abdelaoui, Tadjet, Benhamou Hamid, Ait Saâda Mohamed, Hanoune, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
14 March 1948 Round 18 MC Alger 2–0 RC Maison Carrée Saint Eugène
Khabatou 63'
Hahad 81'		 Report[14] Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Referee: Todori
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Hanoune, Tadjet, Benhamou Hamid, Ait Saâda Mohamed, El Mehdaoui, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
21 March 1948 Round 19 FC Blida 1–1 MC Alger Blida
Antoine 80' Report[15] Deguigui 30' Referee: Rivieccio
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Abdelaoui, Tadjet, Benhamou Hamid, Ait Saâda Mohamed, Hanoune, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
4 April 1948 Round 20 MC Alger 0–0 USO Mitidja Saint Eugène
Stadium: Stade Communal Saint Eugène
Referee: Attanasio
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Khabatou, Benhamou Hamid, Bouzagou (autre Source Kouar Omar dit Kouar II), Tadjet, Abdelaoui, Ait Saâda, Basta Ali, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
11 April 1948 Round 21 RU Alger 2–2 MC Alger Algiers
Faglin ?'
Danflous ?'		 Report[16] Hahad 78', 86' (autre Source Kouar Sid Ahmed 86') Stadium: Stade municipal
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Khabatou, Hamoutène, Kouar Omar dit Kouar II, Tadjet, Abdelaoui, Basta Ali, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Hanoune
18 April 1948 Round 22 USM Blida 2–4 MC Alger Blida
Zouraghi ?'
Chouiet ?'		 Report[17] Hahad ?', ?'
Kouar Omar ?'
Deguigui ?'		 Stadium: FCB Stadium
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Benhamou Hamid, Hanoune, Tadjet, Khabatou, Kouar Omar dit Kouar II, Basta Ali, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui

Forconi Cup

Main article: fr:Coupe Forconi de football 1947-1948
26 October 1947 Round of 32 ASPTT Alger 4–3 MC Alger Algiers
Ségui ?', ?'
Soubrecazes ?' (pen.)
Babou
BoubekeurRed card		 Report[18] Hahad 10', Deguigui (3èm but), Tadjet, Derriche Merzak
Tadjet Red card		 Stadium: Stade municipal
Note: 30.10.1947 Le WA Boufarik éliminé au 2ème tour sur tapis vert par l'AS PTT, réserves sur les joueurs Bouricha et Benelfoul, a été rétabli dans son droit et déclaré qualifié après l'appel introduit, de ce fait le MCA a été autorisé à re-disputer ce tour le 16.11.1947 contre le vainqueur du match à rejouer WAB-Olympique Littoral, pour rappel ce dernier a été éliminé par l'AS PTT au 3èmeTour
16 November 1947 Round of 32 MC Alger 2–0 WA Boufarik Algiers
Hahad 10'
Derriche 35'		 Report[19] Stadium: Stade municipal
Referee: Rivieccio
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Abdelaoui, Hanoune, Kouar, Derriche Merzak, Benhamou Hamid, Deguigui, Akliouat Hamid dit Hamid II - Entraîneurs : Khabatou Smail et Akliouat Hamid
6 December 1947 Round of 16 MC Alger 1–0 Stade Guyotville Algiers
Khabatou 4' Report[20] Stadium: Stade municipal
Referee: Roméro
4 January 1948 Quarter-final USM Alger 0–2 MC Alger Algiers
14:00 Report[21] Hahad 49'
El Mahdaoui 64'		 Stadium: Stade municipal
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Abdelaoui, Tadjet, Benhamou Hamid, Ait Saâda Mohamed, El Mehdaoui, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
30 May 1948 Semi-final MC Alger 2–0 O Hussein Dey Algiers
Deguigui 16'
Ait Saâda 75'		 Report[22] Stadium: Stade municipal
Referee: Baroni
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Benhamou Hamid, Abdelaoui, Tadjet, Kouar Omar dit Kouar II, Ait Saâda, Khabatou, Kouar Sid Ahmed, Deguigui
3 June 1948 Final MC Alger 5–3 (a.e.t.) AS Saint Eugène Algiers
15:00 Hahad 19'
Ait Saâda 57', 91', 120'
Kouar 72'		 Rivas ?'
De Villeneuve ?', ?'		 Stadium: Stade de Saint-Eugène
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Kouar Omar dit Kouar II, Abdelaoui, Tadjet, Benhamou Hamid, Ait Saâda Mohamed, Khabatou, Hahad, Kouar Sid Ahmed, Deguigui

North African Championship

Main article: 1947–48 North African Championship
15 February 1948 Round of 16 US Meknès 2–1 MC Alger Casablanca, Morocco
Lafaye 40'
Martinez 		Kouar Sid Ahmed 42' (pen.) Stadium: Stade Philip
Referee: Bendjadi (Oran)
Note: Lineup for MC Alger - Abtouche, Hamoutène, Khabatou, Abdelaoui, Tadjet, Benhamou Hamid, Hahad, Bennour, El Mehdaoui, Kouar Sid Ahmed, Deguigui

Squad information

Playing statistics

Pos. Name Division Honneur Forconi Cup North African Championship Total
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
GK Algeria Abtouche 0 0 3 0 1 0 0 0
DF Algeria Smaïl Khabatou 0 0 3 0 1 0 0 0
FW Algeria Omar Hahad 0 0 2 2 1 0 0 0
Algeria Abderahmane Deguigui 0 0 3 1 1 0 0 0
Algeria Mohamed Ait Saâda 0 0 3 4 0 0 0 0
Algeria Hocine El Mahdaoui 0 0 1 1 1 0 0 0
Algeria Merzak Derriche 0 0 0 0 0 0 0 0
Algeria Abdelkader Bouzera as Abdelaoui 0 0 3 0 1 0 0 0
Algeria Kouar Sid Ahmed 0 0 3 0 1 1 0 0
Algeria Kouar Omar 0 0 2 0 0 0 0 0
Algeria Hassen Bennour 0 0 0 0 1 0 0 0
Algeria Hamid Benhamou 0 0 3 0 1 0 0 0
Algeria Hamoutène 0 0 3 0 1 0 0 0
Algeria Tadjet 0 0 3 0 1 0 0 0
Algeria 0 0 0 0 0 0 0 0
Algeria 0 0 0 0 0 0 0 0
Algeria 0 0 0 0 0 0 0 0
Algeria 0 0 0 0 0 0 0 0
Algeria 0 0 0 0 0 0 0 0
Algeria 0 0 0 0 0 0 0 0
Totals - 0 - 9 - 1 - 0

Goalscorers

Includes all competitive matches. The list is sorted alphabetically by surname when total goals are equal.

Nat. Player Pos. DH FC NAC TOTAL
Algeria Omar Hahad FW 13 3 0 16
Algeria Abderahmane Deguigui 6 1 0 7
Algeria Mohamed Ait Saâda 2 4 0 6
Algeria Hocine El Mahdaoui 4 1 0 5
Algeria Merzak Derriche 1 1 0 2
Algeria Smaïl Khabatou DF 1 1 0 2
Algeria Abdelkader Bouzera as Abdelaoui 2 0 0 2
Algeria Kouar Sid Ahmed 0 1 1 2
Algeria Kouar Omar 1 0 0 1
Algeria Hassen Bennour 1 0 0 1
Algeria Hamid Benhamou 1 0 0 1
Own Goals 0 0 0 0
Totals 32 12 1 45

Notes

  1. ^ MCA gagne sur Tapis vert, décision du 2.10.1947, L'OHD fait appel et obtient l'homologation du résultat sur décision de la FFF à Paris le 17.1.1948

References

  1. ^ Résultat de la 1 ère journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13362 daté du Monday 14 septembre 1947, page 2.
  2. ^ Résultat de la 2e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13368 daté du Monday 21 septembre 1947, page 2.
  3. ^ Résultat de la 3e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13380 daté du Sunday and Monday 5–6 octobre 1947, page 4.
  4. ^ Résultat de la 4e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13386 daté du Monday 12 octobre 1947, page 2.
  5. ^ Résultat de la 5e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13392 daté du Monday 19 octobre 1947, page 2.
  6. ^ Résultat de la 7e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13422 daté du Sunday and Monday 23–24 novembre 1947, page 4.
  7. ^ Résultat de la 8e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13428 daté du Monday 30 novembre 1947, page 2.
  8. ^ Résultat de la 9e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13440 daté du Monday 14 décembre 1947, page 2.
  9. ^ Résultat de la 10e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13392 daté du Monday 28 December 1947, page 2.
  10. ^ Résultat de la 14e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13488 daté du Monday 8 février 1948, page 2.
  11. ^ Résultat de la 15e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13482 daté du Monday 1 février 1948, page 2.
  12. ^ Résultat de la 16e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13500 daté du Sunday and Monday 22–23 février 1948, page 4.
  13. ^ Résultat de la 17e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13506 daté du Monday 29 février 1948, page 2.
  14. ^ Résultat de la 18e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13518 daté du Sunday and Monday 14–15 mars 1948, page 2.
  15. ^ Résultat de la 19e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13524 daté du Sunday and Monday 21–22 mars 1948, page 4.
  16. ^ Résultat de la 21e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 37e année, N° 13542 daté du Sunday and Monday 11–12 avril 1948, page 4.
  17. ^ Résultat de la 22e journée du Division Honneur de football 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 37e année, N° 13548 daté du Monday 18 avril 1948, page 4.
  18. ^ Résultat de la Quatrième Tour de la coupe forconi 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13398 daté du Sunday and Monday 26–27 octobre 1947, page 4.
  19. ^ Résultat de la Quatrième Tour de la coupe forconi 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13416 daté du Sunday and Monday 16–17 novembre 1947, page 4.
  20. ^ Résultat de la Cinquième Tour de la coupe forconi 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 36e année, N° 13416 daté du Sunday and Monday 16–17 novembre 1947, page 4.
  21. ^ Résultat de la quarts de finale de la coupe forconi 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 37e année, N° 13458 Saturday 4 January 1948, page 4.
  22. ^ Résultat de la demi-finale de la coupe forconi 1947-1948, paru dans "L'Echo d'Alger", 37e année, N° 13583 daté du Sunday and Monday 30–31 mai 1948, page 4.