Αυτό το λήμμα χρειάζεται επιμέλεια ώστε να ανταποκρίνεται σε υψηλότερες προδιαγραφές ορθογραφικής και συντακτικής ποιότητας ή μορφοποίησης. Αίτιο: το λήμμα μοιάζει με κατάλογο δεδομένων. Χρειάζεται προσθήκη πληροφοριακού υλικού εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου
Για περαιτέρω βοήθεια, δείτε τα λήμματα πώς να επεξεργαστείτε μια σελίδα και τον οδηγό μορφοποίησης λημμάτων.
Ο πρώτος κύκλος της Ελληνικής τηλεοπτικής κωμικής σειράς του Alpha Το σόι σου έκανε πρεμιέρα στις 23 Οκτωβρίου 2014[1] και προβαλλόταν κάθε Πέμπτη στις 21:00.[2] Μετά τα υψηλά νούμερα τηλεθέασης, το κανάλι αποφάσισε να προβάλλει τη σειρά δύο φορές την εβδομάδα, και έτσι μετά το πρώτο μισό της σεζόν, τον Φεβρουάριο του 2015, η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται κάθε Πέμπτη και Παρασκευή.[3] Από τις 18 Μαΐου 2015, το κανάλι αποφάσισε να αλλάξει μέρες και ώρα προβολής και η σειρά ξεκίνησε να προβάλλεται κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, μετά τη σειρά Μην αρχίζεις τη μουρμούρα.[4]
Οι γονείς της Λυδίας έχουν επέτειο γάμου και έχουν καλέσει στο σπίτι, εκτός από τα παιδιά τους, και τους συμπεθέρους και τα αδέλφια του Σάββα. Στο σπίτι Χαμπέα, η Χαρούλα προσπαθεί να αντικαταστήσει το φαγητό της Αλεξάνδρας με ένα ίδιο το οποίο έχει φτιάξει εκείνη μιας και η Αλεξάνδρα μαγειρεύει χάλια, η Μπέλλα την πέφτει στον αδελφό του Σάββα, τον Άρη και ο Μιχάλης προσπαθεί να πείσει τον Μενέλαο να του δώσει μια διευθεντική θέση στην κλινική μιας και είναι άνεργος. Όλα αυτά μέχρι τη στιγμή που η Λυδία λέει στον Σάββα ότι θέλει διαζύγιο και την ακούνε όλοι, κάτι το οποίο τους κάνει να προσπαθούν να μαντέψουν την αιτία. Ο Μενέλαος που είχε ακούσει μια συζήτηση του ζευγαριού λίγη ώρα πριν, παρανοεί ότι ο Σάββας έχει ερωμένη, αλλά δεν το λέει στους υπολοίπους. Όταν προσπαθεί να το πει στην Αλεξάνδρα, τον ακούει ο Βαγγέλης και το λέει στη Χαρούλα. Στην πραγματικότητα όμως, η Λυδία και ο Σάββας τσακώνονται για τη θέση διευθυντή στο Ρέθυμνο που έχει αποδεκτεί ο Σάββας χωρίς να τη ρωτήσει αλλά η απόφασή τους να μην πουν τίποτα για να μην δώσουν δικαιώματα, περιπλέκει περισσότερο τα πράγματα. Όταν βλέπουν ότι τα δυο σόγια αρχίζουν να τσακώνονται, λένε την αλήθεια έτσι ώστε να ησυχάσουν τα πνεύματα. Τελικά ο Σάββας αποφασίζει να μην αποδεκτεί τη δουλειά.
Ο θείος Αρίστος από τον Καναδά πεθαίνει και η Αλεξάνδρα, αν και προσπαθεί να τον θρηνήσει, στην πραγματικότητα είναι χαρούμενη μιας και ξέρει ότι ο θείος της είχε αδυμανία και αναμένει τηλεφώνημα από τον συμβολαιογράφο για να την ενημερώσει για την κληρονομιά που δεν είναι άλλη από τη συλλογή έργων τέχνης του θείου. Ενώ περιμένουν, όλη η οικογένεια Τριανταφύλλου θυμάται ιστορίες από τις επισκέψεις του θείου στην Ελλάδα ενώ η Αλεξάνδρα ψάχνει το βάζο που της είχε φέρει δώρο ο θείος για να το στολίσει. Όταν το βρίσκουν, η Λυδία το σπάει καταλάθος αναστατώνοντας την Αλεξάνδρα, ενώ ο Μενέλαος τραυματίζεται όταν πατάει στα σπασμένα γυαλιά. Ο συμβολαιογράφος τηλεφωνεί αλλά ενημερώνει την Αλεξάνδρα ότι ο θείος δεν της άφησε κάτι και ζητάει να μιλήσει με τη Λυδία. Η Λυδία ενημερώνεται ότι ο θείος της άφησε 5000 δολάρια, κάτι που αναστατώνει ακόμη περισσότερο την Αλεξάνδρα. Ο Μενέλαος παραπονιέται ότι δεν αισθάνεται καλά και πάνω στην κουβέντα, καταλαβαίνουν ότι μάλλον έχει μολυνθεί με μόλυβδο ο οποίος βρισκόταν στο βάζο και πέρασε στο αίμα του όταν πάτησε τα γυαλιά. Τον μεταφέρουν στο νοσοκομείο όπου όλα πάνε καλά και ο Σάββας με τη Λυδία επιστρέφουν στο σπίτι τους γελώντας με τα γεγονότα της μέρας.
Ο Σάββας και η Λυδία πάνε για φαγητό στο σπίτι της Χαρούλας και του Βαγγέλη και αφήνουν τα παιδιά στο σπίτι με την Άννα, τη baby-sitter. Όμως ο Σάββας δεν εμπιστεύεται έναν ξένο με τα παιδιά του και βάζει κρυφή κάμερα στο σαλόνι για να την παρακολουθεί. Η Λυδία διαφωνεί και του ζητάει να μην το πουν στους γονείς της αλλά όταν φτάνουν στο σπίτι, η Μπέλλα το ανακαλύπτει και έτσι το μαθαίνει όλη η οικογένεια. Αν και διαφωνούν με το όλο σκηνικό, κάθονται όλοι μαζί και παρακολουθούν την Άννα μαζί με τη Μαρία, μια φίλη της, η οποία έχει τσακωθεί με το αγόρι της και η Άννα την παρηγορεί. Όταν το θέμα διευθετίζεται, η οικογένεια Χαμπέα ανακαλύπτει ότι το τρίτο πρόσωπο στη σχέση της Μαρίας είναι η ίδια η Άννα, μιας και ο φίλος της επιστρέφει όταν φεύγει η Μαρία και αρχίζει να φιλιέται με την Άννα. Η Λυδία και ο Σάββας έξαλλοι, φεύγουν αμέσως για το σπίτι αλλά μέχρι να φτάσουν, ο νεαρός έχει φύγει. Ο Σάββας πληρώνει την Άννα και κάθεται με τη Λυδία στο σαλόνι και ξεχνώντας ότι όλη η οικογένεια τους παρακολουθεί, αναφέρει τις αιμορροΐδες του Βαγγέλη και ο Βαγγέλης συνειδητοποιεί ότι όλη ο οικογένεια γνωρίζει για το "πρόβλημά" του, κάτι το οποίο έπρεπε να ξέρει μόνο η Χαρούλα.
Μια ζωγραφιά της μικρής Χαράς γίνεται το θέμα συζήτησης στο σπίτι Τριανταφύλλου μιας και κατά την Αλεξάνδρα, η Χαρά ζωγράφισε τη μητέρα της ως τέρας και τα παιδιά δείχνουν φοβισμένα. Όλοι όσοι βλέπουν τη ζωγραφιά καταλήγουν στο ίδιο συμπέρασμα και προσπαθούν να μάθουν με πλάγιο τρόπο αν η Λυδία συμπεριφέρεται καλά στα παιδιά. Εν τω μεταξύ, ο Άρης φτάνει στο σπίτι με την καινούρια του κοπέλα που δεν είναι άλλη από την Κατερίνα Στικούδη και όλοι ενθουσιάζονται, ακόμη και η Αλεξάνδρα. Όταν τους λέει ότι έχει τελειώσει ψυχολογία, η Κατερίνα αναλύει μπροστά σε όλους τη ζωγραφιά με την Αλεξάνδρα να ικανοποιείται που είχε δίκιο, μόνο που η Χαρά αποκαλύπτει ότι η γυναίκα στη ζωγραφιά δεν είναι η Λυδία αλλά η Αλεξάνδρα.
Η Λυδία και ο Σάββας κερδίζουν €300 στο λαχείο και ενθουσιάζονται, όχι όμως για πολύ μιας και θα πρέπει να τα ξοδέψουν για να αγοράσουν τις στολές μπαλέτου των μικρών για τη γιορτή της σχολής. Έτσι, αρχίζει η γκρίνια και η βιώση των πέντε σταδίων πένθους: άρνηση, θυμό, διαπραγμάτευση, κατάθλιψη και αποδοχή. Οι δυο τους όμως δεν είναι οι μόνοι που πενθούν στο σπίτι Χαμπέα μιας και όλοι έχουν τους δικούς τους λόγους για να πενθήσουν. Ο Βαγγέλης για το μαγαζί που έχασε μιας και ο ιδιοκτήτης αποφάσισε να το πουλήσει σε κάποιον άλλον, η Χαρούλα για το ότι τα παιδιά και τα εγγόνια της προτιμούν να τρώνε έτοιμα τσουρέκια αντί τα δικά της, η Όλγα για τις φωτογραφίες που σβήστηκαν από τον υπολογιστή, ο Διονύσης για την τριχόπτωση που έχει και θα μείνει φαλακρός και η Μπέλλα για τον Σταμάτη (Νίκος Δροσάκης) με τον οποίο βγήκε μια φορά ραντεβού και μετά της είπε να μην τον ξαναενολήσει. Τελικά, μετά την αποδοχή των γεγονότων, όλη η οικογένεια κάθεται στο τραπέζι για να φάει και όλα είναι μια χαρά, εκτός από την Μπέλλα που τρέχει πίσω από τον Σταμάτη όταν αυτός έρχεται να πάρει τα κλειδιά του.
Ο Σάββας, ο Κωνσταντίνος και ο Άρης πηγαίνουν σε ένα bachelor party και το βράδυ κοιμούνται στο πατρικό τους. Όταν ξυπνούν την επόμενη μέρα ανακαλύπτουν ότι μια από τις χορεύτριες του στριπτιζάδικου, η Μισέλ (Χριστίνα Μητροπούλου), είναι στο σπίτι και δεν ξέρουν τι να κάνουν και πώς να την ξεφορτωθούν μιας και η Λυδία και η Αντωνία είναι καθ'οδόν και πιστεύουν ότι πέρασαν το βράδυ σε μεζεδοπωλείο. Η Μισέλ μιλάει μόνο γαλλικά και η Αλεξάνδρα, πιστεύοντας ότι είναι η κοπέλα του Άρη, την απασχολεί συνεχώς ενώ περιμένει τον Μενέλαο να έρθει για να συνεννοηθεί μαζί της μιας και όπως πιστεύει, μιλάει άπταιστα γαλλικά. Λυδία και Αντωνία φτάνουν στο σπίτι και προς έκπληξη όλων, η Αντωνία μιλάει γαλλικά και μπορεί να συνεννοηθεί με τη Μισέλ. Πάνω στην κουβέντα, αποκαλύπτεται ότι ο Μενέλαος δεν μιλάει γαλλικά και ότι η πρόταση γάμου που είχε κάνει στην Αλεξάνδρο, ήταν απλά τυχαία λόγια που διάβασε σε ένα βιβλίο. Αποκαλύπτεται επίσης ότι η Μισέλ είναι χορεύτρια και όλες οι γυναίκες είναι έξαλλες με τους άντρες τους, τους οποίους διώχνουν από το σπίτι. Τελικά όλα φτιάχνουν όταν απολογούνται και όταν ο Μενέλαος κάνει πρόταση γάμου στην Αλεξάνδρα, στα ελληνικά αυτή τη φορά.
Ο Σάββας αγοράζει στα κορίτσια ένα χαμστεράκι χωρίς την έγκριση της Λυδίας η οποία εκνευρίζεται όταν το βλέπει και γκρινιάζει καθ'οδόν για το σπίτι των γονιών της. Ο Κωνσταντίνος φτάνει στο σπίτι του Βαγγέλη και της Χαρούλας για να τους φέρει κάποια φάρμακα τα οποία δεν έβρισκαν και καταλήγει να βοηθάει τον Διονύση στην τοποθέτηση ενός πλαστικού δαπέδου. Όταν αργότερα φτάνουν η Όλγα με τον Μιχάλη, ο Μιχάλης πάει και αυτός να βοηθήσει αλλά το αποτέλεσμα δεν είναι ό,τι καλύτερο. Εν τω μεταξύ το χάμστερ το σκάει από το κλουβί και όλοι προσπαθούν να το εντοπίσουν ενώ η Μπέλλα περιμένει τον μέλλοντα γαμπρό μιας και η τελευταία της γνωριμία με τον Γιώργο (Αναστάσιος Κολοβός) εξελίσσεται σε κάτι σοβαρό. Ο Γιώργος θέλει να έρθει να τη ζητήσει σε γάμο αλλά όταν ο Βαγγέλης μαθαίνει τις πραγματικές του προθέσεις, κάνει τα αδύνατα δυνατά ώστε να τον κάνει να το βάλει στα πόδια τρομαγμένος και το καταφέρνει.
Κάθε Πρωτοχρονιά όλοι περνάνε τη μέρα με την οικογένεια και για πρώτη φορά, όλα τα παιδιά έκαναν σχέδια και ψάχνουν τρόπο να το πουν στους γονείς τους. Στο Κυριακάτικο τραπέζι, ο Άρης ανακοινώνει ότι έκλεισε εισητήρια για Βιέννη μαζί με τη Φανή (Νίκη Αναστασίου), ο Σάββας με τη Λυδία ότι θα πάνε στο Πήλιο στο εξοχικό του αφεντικού του Σάββα ενώ η Αντωνία και ο Κωνσταντίνος κανόνισαν να περάσουν το ρεβεγιόν με τους γονείς της Αντωνίας. Η Αλεξάνδρα, όταν τα ακούει, δεν αντιδρά και πάρα πολύ καλά προκαλώντας τσακωμούς ανάμεσα στα αδέλφια για το ποιος θα πρέπει να ακυρώσει τα σχέδιά του. Τελικά τα σχέδια όλων ανατρέπονται όταν η Λυδία μαθαίνει ότι έρχεται η αδελφή της Μαρίζα από το Βερολίνο για τις γιορτές, όταν η πρώην του Κωνσταντίνου, Βέρα (Μαρκέλλα Γιαννάτου), έρχεται και τον ενημερώνει ότι θα πρέπει να κρατήσει τον Μένιο την Πρωτοχρονιά γιατί η ίδια πρέπει να λείπει στο εξωτερικό και όταν η Φανή πέφτει και σπάει το πόδι της. Κι ενώ όλοι ακυρώνουν τα σχέδιά τους, η Χαρούλα παίρνει τηλέφωνο για να ενημερώσει ότι έκανε λάθος και ότι η Μαρίζα έρχεται Χριστούγεννα και όχι Πρωτοχρονιά, ενώ η Φανή θέλει να κάνει δώρο τα εισητήρια της Βιέννης στην Αλεξάνδρα και τον Μενέλαο μιας και δεν μπορεί να ταξιδέψει και αφού νιώθει υποχρεωμένη για την περιποίηση που έλαβε στο νοσοκομείο λόγω της οικογένειας Τριανταφύλλου.
Ο Σάββας έχει κερδίσει μπόνους €1000 και θέλει να πάει ένα τριήμερο για ψάρεμα για να ησυχάσει. Η Λυδία του προτείνει να πάει με τον Διονύση, ο οποίος είναι φυσιολάτρης και γνωρίζει καλύτερα αυτές τις καταστάσεις. Έτσι, ο Σάββας του το προτείνει και ο Διονύσης δέχεται ενθουσιασμένος. Εν τω μεταξύ, ο Βαγγέλης προσπαθεί να συνδέσει τον υπολογιστή γιατί περιμένουν να μιλήσουν με τη Μαρίζα μέσω Skype, αλλά ο υπολογιστής δεν δουλεύει. Η Χαρούλα καταλαβαίνει ότι ο Βαγγέλης έχει τα νεύρα του αλλά δεν μπορεί να μαντέψει το λόγο. Στη συνέχεια αποκαλύπτεται ότι ο Βαγγέλης είδε στο προφίλ της Χαρούλας στο Facebook έναν "καυτό άγγελο" να την σκουντάει και ζηλεύει, αλλά η Χαρούλα του εξηγεί ότι είναι απλά ένα παιχνίδι. Κι ενώ όλα αυτά συμβαίνουν, ο Σάββας είναι αναγκασμένος σιγά σιγά να καλέσει στο τριήμερο όλους τους άντρες της οικογένειας, παρόλο που ο ίδιος δυσανασχετεί, γιατί του το ζήτησε η Λυδία. Η επικοινωνία με τη Μαρίζα τελικά γίνεται και πάνω στην κουβέντα, μαθαίνει για την εκδρομή και προτείνει να πάνε και οι γυναίκες μαζί. Έτσι, από τριήμερο για δύο και ησυχία, ο Σάββας καταλήγει σε ενοικιαζόμενα δωμάτια - τα οποία σιχαίνεται - μαζί με όλη την οικογένεια Χαμπέα.
Οι δύο οικογένειες έχουν κανονίσει να περάσουν τα Χριστούγεννα στο σπίτι των Τριανταφύλλου, κάτι που δεν πολυαρέσει στον Βαγγέλη μιας και γνωρίζει ότι η Αλεξάνδρα δεν είναι και η καλύτερη μαγείρισσα. Ενθουσιάζεται όμως όταν η Χαρούλα τον ενημερώνει ότι η Αλεξάνδρα δεν θα μαγειρέψει αλλά έχει πάρει catering. Στο σπίτι των Τριανταφύλλου, η Αλεξάνδρα ετοιμάζεται και διακόσμησε το σαλόνι με τον δικό της τρόπο, τον "αποδομημένο" όπως τον ονομάζει, ο οποιός δεν θυμίζει καθόλου Χριστούγεννα. Όλοι καταφτάνουν σιγά σιγά και η Χαρούλα μαθαίνει ότι το catering που παρείγγειλε η Αλεξάνδρα είναι κινέζικο φαγητό και δεν ξέρει πώς να το πει στον Βαγγέλη, ενώ ο Βαγγέλης βλέποντας τη διακόσμηση, νομίζοντας ότι η Αλεξάνδρα δεν πρόλαβε να στολίσει το δέντρο, το κάνει αυτός με τη βοήθεια του Μενέλαου και του Σάββα. Η Αλεξάνδρα παθαίνει ένα μικρό σοκ όταν το βλέπει ενώ ο Βαγγέλης, που μαθαίνει για το κινέζικο φαγητό, αναλαμβάνει και πάλι δράση παραγγέλοντας "συνηθισμένα" φαγητά ώστε να φάνε όλοι. Όλα αυτά οδηγούν στο να πιαστούν στα χέρια ο Βαγγέλης και η Αλεξάνδρα και οι υπόλοιποι, για να τους δώσουν ένα μάθημα, παίρνουν όλα τα φαγητά και φέυγουν για το σπίτι της οικογένειας Χαμπέα, αφήνοντάς τους μόνους. Μένοντας μόνοι, καταλαβαίνουν ότι ήταν υπερβολικοί και αρχίζουν να τα πίνουν παρέα, με αποτέλεσμα όταν έρχεται ο Διονύσης να τους πάρει, να έχουν ήδη μεθύσει. Όλοι μαζί στο σπίτι της Χαρούλας και του Βαγγέλη πια, διασκεδάζουν και απολαμβάνουν τα Χριστούγεννα χορεύοντας με ελληνική παραδοσιακή μουσική.
Ο Σάββας και η Λυδία φτάνουν στο σπίτι της Χαρούλας και του Βαγγέλη για το οικογενειακό μεσημεριανό φαγητό, αλλά και οι δύο συμπεριφέρονται περίεργα. Η Λυδία είναι εκνευρισμένη και στεναχωρημένη ενώ ο Σάββας δείχνει να είναι στον δικό του κόσμο. Η Λυδία εκμυστηρεύεται στη Χαρά και στις αδελφές της ότι για πρώτη φορά ο Σάββας δεν εκπλήρωσε τα συζυγικά του καθήκοντα και αυτό την κάνει να πιστεύει ότι την απατάει ενώ οι αδελφές της δίνουν την ερμηνεία ότι μπορεί ο Σάββας να μην μπορεί πλέον να την ικανοποιήσει. Τα νέα για το "νεκρό καναρίνι" του Σάββα διαδίδονται εν ριπή οφθαλμού σε όλη την οικογένεια και όλοι προσπαθούν να τον παρηγορήσουν με τον Σάββα να απορεί τι συμβαίνει. Όταν καταλαβαίνει για τι πράγμα μιλάνε, βάζει τα πράγματα στη θέση τους και τους εξηγεί ότι απλά είναι αγχωμένος για την αξιολόγηση στην τράπεζα και για το ενδεχόμενο ότι μπορεί θα χάσει τη δουλειά του.
Ο Σάββας έχει κανονισει με τον φίλο του Τάκη (Βαγγέλης Χαλκιαδάκης) να πάει στο γήπεδο και θέλει απλά να πει μια καλημέρα στην οικογένειά του πριν αφήσει τη Λυδία και τη μικρή Χαρά. Τα πέντε όμως λεπτά που υπολογίζει μετατρέπονται σε ολόκληρη μέρα με αποτέλεσμα ο Τάκης να πάει μόνος του στο γήπεδο και τον Σάββα να μένει πίσω να φτιάξει ό,τι προβλήματα προκύπτουν• από το στραβό κουρτινόξυλο της Αλεξάνδρας μέχρι τις ψείρες που έχει η μικρή Χαρά. Και μέσα σε όλα αυτά, έχει να αντιμετωπίσει και την γκρίνια της Λυδίας η οποία του ζητάει εδώ και μήνες να φτιάξει το καζανάκι στο σπίτι τους αλλά μόλις η μητέρα του του ζήτησε να φτιάξει το κουρτινόξυλο, το έκανε χωρίς δεύτερη σκέψη. Πρόσθετα, Λυδία και Αντωνία κάνουν τα πάντα για να κρατήσουν τους άντρες τους στο σπίτι των πεθερικών τους γιατί συνειδητοποιούν ότι αν μείνουν μόνες τους με την Αλεξάνδρα θα τους χαλάσει τη μέρα και την ψυχολογία τελείως.
Ο Μιχάλης βρίσκεται στο αστυνομικό τμήμα κατηγορούμενος ότι επιτέθηκε στον Υπουργό Αντρέα Πετροπαυλόπουλο. Με αναδρομή στο σπίτι Χαμπέα, βλέπουμε τι ακριβώς έγινε λίγες ώρες πριν. Ο Βαγγέλης έχει καλεσμένο στο σπίτι τον Υπουργό, από τον οποίο σχεδιάζει να ζητήσει βοήθεια για τα παιδιά του ώστε να βολευτούν στο Δημόσιο. Στο τραπέζι είναι βεβαίως καλεσμένη όλη η οικογένεια, η οποία μόλις μαθαίνει ποιος θα είναι ο καλεσμένος τους, θέλουν να φύγουν γιατί τον θεωρούν γελοίο. Όταν όμως καταφτάνει και αρχίζει να τους τάζει πράγματα, αλλάζουν αμέσως συμπεριφορά. Αυτό μέχρι που ο Υπουργός την πέφτει σε όλες τις γυναίκες της οικογένειας όταν βρίσκει την ευκαιρία να μείνει για λίγο μόνος μαζί τους και όταν ο Μιχάλης τον ακούει να μιλάει στο τηλέφωνο για τις πραγματικές του προθέσεις. Ο Μιχάλης ενημερώνει την οικογένεια και τον ξεσκεπάζουν, ενώ όταν μαθαίνουν οι άντρες ότι την έπεσε στις γυναίκες τους, προσπαθούν να του επιτεθούν αλλά ο Υπουργός λιποθυμά και καταλήγει στο νοσοκομείο. Ο Μιχάλης βρίσκεται λοιπόν στο τμήμα ως ύποπτος για επίθεση σε Υπουργό, κάτι που λύνεται όταν ο Υπουργός συνέρχεται με διάγνωση για απλή λιποθυμία και δεν υποβάλλει μήνυση.
Η Αντωνία και η Λυδία επισκέπτονται μια καφετζού, την κυρία Μέλπω, η οποία δεν τους δίνει και πολύ καλά νέα για τις επόμενες λίγες μέρες. Και ενώ η Λυδία το παίρνει στην πλάκα, η Αντωνία το παίρνει πολύ σοβαρά και με το ζόρι ακόμα βγαίνει από το σπίτι για να πάει στα πεθερικά της. Εκεί, οι περίεργοι χρησμοί της κυρίας Μέλπως αρχίζουν να επαλειθεύονται μόνο που δεν έχουν ως στόχο την Αντωνία αλλά τον Κωνσταντίνο. Η Λυδία, βλέποντας όλα αυτά, αρχίζει να ανησυχεί για το δικό της χρησμό• ότι ο Σάββας θα την αφήσει για μια άλλη γυναίκα της οποίας το όνομα αρχίζει από "Α", έχει ταλέντο στα χέρια και είναι συγγενής εξ αγχιστείας. Όλα αυτά πληροί η καινούρια κοπέλα του Άρη, η Άννα (Σελίνα Διαμαντοπούλου), αλλά η πραγματική "ένοχος" δεν είναι άλλη από την Αλεξάνδρα, τη μητέρα του Σάββα, η οποία του ζήτησε να πάει μαζί της στη Θεσσαλονίκη για ένα γρήγορο ταξίδι που προέκυψε.
Όλη η οικογένεια Χαμπέα μαζεύεται ως συνήθως για το Κυριακάτικο γεύμα μόνο που η Χαρούλα είναι συνεχώς αφηρημένη και στον κόσμο της ενώ ο Διονύσης φέρεται παράξενα παραβαίνοντας όλα τα πιστεύω του σχετικά με την οικολογία και την χορτοφαγία. Κι ενώ ξέρουν τι συμβαίνει με την Χαρούλα, μιας και την προηγούμενη μέρα επισκέφτηκε τον γυναικολόγο της και περνάει κλιμακτήριο - κάτι το οποίο δεν καλωσορίζει και πολύ ευχάριστα - προσπαθούν να καταλάβουν τι συμβαίνει με τον Διονύση. Στην πορεία μαθαίνουν ότι η Αλίνα να είναι έγκυος και ο Διονύσης ανησυχεί για την υγεία της. Το νέο όπως είναι φυσικό, ενθουσιάζει όλη την οικογένεια και ειδικά τον Βαγγέλη, ο οποίος θα δει επιτέλους το όνομά του να συνεχίζεται. Το γλέντι όμως δεν κρατάει για πολύ μιας και οι προοδευτικές απόψεις του ζευγαριού, όπως το να μην παντρευτούν και το παιδί να πάρει το επίθετο της μητέρας του, αναστατώνει τον Βαγγέλη και τη Χαρούλα. Τελικά όλα αυτά χωρίς λόγο μιας και αποδεικνύεται ότι η Αλίνα δεν είναι έγκυος και ότι ήταν λάθος συναγερμός.
Ο Σάββας πάει στην παράσταση μπαλέτου της Σάντρας μαζί με τον Κωνσταντίνο και η μικρή Χαρά τον βιντεοσκοπεί να συνομιλεί με μια γυναίκα η οποία του δίνει και την κάρτα της. Η Λυδία το βλέπει στο βίντεο και οι δυο τους τσακώνονται. Όσο και να προσπαθεί ο Σάββας να της πει ότι είναι αθώος και δεν την απάτησε, η Λυδία δεν τον πιστεύει. Αργότερα, ο Σάββας εκμυστηρεύεται στον Άρη ότι η γυναίκα αυτή του έδωσε την κάρτα της λέγοντάς του να την δώσει στον Κωνσταντίνο και ο Σάββας πιστεύοντας ότι ο Κωνσταντίνος φλέρταρε μαζί της, δεν λέει την αλήθεια για να τον προστατεύσει. Εν τω μεταξύ, ο Μενέλαος έχει τη μέση του και η Αλεξάνδρα προσπαθεί να βρει τις κατάλληλες ασκήσεις για να τον βοηθήσει βασανίζοντας την Αντωνία. Ο Κωνσταντίνος φτάνει στο σπίτι και τα πράγματα περί απιστίας περιπλέκονται ακόμη περισσότερο. Όταν τελικά ο Κωνσταντίνος εξηγεί ότι η γυναίκα είναι η καινούρια φυσιοθεραπεύτρια που βρήκε για τον Μενέλαο, τα πράγματα μπαίνουν στη θέση τους και όλοι είναι πάλι ευτυχισμένοι.
Ο Σάββας κάνει το λάθος να πει στη Λυδία για μια παλιά του σχέση με Σουηδέζα και η Λυδία γίνεται έξαλλη χωρίς ο Σάββας να καταλαβαίνει το λόγο, μιας και η συγκεκριμένη σχέση έγινε πολύ πριν γνωρίσει τη Λυδία. Οι γυναίκες της οικογένειας προσπαθούν να της εξηγήσουν ότι είναι υπερβολική μιας και η σχέση ήταν πριν την γνωρίσει, ενώ οι άντρες κάνουν μαθήματα στο Σάββα για τις γυναίκες και ότι δεν τις ενδιαφέρει αν κάτι ανήκει στο παρελθόν. Δεν πρέπει ποτέ να μιλάει για πρώην και τον δασκαλεύουν να της ζητήσει συγγνώμη. Ο Σάββας το κάνει αλλά μαζί με τη συγγνώμη της λέει και πολλές λεπτομέρειες για τη Σουηδέζα, κάτι που κάνει τη Λυδία ακόμη πιο έξαλλη. Σιγά σιγά, αν και όλοι το παίζουν άνετοι με το θέμα της Λυδίας και του Σάββα, όλοι χάνουν την ψυχραιμία τους και αρχίζουν να τσακώνονται όταν μαθαίνουν για το παρελθόν του δικού τους συντρόφου. Τελικά, όλοι καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι το παρελθόν δεν έχει σημασία και αυτό που μετράει είναι ότι στο παρόν είναι μαζί και αγαπάνε ο ένας τον άλλο και όλα λύνονται.
Ο Μενέλαος καλεί όλη την οικογένεια έκτακτα στο σπίτι ημέρα Παρασκευή γιατί όπως λέει, θέλει να τους μιλήσει. Πρόσφατα πέθανε εντελώς ξαφνικά ένας φίλος του και κατά την Αλεξάνδρα και όλους, το πήρε πολύ βαριά και πιστεύει ότι θα πεθάνει και αυτός. Ο Μενέλαος παραπονιέται ότι δεν αισθάνεται καλά, αλλά κανένας δεν τον πιστεύει. Κι ενώ νύφες και παιδιά αρχίζουν να τσακώνονται για τα κληρονομικά και ποιος θα πάρει τι όταν μαθαίνουν ότι ο Μενέλαος έκλεισε ραντεβού με συμβολαιογράφο, η Αλεξάνδρα συνεχίζει να μην πιστεύει ότι ο Μενέλαος έχει κάτι και κανονίζει διακοπές για τους δυο τους ώστε να τον ξεκουνήσει από το κρεβάτι. Τελικά αποδεικνύεται ότι ο Μενέλαος όντως δεν ήταν καλά και καταλήγει στο χειρουργίο με περιτονίτιδα.
Η Χαρούλα και ο Βαγγέλης περιμένουν μια ξαδέλφη η οποία θα έρθει να τους καλέσει στο γάμο του παιδιού της και η Χαρούλα έχει αγχωθεί να ετοιμάσει το καλύτερο τραπέζι για να μην την πιάσει στο στόμα της. Έχει όμως κτυπήσει το πόδι της και ο γιατρός της είπε να μην το πατάει καθόλου, γι'αυτό καλεί τα κορίτσια να αναλάβουν το μαγείρεμα και το καθάρισμα του σπιτιού. Η συνεχής όμως επιτήρηση από τη μητέρα τους τους σπάει τα νεύρα και καταλήγουν να τσακωθούν, φεύγοντας από το σπίτι. Μετά από αυτό η Χαρούλα αγχώνεται ακόμη περισσότερο και ο Βαγγέλης υπόσχεται να είναι όλα στην εντέλεια, αναλαμβάνοντας να μαγειρέψει μαζί με τους άντρες. Αυτό όμως οδηγεί σε καταστροφή μιας και όλα τα φαγητά καίγονται. Τα κορίτσια επιστρέφουν συμφιλιωμένα και όλες, μαζί με τη Χαρούλα, φτιάχνουν στην ώρα που τους απομένει ό,τι καλύτερο μπορούν. Ενώ περιμένουν την ξαδέλφη, αυτή τηλεφωνεί τελευταία στιγμή για να τους πει ότι δεν θα μπορέσει να έρθει τελικά γιατί είναι άρρωστη και θα έρθει μια άλλη μέρα μέσα στην εβδομάδα.
Η Λυδία και ο Σάββας πηγαίνουν στο σπίτι των γονιών του και εκεί ανακαλύπτουν με έκπληξη ότι βρίσκονται και οι γονείς της Λυδίας. Ο δε Βαγγέλης έχει κουβαλήσει ένα φορτηγό-ψυγείο πράγματα για να τα δώσει στους συμπεθέρους γιατί όπως λέει θέλει να ζητήσει μια χάρη από την Αλεξάνδρα. Ενώ βρίσκονται όλοι μαζί, η Αλεξάνδρα λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από τον δήμαρχο για να αναλάβει τη δημιουργία μιας προτομής, κάτι που τη χαροποιεί ιδιαίτερα. Όταν όμως μαθαίνει ότι η προτομή που πρέπει να φτιάξει είναι η προτομή του παππού του Βαγγέλη και ότι αυτός μεσολάβησε στο δήμαρχο για να της τηλεφωνήσει, εκνευρίζεται και δεν θέλει να αναλάβει τη δουλειά. Δεν ξέρει όμως πώς να το πει στον Βαγγέλη ώστε να μην παρεξηγηθεί και μαζί με τον Μενέλαο, βάζουν το Σάββα να μιλήσει στη Λυδία για να το πει αυτή στον πατέρα της. Την ίδια στιγμή, ο Βαγγέλης βλέπει μια άλλη προτομή που έφτιαξε η Αλεξάνδρα η οποία δεν του αρέσει καθόλου και μαζί με τη Χαρούλα ψάχνουν τρόπο να της πουν ότι δεν θέλουν να αναλάβει τη δουλειά. Ο Σάββας και η Λυδία καταλήγουν να τσακωθούν υπερασπίζοντας ο καθένας το σόι του ενώ μέσα από τον καυγά, βρίσκουν την ευκαιρία και η Αλεξάνδρα και ο Βαγγέλης να ακυρώσουν τη συνεργασία τους για την προτομή.
Οι καθημερινές έξοδοι της Αλεξάνδρας με παράξενες δικαιολογίες κάνουν τον Μενέλαο να αρχίσει να υποπτεύεται ότι κάτι συμβαίνει και η Αλεξάνδρα του το κρύβει λέγοντάς του επί μία εβδομάδα ψέματα. Ο ίδιος επιβεβαιώνει τις υποψίες του αλλά προτιμά να μην πει τίποτα μέχρι να του εξηγήσει τι συμβαίνει αλλά ο κόμπος φτάνει στο κτένι όταν χρησιμοποιεί σαν δικαιολογία τον Άρη, ο οποίος Άρης βρίσκεται όμως ήδη στο σπίτι τους και είναι μαζί με τον Μενέλαο και την υπόλοιπη οικογένεια. Ο Μενέλαος είναι έτοιμος να εγκαταλείψει το σπίτι όταν η Λυδία παίρνει ένα μήνυμα από έναν συνάδελφό της με τα ονόματα των ανθρώπων που ασχολήθηκαν με το φιλανθρωπικό έργο στο δήμο τους και τις δωρεές τους. Ανάμεσα στα ονόματα είναι και αυτό της Αλεξάνδρας, η οποία δεν ήθελε να μαθευτεί και προσπαθούσε να το κρύψει. Το μυστήριο λύνεται και ο Μενέλαος ηρεμεί μιας και τώρα ξέρει ότι δεν τρέχει τίποτα πονηρό.
Η Χαρούλα αποφασίζει ότι είναι καιρός να γνωρίσουν τους γονείς της Αλίνας με την ελπίδα ότι με τη γνωριμία, ο Διονύσης και η Αλίνα θα κάνουν το μεγάλο βήμα να παντρευτούν και να κάνουν οικογένεια. Πείθει λοιπόν τον Βαγγέλη και τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας να καλέσουν τους "συμπεθέρους" στο σπίτι για φαγητό, κρυφά από τον Διονύση και την Αλίνα. Η συνάντηση γίνεται αλλά οι γονείς της Αλίνας, Φοίβος (Γεράσιμος Γεννατάς) και Ντέπυ (Αλεξάνδρα Παλαιολόγου), ως σύμβουλος σχέσεων/yoga master και sex therapist αντίστοιχα, φέρνουν μόνο αναστάτωση στο σπίτι με τις προχωρημένες απόψεις τους παρά είναι σύμμαχοι στα σχέδια της Χαρούλας. Όταν όλοι κάθονται στο τραπέζι, Αλίνα και Διονύσης καταλαβαίνουν το λόγο για τον οποίο η Χαρούλα τους κάλεσε και ακούγοντας όλους να μιλάνε, βάζουν τα πράγματα στη θέση τους λέγοντας σε όλους ότι το αν θα παντρευτούν και θα κάνουν οικογένεια είναι μόνο δικό τους θέμα και κανενός άλλου.
Λυδία και Σάββας πηγαίνουν για ακόμη μια Κυριακή στο σπίτι της οικογένειας Τριανταφύλλου για γεύμα, αλλά αυτή τη φορά είναι μαζί τους και ένας καλοκάγαθος νέος συνάδελφος του Σάββα, ο Ζαχαρίας (Αχιλλέας Σκεύης), τον οποίο η γυναίκα του έδιωξε από το σπίτι. Ο Ζαχαρίας κλαίει συνεχώς στη διαδρομή για την κακή του τύχη και μιζεριάζει, κάτι το οποίο συνεχίζει να κάνει και στο σπίτι φέρνοντας τους πάντες στα όριά τους. Χωρίς να το θέλει, με αυτά που λέει προκαλεί καυγάδες ανάμεσα και στα τρία ζευγάρια, Λυδια-Σάββα, Αντωνία-Κωνσταντίνο και Αλεξάνδρα-Μενέλαο, αφήνοντας τον Άρη συνεχώς μόνο μαζί με τον Ζαχαρία. Ο Άρης, μην αντέχοντας άλλο το κλάμμα και τη γκρίνια του Ζαχαρία, αποφασίζει να αναλάβει δράση ώστε να τα ξαναβρεί με τη γυναίκα του, κάτι το οποίο καταφέρνει. Τα τρία ζευγάρια φτάνουν επίσης σε μια συμφωνία μεταξύ τους για τα προβλήματά τους σταματώντας τους καυγάδες και όλα βρίσκουν το δρόμο τους.
Ο Σάββας, η Λυδία και τα παιδιά αναγκάζονται να μετακομίσουν για δυο μέρες στο σπίτι της Χαρούλας και του Βαγγέλη λόγω κάποιων εργασιών στο σπίτι τους. Τα προβλήματα όμως δεν αργούν να εμφανιστούν μιας και ο παππούς και η γιαγιά θέλοντας να κάνουν τα χατήρια των δύο εγγόνων τους, τις βγάζουν από το πρόγραμμά τους, κάτι που εκνευρίζει τη Λυδία. Δεν είναι όμως μόνο αυτό, μιας και το να μοιράζεσαι την καθημερινότητά σου με τόσα πολλά άτομα δεν είναι και το πιο εύκολο, κάτι το οποίο δημιουργεί εντάσεις, ειδικά όταν οι δύο μέρες γίνονται δέκα. Όταν όλοι φτάνουν στα όριά τους και αρχίζουν οι καυγάδες και η ανταλλαγή σκληρών λόγιων, οι εργασίες τελειώνουν και η Λυδία με τον Σάββα και τα παιδιά παίρνουν το δρόμο της επιστροφής για το σπίτι. Στη διαδρομή όμως η Λυδία νιώθει τύψεις για τον τρόπο που μίλησε στη μητέρα της. Το ίδιο νιώθει και η Χαρούλα, η οποία τηλεφωνεί αμέσως στη Λυδία για να της ζητήσει συγγνώμη. Μάνα και κόρη τα ξαναβρίσκουν και ο Σάββας αναγκάζεται να κάνει επαναστροφή έτσι ώστε να φάνε όλοι μαζί.
Η οικογένεια Τριανταφύλλου μαζεύεται για το καθιερωμένο γεύμα και η Αλεξάνδρα δείχνει απασχολημένη μιας και ψάχνει να βρει έναν τρόπο να πλησιάζει τον υπεύθυνο του νέου πολιτιστικού κέντρου ώστε να την κάνει καλλιτεχνική διευθύντρια. Μια έκπληξη όμως τους περιμένει όλους όταν οι γονείς της Αντωνίας, Σπύρος (Δημήτρης Πιατάς) και Αφρούλα (Φωτεινή Μπαξεβάξη), καταφτάνουν απροειδοποίητα από τα Γιάννενα. Οι γονείς της είναι αγρότες κάτι το οποίο όπως είναι φυσικό δεν ταιριάζει στην αισθητική της Αλεξάνδρας και δεν θέλει να έχει πολλά πάρε δώσε μαζί τους. Όταν όμως μαθαίνει ποιος τους έχει καλέσει, αμέσως αλλάζει τη στάση της απέναντί τους, έτσι ώστε να μπορέσει να τους "εκμεταλλευτεί" για να της κανονίσουν τη θέση διευθύντριας που τόσο επιθυμεί. Όλοι τα έχουν χαμένα με τη συμπεριφορά της μιας και δεν ξέρουν τι έχει συμβεί, εκτός από τον Μενέλαο που ξέρει πολύ καλά τη γυναίκα του. Τελικά, ο άνθρωπος που έχει καλέσει τον Σπύρο και την Αφρούλα δεν έχει καμία σχέση με τον υπεύθυνο του πολιτιστικού κέντρου, κάτι που κάνει την Αλεξάνδρα να χάσει τη Γη κάτω από τα πόδια της, όταν το μαθαίνει.
Ο Βαγγέλης κάνει εξετάσεις αίματος αλλά κρύβει τα αποτελέσματα από τη Χαρούλα γιατί η χοληστερίνη του είναι πάρα πολύ ψηλή και ξέρει ότι θα του κόψει όλα τα φαγητά που του αρέσουν. Η Χαρούλα θα το καταλάβει και θα καταφέρει να μάθει τα αποτελέσματα, τα οποία την κάνουν έξω φρενών. Τα κορίτσια όμως της λένε να μην βάλει τις φωνές στον Βαγγέλη αλλά με τρόπο να του δείξει ότι πρέπει να αρχίσει να τρώει υγιεινά. Όπως είναι αναμενώμενο, ο Βαγγέλης αρνείται να φάει τα νερόβραστα λαχανικά και κανονίζει σχέδιο ώστε να γλιτώσει από αυτό το μαρτύριο. Καλεί έναν φίλο του να παραστήσει το γιατρό και να πει στη Χαρούλα ότι ο ίδιος είναι μια χαρά και ότι μπορεί να τρώει ελεύθερα ό,τι θέλει. Ο "γιατρός" το πάει ένα βήμα παραπέρα και λέει στη Χαρούλα ότι εκείνη μάλλον δεν είναι πολύ καλά και θα πρέπει να προσέχει. Το τρομερό άγχος που καταλαμβάνει τη Χαρούλα κάνει το Σάββα να ομολογήσει ότι ο γιατρός είναι απατεώνας και η Χαρούλα παίρνει την εκδίκησή της με το δικό της τρόπο, δίνοντας ταυτόχρονα ένα μάθημα στον Βαγγέλη να μην την ξανακοροϊδέψει.
Ο Μενέλαος αποφασίζει να φτιάξει μία γκαλερί στην κλινική και βρίσκει έναν γκαλερίστα, τον Γιώργο Μακρίδη (Δάνης Κατρανίδης), για να συνεργαστεί μαζί του, τον οποίο καλεί σε γεύμα στο σπίτι του χωρίς να πει σε κανέναν περί ποιου πρόκειται ώστε να κάνει έκπληξη στην Αλεξάνδρα. Αυτό που δεν γνωρίζει όμως είναι ότι η Αλεξάνδρα και ο Γιώργος γνωρίζονται από παλιά και η Αλεξάνδρα δεν του έχει πει τίποτα για αυτόν. Ο Γιώργος φτάνει στο σπίτι και μόλις η Αλεξάνδρα τον βλέπει, ταράζεται αλλά εξακολουθεί να κρύβει από όλους τη γνωριμία τους. Ο Γιώργος, λέει στη Λυδία ότι η Αλεξάνδρα και αυτός είχαν ερωτικό δεσμό στο παρελθόν και της ζητάει να το πει στα παιδιά της Αλεξάνδρας αλλά να μην το μάθει ο Μενέλαος για να μην στεναχωρεθεί. Η Λυδία δεν ξέρει τι να κάνει και με τη βοήθεια της Αντωνίας το λέει στους γιούς της Αλεξάνδρας. Έπειτα και από μια σειρά παρεξηγήσεων, η Λυδία πιστεύει ότι ο Άρης είναι παιδί του Γιώργου, κάτι που ο Μενέλαος μαθαίνει όταν ακούει την Αντωνία να το συζητά με τη Λυδία. Ο Μενέλαος απαιτεί την αλήθεια από την Αλεξάνδρα η οποία μη έχοντας άλλη επιλογή, αποκαλύπτει όλη την αλήθεια για τη σχέση της με τον Γιώργο, η οποία είναι οτιδήποτε άλλο από ερωτική, βάζοντας τα πράγματα στη θέση τους και ο Γιώργος αναγκάζεται να φύγει χωρίς να έχει κλείσει τη συμφωνία με τον Μενέλαο για την γκαλερί στη κλινική.
Η Χαρούλα και ο Βαγγέλης ζητάνε από όλους να έρθουν πιο νωρίς στο σπίτι για φαγητό κάνοντας όλους να απορούν και να ανησυχούν για το τι συμβαίνει. Όταν φτάνουν εκεί, μαθαίνουν ότι οι δυο τους είναι ενθουσιασμένοι μιας και η Μπέλλα επιτέλους αποφάσισε να ασχοληθεί σοβαρά με κάτι επαγγελματικά και ζητάνε από τα υπόλοιπα παιδιά να την στηρίξουν. Η Μπέλλα έρχεται σπίτι και τους εξηγεί για τη νέα της δουλειά, μια εταιρεία καλλυντικών, και τους ζητάει να γίνουν η "βιτρίνα" της. Αν και αρχικά όλοι είναι αρνητικοί, τελικά αποδέχονται να τη βοηθήσουν και έτσι η Μπέλλα αρχίζει να δοκιμάζει κρέμες ομορφιάς, αδυνατίσματος, μάσκες μαλλιών και άλλα στον καθένα τους. Τα αποτελέσματα είναι καταστροφικά και όλοι τα βάζουν με τη Μπέλλα η οποία βρίσκεται σε απόγνωση, ειδικά όταν μαθαίνει ότι ο μέντοράς της, Φαίδωνας, στον οποίο είδε και τον άντρα της ζωής της, την κοροΐδευε και βρίσκεται στη φυλακή μιας και έχει συλληφθεί για απάτες. Μια από τις απάτες, εκτός από την εταιρεία καλλυντικων, είναι και μια ασφαλιστική εταιρεία, στην οποία θύμα είχε πέσει ο Σάββας.
Η Αλεξάνδρα έχει αποφασίσει να φτιάξει ένα γλυπτό και χρησιμοποιεί έναν νεαρό άντρα ως μοντέλο (Χάρης Γιακουμάτος). Το νεαρό της ηλικίας του και το αψεγάδιαστο σώμα του σε συνδυασμό με τις ατελείωτες ώρες που περνάει η Αλεξάνδρα μαζί του κλεισμένη στο εργαστήρι της, κάνει τον Μενέλαο να ζηλεύει και αποφασίζει να αλλάξει ριζικά την εμφάνισή του ώστε να φαίνεται νεότερος. Αυτή η αλλαγή προκαλεί τα γέλια στα παιδιά του βρίσκοντάς τον υπερβολικό, κάτι που αλλάζει αμέσως όταν βλέπουν από μόνοι τους το μοντέλο και την αντίδραση των γυναικών τους. Ο Σάββας και ο Κωνσταντίνος θέλουν την άμεση απομάκρυνση του μοντέλου από το σπίτι και αρχίζουν να κάνουν σχέδια για αλλαγές και στη δική τους εμφάνιση, ενώ η Αντωνία και η Λυδία γίνονται μάρτυρες μιας παρεξήγησης που τις κάνει να πιστεύουν ότι η Αλεξάνδρα απατά τον Μενέλαο με το μοντέλο. Το λένε στους άντρες τους και τα πράγματα περιπλέκονται μέχρι τη στιγμή που η Αλεξάνδρα ξεκαθαρίζει ότι το μοντέλο είναι ανερχόμενος σχεδιαστής μόδας και απλά τον βοηθούσε.
Όλη η οικογένεια Χαμπέα μαζεύεται για άλλη μια Κυριακή μόνο που αυτή τη φορά κανείς δεν δείχνει να έχει διάθεση να φάει, κάτι που ενοχλεί τη Χαρούλα μιας και παιδεύεται με τις ώρες να ετοιμάσει όλα τα φαγητά. Η Όλγα και ο Μιχάλης έχουν φάει σουβλάκια το προηγούμενο βράδυ και τους πείραξαν, ο Διονύσης και η Αλίνα αποφάσισαν να γίνουν vegan, η Λυδία με τον Σάββα έφαγαν σουβλάκια πριν έρθουν στο σπίτι και η Μπέλλα αποφάσισε να νηστέψει για χάρη του Κυριάκου, ενός άντρα που γνώρισε στο φόρουμ της ενορίας. Με τα χίλια δυο, ο Βαγγέλης αναγκάζει τους πάντες να φάνε γιατί η Χαρούλα έχει κλειστεί στο δωμάτιό της και δεν θέλει να τη στεναχωρεί ενώ μέσα από τις εντάσεις αποκαλύπτεται τα μυστικά όλων, συμπεριλαμβανομένου και της Μπέλλας που θέλει να φέρει τον Κυριάκο με τη μαμά του την επόμενη Κυριακή για να γνωρίσουν τους γονείς της. Ο Βαγγέλης γίνεται έξω φρενών αλλά έπειτα από λίγο η Μπέλλα μεταμορφώνεται και πάλι στην γνωστή Μπέλλα που όλοι ξέρουν αναζητώντας φαγητό, όταν μαθαίνει ότι ο Κυριάκος έφυγε σε μια μονή για να μονάσει.
Ο Μένιος λόγω ανεμοβλογιάς μένει με τον Κωνσταντίνο και την Αντωνία για λίγες μέρες γιατί η Βέρα (Μαρκέλλα Γιαννάτου) δεν θέλει να τον έχει κοντά της μιας και δεν έχει περάσει την αρρώστια. Επειδή όμως λείπει και ο σύντροφός της, η Αλεξάνδρα αποφάσισε να τη φιλοξενήσει για λίγες μέρες ώστε να μην είναι μόνη της, χωρίς να ενημερώσει την υπόλοιπη οικογένεια παρά μόνο τον Κωνσταντίνο, ο οποίος πιστεύει ότι μέχρι την Κυριακή που όλη η οικογένεια μαζεύεται για φαγητό, η Βέρα θα έχει φύγει. Όμως η Βέρα μένει και προκαλεί αναστάτωση σε όλα τα μέλη της οικογένειας με τη συμπεριφορά της και ειδικά στην Αντωνία και τη Λυδία τις οποίες μειώνει συνεχώς. Και εκεί που οι άντρες του σπιτιού λένε ότι πρέπει κάποιος να κάνει κάτι αλλά όλοι φοβούνται να αντιμετωπίσουν είτε την Αλεξάνδρα, είτε τη Βέρα, η λύση έρχεται από τον Κωνσταντίνο ο οποίος φτάνει στα όριά του και βάζει στη θέση της τη Βέρα, αλλά και την Αλεξάνδρα, προς έκπληξη όλων. Όλα τελειώνουν και ο καθένας μπορεί να επιστρέψει στο σπίτι του ήρεμος, εκτός από τη Βέρα, η οποία έχει κολλήσει τελικά ανεμοβλογιά. Δεν είναι όμως η μόνη καθώς και η Αλεξάνδρα έχει κολλήσει.
Η οικογένεια Χαμπέα μαζεύεται στο σπίτι της Χαρούλας και του Βαγγέλη και ενώ περιμένουν και την Όλγα με τον Μιχάλη να έρθουν, ένα άρθρο σε μια εφημερίδα σχετικό με ένα πετρελαιοπηγά και μια συνωνυμία με τον Μιχάλη, κάνει την Μπέλλα να πιστεύει ότι ο Μιχάλης είναι πλούσιος. Οι υπόλοιποι την βγάζουν τρελή αλλά σε συνδυασμό με διάφορα γεγονότα κατά τη διάρκεια της μέρας, όλοι οδηγούνται στο να πιστέψουν ότι η Μπέλλα έχει δίκιο. Έτσι, αρχίζουν όλοι να συμπεριφέρονται παράξενα προσπαθώντας να έχουν από κοντά την Όλγα και τον Μιχάλη για να μπορέσουν να επωφεληθούν μιας και ο καθένας έχει τα δικά του σχέδια και έξοδα. Ο Μιχάλης αντιλαμβάνεται την παράξενη συμπεριφορά απέναντί του και φοβισμένος το λέει στην Όλγα η οποία αρχικά τον βγάζει τρελό αλλά στη συνέχεια βλέπει ότι όντως οι δικοί της συμπεριφέρονται παράξενα. Οι δυο τους αναγκάζουν το Σάββα να τους πει τι συμβαίνει μιας και είναι ο μόνος που φαίνεται να μένει ο εαυτός του και όταν τους εξηγεί, ο Μιχάλης και η Όλγα πριν τους πουν την αλήθεια αποφασίζουν να παίξουν λίγο μαζί τους.
Ένα περιοδικό ζήτησε από την Αλεξάνδρα να φωτογραφηθεί για ένα κόνσεπτ που έχουν και φυσικά αποδέχεται την πρόταση. Δεν θέλει όμως στη φωτογράφηση να βρίσκονται οι νύφες της παρά μόνο οι γιοι της και έτσι καταστρώνει ολόκληρο σχέδιο για να χάσουν η Λυδία και η Αντωνία τη φωτογράφηση. Τις στέλνει στο πατρικό της στο Μαραθώνα, δίνοντάς τους λάθος οδηγίες, για να της φέρουν το πρώτο της γλυπτό, το οποίο απεικονίζει τον πατέρα της, γιατί το χρειάζεται για τη φωτοφράφηση. Και ενώ στο σπίτι όλοι ετοιμάζονται, τα κορίτσια φτάνουν μετά από αρκετή ώρα στο πατρικό της Αλεξάνδρας με τις οδηγίες του Κωνσταντίνου, αλλά κλειδώνονται στο ατελιέ της Αλεξάνδρας. Εκτός του ότι δεν μπορούν να βγουν έξω, δεν βρίσκουν πουθενά το γλυπτό για το οποίο πήγαν εκεί. Η Λυδία είναι έξαλλη και όταν τελικά καταφέρνουν να βγουν έξω, είναι αποφασισμένη να φτάσουν έγκαιρα στο σπίτι για τη φωτογράφηση αλλά τους τελειώνει η βενζίνη στο αμάξι και αναγκάζονται να κάνουν ωτοστόπ, όπου τις μαζεύει ένα αγροτικό. Τελικά καταφέρνουν να φτάσουν στο σπίτι σε μαύρα χάλια και τα βάζουν με την Αλεξάνδρα κατηγορώντας την ότι το έκανε επίτηδες για να χάσουν τη φωτογράφηση. Η Αλεξάνδρα δεν το παραδέχεται αλλά πριν τη στριμώξουν περισσότερο, ένα ατύχημα αποκαλύπτει ότι το γλυπτό ήταν από την αρχή στο σπίτι. Η Αλεξάνδρα στεναχωρημένη για το γλυπτό που έσπασε, δεν θέλει πια να φωτογραφηθεί και προτείνει το κόνσεπτ να χρησιμοποιήσει τη Λυδία και την Αντωνία ως εργαζόμενες μητέρες για τη φωτογράφηση.
Ο Βαγγέλης αποφάσισε να αναλάβει αυτός το φαγητό αυτή την Κυριακή και ανάβει κάρβουνα για μπάρμπεκιου. Γνωρίζοντας το αποτέλεσμα της τελευταίας φοράς που το επιχείρησε, η Χαρούλα προσπαθεί να του αλλάξει γνώμη αλλά μάταια. Όλοι προσπαθούν να τον βοηθήσουν λέγοντάς του τι να κάνει αλλά ο Βαγγέλης νευριάζει και κάνει του κεφαλιού του με αποτέλεσμα το ψήσιμο να μην πηγαίνει και πάρα πολύ καλά. Εν τω μεταξύ, η Χαρούλα έχει βρει τη φοντανιέρα της γιαγιάς στο πατάρι και οι κόρες Χαμπέα τη διεκδικούν. Μην ξέροντας σε ποια να τη δώσει, η Χαρούλα τους λέει να την κληρώσουν έτσι ώστε να μην είναι καμία παραπονεμένη. Η Λυδία την κερδίζει αλλά λίγο αργότερα ο Μιχάλης πάει να τη σηκώσει και συνειδητοποιεί ότι είναι σπασμένη. Στην προσπάθειά του να σώσει ό,τι μπορεί, τη ρίχνει κάτω και τη σπάει τελείως. Η απορία του ποιος την έσπασε και η προσπάθεια να ανακαλυφτεί, ξετυλίγει μια σειρά από γεγονότα και πράγματα που κρύβει ο καθένας. Τελικά συμπέρασμα δεν βγαίνει αλλά όταν φεύγουν όλοι, η Χαρούλα ήδη έχει καταλάβει ότι ο Βαγγέλης είναι αυτός που την έσπασε και τον κάνει να το ομολογήσει.
Ο Σάββας κάνει το λάθος να πει ότι η Λυδία ροχαλίζει τα βράδια κάτι που την κάνει έξαλλη. Η δικιά τους διαφωνία μεταφέρεται και στους γονείς τους μιας και η Χαρούλα με τον Βαγγέλη ισχυρίζονται ο ένας για τον άλλο ότι ροχαλίζει. Μιας και δεν βγάζουν άκρη, η Χαρούλα αποφασίζει να βιντεοσκοπήσει τον Βαγγέλη το βράδυ για να αποδείξει ότι έχει δίκιο. Η Μπέλλα προσφέρεται να βοηθήσει και η αποκάλυψη σοκάρει τη Χαρούλα μιας και αυτή είναι που ροχαλίζει τα βράδια. Μαζί με την Μπέλλα το κρύβουν από τον Βαγγέλη γιατί αν το μάθει δεν θα σταματήσει να το λέει ποτέ ενώ η Αλίνα πείθει τη Χαρούλα να κάνει τον Βαγγέλη να θυμηθεί το κορίτσι που αγάπησε πριν από τόσα χρόνια. Ό,τι και να προσπαθεί όμως, ο Βαγγέλης πιστεύει ότι το κάνει για να τον παγιδεύσει ώστε να έχει αποδείξεις για το ροχαλητό. Το ένα οδηγεί στο άλλο με αποτέλεσμα ο Βαγγέλης να πέσει και να κτυπήσει τη μέση του. Όταν συνέρχεται την επόμενη μέρα, οι δυο τους τα βρίσκουν και ξεχνάνε και ροχαλητά και τα πάντα με αποτέλεσμα όταν έρθουν τα παιδιά να τους βρουν τυλιγμένους με σεντόνια, κάτι το οποίο τραυματίζει ψυχικά τη Λυδία.
Η Αλεξάνδρα έχει τα γενέθλιά της και διοργανώνει ένα πάρτυ για να το γιορτάσει. Η Λυδία, αντίθετα με τις υπόλοιπες φορές, είναι χαρούμενη και λέει στον Σάββα ότι αγαπάει την Αλεξάνδρα και ότι ξόδεψε δύο εβδομάδες για να της βρει δώρο. Ο Σάββας ξαφνιάζεται από την ξαφνική αλλαγή στη στάση της Λυδίας αλλά εφησυχάζεται όταν του εξηγεί το λόγο. Στο σπίτι της Αλεξάνδρας, ο Μενέλαος αναμένει τον διάσημο σεφ Παπαδακί (Στέλιος Διονυσίου), ένα από τα δώρα του στη γυναίκα του, για να ετοιμάσει το δείπνο. Ο σεφ καταφτάνει αλλά αντί να μαγειρέψει, κάθεται στην κουζίνα και πίνει μπύρες. Εν τω μεταξύ, Αντωνία και Λυδία έρχονται σε σύγκρουση λόγω της αλλαγής της Λυδίας απέναντι στην Αλεξάνδρα, ειδικά όταν ανακαλύπτουν ότι της αγόρασαν το ίδιο δώρο - μια σπάνια ποιητική συλλογή. Οι δυο τους ξεκινούν έναν μαραθώνιο ανταλλαγής δώρων ώστε να καταφέρουν να πάρουν το κατάλληλο, ενώ ο Μενέλαος βρίσκεται σε κατάσταση πανικού μη ξέροντας τι να κάνει με τον σεφ. Ζητά τη βοήθεια των γιων του αλλά καταλήγουν και οι τρεις να τα πίνουν με τον σεφ. Ο Μενέλαος κάνει τα πάντα να μην καταλάβει τίποτα η Αλεξάνδρα ενώ προσπαθεί να παραγγείλει σουβλάκια για τους καλεσμένους. Η Αλεξάνδρα ανακαλύπτει ότι ο σεφ δεν μαγείρεψε τίποτα, αλλά βλέποντας ότι οι καλεσμένοι της διασκεδάζουν, δεν λέει τίποτα και απολαμβάνει και αυτή το χορό και το τραδούδι προς ανακούφιση του Μενέλαου.
Η οικογένεια Χαμπέα μαζεύεται Σάββατα βράδυ για να εγκαινιάσει ο Διονύσης το καινούριο μπλέντερ της Χαρούλας φτιάχνοντας κοκτέιλ για όλους. Η βραδιά κυλάει βαρετά μέχρι τη στιγμή που η οικογένεια αποφασίζει να παίξει παντομίμα. Χωρίζονται σε δύο ομάδες (γυναίκες εναντίον αντρών) και αν οι γυναίκες κερδίσουν, οι άντρες θα αναλάβουν τις δουλειές του σπιτιού ενώ αν χάσουν, θα σταματήσουν την γκρίνια για ένα μήνα. Οι άντρες κερδίζουν αλλά επειδή η Χαρούλα το παρακάνει με τα κοκτέιλ, ο Βαγγέλης αποφασίζει να αναλάβει έτσι κι αλλιώς τις δουλειές την επόμενη μέρα και στρώνει και όλους τους άλλους. Μια μέρα κάνοντας ό,τι κάνουν οι γυναίκες καθημερινά τους κάνει να αντιληφθούν πόσο δύσκολο είναι να κάνεις τόσα πολλά πράγματα κάθε μέρα.
Η πολυέξοδη ζωή της Αλεξάνδρας και τα συνεχή έξοδα χωρίς αιτία κάνουν τον Μενέλαο να θέλει να της δώσει ένα μάθημα έπειτα από τις αποτυχημένες του προσπάθειες να την επαναφέρει στην πραγματικότητα. Τα παιδιά του δεν συμφωνούν με το σχέδιό του αλλά αποφασίζουν να τον στηρίξουν όταν μαθαίνουν τι τον οδήγησε εκεί. Έτσι, ο Μενέλαος ανακοινώνει στην Αλεξάνδρα ότι κάποιος τον εξαπάτησε και έχουν χάσει την κλινική και όλη τους την περιουσία, γι'αυτό θα πρέπει να αρχίσουν να ζουν πιο φτωχικά. Η Αλεξάνδρα παθαίνει σοκ ακούγοντας τα νέα, αλλά δεν το βάζει κάτω και επικοινωνεί με δικηγόρο για να δει τι μπορεί να σώσει. Όλοι λένε στον Μενέλαο να της πει την αλήθεια αλλά εκείνος θέλει να το τραβήξει λίγο ακόμα. Η Αλεξάνδρα όμως μαθαίνει την αλήθεια όταν ακούει την Αντωνία και τη Λυδία να μιλάνε και αποφασίζει να εκδικηθεί τον Μενέλαο, κάνοντάς τον να πιστέψει ότι τον εγκαταλείπει για κάποιον άλλο.
Ο Μιχάλης βρίσκει επτέλους τη δουλειά των ονείρων του μιας και γίνεται διευθυντής σε μια εισαγωγική εταιρεία ηλεκτρονικών παντοφλών. Το γεγονός κάνει όλους να θυμηθούν τη δική τους δουλειά που θα ήθελαν να κάνουν και αντί αυτής κάνουν κάτι άλλο, κάτι το οποίο φέρνει γκρίνια. Η Χαρούλα, που της είχε γίνει πρόταση στο παρελθόν να κάνει εκπομπή μαγειρικής στην τηλεόραση, πείθεται από όλους να κάνει ένα πιλοτικό επεισόδιο και να το στείλει σε κανάλι μιας και ποτέ δεν είναι αργά. Το βίντεο ετοιμάζεται αλλά αποφασίζουν να μην το στείλουν για να μην γίνουν ρεζίλι αλλά η Αλίνα το στέλνει κρυφά. Η Χαρούλα παίρνει ένα τηλεφώνημα από το κανάλι με το μήνυμα ότι ενδιαφέρονται μόνο για ένα άτομο από το βίντεο (στο βίντεο μαζί της ήταν και η Μπέλλα) αλλά δεν της λένε τίποτα παραπάνω και θα την ενημερώσουν από εβδομάδας. Τελικά, η Μπέλλα μην αντέχοντας να περιμένει, παίρνει τηλέφωνο και μαθαίνει ότι ενδιαφέρονται για τον άντρα που τραγουδούσε πριν από την έναρξη του πιλοτικού επεισοδίου. Αρχικά πιστεύουν ότι είναι ο Διονύσης, αλλά όπως αποδεικνύεται είναι ο Βαγγέλης ο οποίος τραγουδούσε χωρίς να ξέρει ότι η κάμερα ήταν ανοικτή.
Ένας επιχειρηματίας έχει ζητήσει να αγοράσει ένα από τα έργα της Αλεξάνδρας - Η πανσέληνος του Ιωνικού - για €50.000 κάτι που την κάνει περήφανη. Όταν δείχνει το έργο στους υπόλοιπους, κανείς δεν μπορεί να το καταλάβει αλλά όλοι αλλάζουν γνώμη όταν τους πληροφορεί πόσα το έχει πουλήσει. Εν τω μεταξύ, η βρύση του μπάνιου έχει χαλάσει και ο υδραυλικός (Στάθης Σταμουλακάκος) καταφτάνει στο σπίτι για να την φτιάξει. Η Αλεξάνδρα τον συνοδεύει στο μπάνιο κι ενώ είναι μαζί του, το έργο της πέφτει στο πάτωμα και σπάει. Για να κερδίσουν χρόνο μέχρι να το αντικαταστήσουν χωρίς να το καταλάβει η Αλεξάνδρα, ο Μενέλαος την κλειδώνει στο μπάνιο με τον υδραυλικό. Έπειτα από πολλά εμπόδια, καταφέρνουν να φτιάξουν ένα το ίδιο και ο Μενέλαος απελευθερώνει την Αλεξάνδρα και τον υδραυλικό. Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο μπάνιο όμως, ο υδραυλικός χωρίς να το θέλει, της αποκαλύπτει ότι ο άντρας που αγόρασε το έργο της είναι απατεώνας και δεν έχει σκοπό να την πληρώσει. Η Αλεξάνδρα τον διώχνει κακήν κακώς από το σπίτι και στη συνέχεια σπάει το έργο της προς έκπληξη όλων.
Κάθε χρόνο την ίδια μέρα, τα παιδιά της οικογένειας Χαμπέα κάνουν χοντρές φάρσες στη Χαρούλα και στον Βαγγέλη για να τους εκδικηθούν για κάτι που τους έκαναν όταν ήταν μικροί. Οι δυο τους, έκαναν τα παιδιά να πιστέψουν ότι τα εγκατέλειψαν γιατί τους είχαν φτάσει στο αμήν, με τη δικαιολογία ότι το έκαναν για να τους δώσουν ένα μάθημα. Έτσι και φέτος, τα παιδιά καταστρώνουν σχέδια ενώ οι γονείς για να το αποφύγουν, λένε ότι ο Βαγγέλης έχει ανεβάσει πολύ ψηλή πίεση και πρέπει να προσέχει. Έτσι, τα παιδιά αποφασίζουν να κάνουν πίσω αυτή τη χρονιά, μέχρι όμως τη στιγμή που η Μπέλλα ακούει ότι ο Βαγγέλης δεν έχει τίποτα και το κάνουν για να αποφύγουν τη φάρσα. Μετά από αυτό, το σχέδιο μπαίνει σε ισχύ και την επόμενη μέρα, ένας ένας καταφτάνει στο σπίτι αφήνοντας παιδιά, φυτά και σκυλιά να τα προσέχουν η Χαρούλα και ο Βαγγέλης, μιας και όλους έτυχε κάτι και πρέπει να λείψουν για λίγες μέρες. Παρά τις δυσκολίες, Βαγγέλης και Χαρούλα χαίρονται που έχουν τα εγγόνια τους στο σπίτι, αλλά όταν ανακαλύπτουν ότι κανείς από τα παιδιά τους δεν έχει φύγει και το έκαναν επίτηδες για να τους ταλαιπωρήσουν, αποφασίζουν να πάρουν το αίμα τους πίσω και αυτή τη φορά έχουν και τις τρεις εγγονές τους ως σύμμαχους.
Μια φίλη της Αλεξάνδρας, η Ελπίδα (Νόνη Δούνια) έχει κάνει πλαστική και κατά τα λεγόμενά της δείχνει δεκαπέντε χρόνια νεότερη. Εκτός από αυτο όμως, έχει γνωρίσει και έναν νεαρό με τον οποίο βγαίνει. Η Αλεξάνδρα τα λέει στον Μενέλαο, ο οποίος της λέει ότι εκείνη δεν χρειάζεται να κάνει πλαστική μιας και εξακολουθεί να είναι πάρα πολύ ωραία. Η Λυδία και ο Σάββας φτάνουν στο σπίτι με ένα πουγκί κοσμήματα το οποίο βρήκαν έξω από το σπίτι και δεν ξέρουν τι να το κάνουν. Η Λυδία καθώς και άλλα μέλη της οικογένειας πιστεύουν ότι πρέπει να το παραδώσουν στην αστυνομία ενώ ο Σάββας και οι υπόλοιποι πιστεύουν ότι πρέπει να τα κρατήσουν. Εν τω μεταξύ, φτάνει και ο Άρης με την καινούρια του κοπέλα, η οποία δεν είναι άλλη από την Ελπίδα, τη φίλη της Αλεξάνδρας. Η Αλεξάνδρα παθαίνει ένα μικρό σοκ μόλις τους βλέπει μαζί, ενώ οι υπόλοιποι, προσπαθούν να εξηγήσουν στον Άρη ότι η Ελπίδα του είπε ψέματα για την ηλικία της και ότι είναι φίλες με την Αλεξάνδρα. Όταν το "πρόβλημα" με τη σχέση Άρη-Ελπίδας λύνεται, αναφέρεται μπροστά στην Ελπίδα το πουγκί με τα κοσμήματα παρά τα νοήματα της Αλεξάνδρας προς όλους να σταματήσουν να μιλάνε για αυτό. Η Ελπίδα είναι αστυνομικός και έτσι τώρα αναγκαστικά πρέπει να παραδώσουν ό,τι βρήκαν στο τμήμα.
Ο Μιχάλης έχει τα γενέθλιά του, αλλά κανείς δεν το έχει θυμηθεί, ούτε καν η Όλγα. Μόνο η Λυδία το θυμάται, η οποία είναι και η μόνη που του πήρε δώρο. Έτσι, όταν η Όλγα και ο Μιχάλης φτάνουν στο πατρικό της, η Χαρούλα τρέχει να ετοιμάσει τούρτα χωρίς να καταλάβει ο Μιχάλης ότι τον ξέχασε. Στέλνει τον Βαγγέλη να της φέρει τα υλικά και να βρει και ένα δώρο, αλλά Κυριακάτικα είναι λίγο δύσκολο μιας και τα μαγαζιά είναι κλειστά. Η Αλίνα προσπαθεί να του φτιάξει κάτι χειροποίητο ενώ η Μπέλλα ψάχνει να βρει κάτι στην αποθήκη. Τελικά, ο Μιχάλης καταλαβαίνει ότι προσπαθούν να τα κάνουν όλα τελευταία στιγμή και στεναχωριέται, ειδικά όταν ούτε οι γονείς του δεν θυμούνται ότι έχει γενέθλια. Ο Βαγγέλης του μιλά και τον κάνει να καταλάβει ότι μπορεί να ξέχασαν τα γενέθλιά του αλλά όλοι τον αγαπάνε και τελικά κάνουν ένα μικρό πάρτυ με ό,τι κατάφεραν όλοι να βρουν για δώρα, αλλά και με τούρτα από ζαχαροπλαστείο.
Στο δρόμο προς το πατρικό του Σάββα, ο Σάββας και η Λυδία συζητούν για το αν θα πρέπει η Σάντρα να πάει κατασκήνωση το καλοκαίρι και η μικρή Χαρά, που ακούει κομμάτι της συζήτησης, πιστεύει ότι θα μετακομίσουν οικογενειακώς στην επαρχία, αφήνοντας πίσω την Αθήνα. Φτάνοντας στο σπίτι, η Χαρά το λέει στην Αντωνία και από την Αντωνία μεταδίδεται σε όλη την οικογένεια, αναστατώνοντας τους πάντες. Ο Σάββας και η Λυδία δεν μπορούν να καταλάβουν γιατί η οικογένεια Τριανταφύλλου αντιδρά τόσο υπερβολικά για το αν η Σάντρα θα πάει κατασκήνωση μιας και δεν ξέρουν ότι η αντίδρασή τους δεν αφορά αυτό, αλλά τη μετακόμισή τους στην Μάνη. Η Σάντρα καλεί την Χαρούλα για ενισχύσεις και η Χαρούλα έρχεται αμέσως στους συμπεθέρους για να λογικέψει την κόρη της. Μετά από καυγάδες και φωνές, και πάνω που όλοι αποδέχονται την ιδέα ότι τα παιδιά θα μετακομίσουν στη Μάνη μιας θα είναι και μια ευκαιρία για όλους να κάνουν εκδρομές για να τους βλέπουν, η αλήθεια αποκαλύπτεται και όλοι επανέρχονται στους καθημερινούς τους ρυθμούς.
Με αφορμή τα γενέθλια της μικρής Χαράς, οι δύο οικογένειες μαζεύονται στο σπίτι της Χαρούλας και του Βαγγέλη για να το γιορτάσουν. Κάθε χρονιά, η Χαρούλα είναι αυτή που φτιάχνει την τούρτα της Χαράς, αλλά αυτή τη φορά, η Αλεξάνδρα έφτιαξε τη δική της και την έφερε, κάτι το οποίο δημιουργεί καυγάδες μεταξύ των δύο γιαγιάδων. Ο Σάββας και η Λυδία προσπαθούν να τις ηρεμήσουν αλλά όταν βλέπουν ότι δεν γίνεται τίποτα, ο Σάββας αποφασίζει ότι δεν θα κόψουν καμία από τις δύο και φεύγει με τη Λυδία για να αγοράσουν μια έτοιμη. Εν τω μεταξύ, ενώ λείπουν για την τούρτα, η υπόλοιπη οικογένεια συνειδητοποιεί ότι η Χαρά έχει εξαφανιστεί και όσο και να ψάχνουν δεν μπορούν να τη βρουν. Πανικοβάλλονται για το ότι μπορεί να το έχει σκάσει από το σπίτι και δεν ξέρουν τι να κάνουν και πώς να το πουν στη Λυδία και το Σάββα όταν επιστρέψουν. Όταν τους το λένε, πανικοβάλλονται και αυτοί αλλά τελικά βρίσκουν ότι η Χαρά είχε κρυφτεί στο πατάρι γιατί φοβήθηκε ότι θα την τιμωρούσαν που έσπασε το βάζο της Μπέλλας νωρίτερα. Αφορμή για αυτό της το φόβο στάθηκε μια ταινία που είδε το προηγούμενο βράδυ όταν ο Σάββας αποκοιμήθηκε στον καναπέ και δεν κατάλαβε ότι τα κορίτσια άλλαξαν κανάλι.
Ο Σάββας και ο Άρης θέλουν να πάνε στον τελικό αγώνα κυπέλλου και προσπαθούν να βρουν ένα τρόπο να το σκάσουν από το σπίτι. Με αφορμή ένα μπωλ δαμάσκηνα, τα οποία έχει σκοπό να χρησιμοποιήσει η Αλεξάνδρα για να φτιάξει το πιάτο της ημέρας, το καταφέρνουν μιας και τα κρύβουν και προθυμοποιούνται να πάνε να αγοράσουν άλλα. Εν τω μεταξύ, το κινητό του Άρη έχει χαλάσει και μέχρι να φτιαχτεί έκανε εκτροπή των κλήσεων στο σταθερό του σπιτιού. Σάββας και Άρης φεύγουν για το γήπεδο ενώ μια άγνωστη γυναίκα αφήνει μηνύματα στο σταθερό. Από τα μηνύματα, η οικογένεια καταλαβαίνει ότι ο Άρης έχει μπλέξει με μια παντρεμένη και ο Σάββας τον καλύπτει, ενώ ταυτόχρονα κάνει παρέα με μια φίλη της άγνωστης, η οποία είναι επίσης παντρεμένη. Η Λυδία γίνεται έξω φρενών και όλοι αναμένουν να επιστρέψουν οι δυο τους στο σπίτι. Από νέα μηνύματα πληροφορούνται ότι ο άντρας της άγνωστης έχει μάθει για την παράνομη σχέση και έχει προσλάβει μπράβους για να δείρουν τον εραστή της γυναίκας του. Εν τω μεταξύ, στο γήπεδο γίνονται επεισόδια και ο Σάββας επιστρέφει στο σπίτι κτυπημένος, επιβεβαιώνοντας στα μάτια της οικογένειας τα μηνύματα. Αν και οι δυο τους προσπαθούν να κρύψουν την αλήθεια για το γήπεδο, ο Σάββας βλέποντας πόσο έξαλλη είναι η Λυδία, της λέει την αλήθεια αλλά δεν τον πιστεύει. Τελικά το μυστήριο λύνεται όταν ο Άρης καταλαβαίνει ότι έγινε παρεξήγηση και εξηγεί σε όλους ότι τα μηνύματα προορίζονταν για ένα φίλο του στον οποίο είχε δανείσει το κινητό για κάποιο διάστημα.
Η Ειρήνη θέλει πολύ ένα αδελφάκι και όταν το λέει στις ξαδέλφες της, δημιουργείται μια μεγάλη παρεξήγηση ότι η Όλγα είναι έγκυος. Όλοι απορούν γιατί δεν τους το έχει πει αλλά σεβόμενοι την επιθυμία της, δεν της αποκαλύπτουν ότι το ξέρουν και προσπαθούν με πλάγιο τρόπο να μάθουν το φύλο του παιδιού ενώ ο Βαγγέλης αποφασίζει να πάρει τον Μιχάλη στο χασάπικο να δουλέψει για να τους βοηθήσει οικονομικά. Ενώ ο Βαγγέλης διδάσκει κάποια βασικά της δουλειάς στα αγόρια της οικογένειας, η Μπέλλα και η Λυδία προσπαθούν να μάθουν το φύλο του παιδιού χρησιμοποιόντας τη βέρα της Όλγας. Η Μπέλλα όμως τη ρίχνει καταλάθος στο σιφώνι του νιπτήρα και έτσι αναγκάζονται να πουν στην Όλγα την αλήθεια. Η Όλγα τους εξηγεί ότι δεν είναι έγκυος και ότι όλα είναι παρεξήγηση και όλα επανέρχονται στο φυσιολογικό στο σπίτι των Χαμπέων. Εν τω μεταξύ με όλη αυτή την ιστορία, η Μπέλλα έχει πάρει την απόφαση να κάνει παιδί μόνη της με εξωσωματική και σπέρμα από άγνωστο. Όλοι προσπαθούν να της αλλάξουν γνώμη, κάτι που τελικά καταφέρνουν όταν της λένε ότι είναι πολύ δύσκολο για έναν άντρα να αποδεκτεί να μεγαλώσει το παιδί κάποιου άλλου.
Ο Μιχάλης κλειδώνεται έξω από το σπίτι και έτσι πάει στο πατρικό του Σάββα για να πάρει τα αντικλείδια από τη Λυδία. Μιας και βρίσκεται εκεί, περνάει και το μεσημέρι μαζί με την οικογένεια Τριανταφύλλου και τους λέει για μια πληροφορία που έχει σχετικά με μια επένδυση. Ένας γνωστός του σχεδιάζει να συνεργαστεί με έναν πλούσιο Ελληνοαμερικανό επιχειρηματία για να φτιάξουν μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα. Η ευκαιρία είναι μεγάλη αλλά δεν υπάρχει το κεφάλαιο και ο Μιχάλης δεν ξέρει τι να κάνει. Η πληροφορία αναστατώνει τα μέλη της οικογένειας Τριανταφύλλου, τα οποία θέλουν να επενδύσουν μιας και €10,000 μπροστά στις €300,000 που θα κερδίσουν δεν είναι τίποτα. Μόνο ο Μενέλαος και η Αντωνία προσπαθούν να μιλήσουν λογικά αλλά κανείς δεν ακούει. Εν τω μεταξύ, η Λυδία έχει φτιάξει ένα προφιτερόλ για να αποδείξει στην Αλεξάνδρα ότι μπορεί να φτιάχνει γλυκά, αλλά με το πήγαινε έλα στο σπίτι για να πάρουν τα κλειδιά για το Μιχάλη, το προφιτερόλ έχει καταστραφεί. Εκνευρισμένη με τη συμπεριφορά του Σάββα, τον βάζει να το κάνει αυτός με το τίμημα να πουν ότι το έφτιαξε εκείνη. Ο Σάββας όμως τα βρίσκει σκούρα και παραγγέλνει ένα έτοιμο από το ζαχαροπλαστείο της γειτονιάς και το παρουσιάζει ως δικό του στη Λυδία και η Λυδία ως δικό της στην οικογένεια. Στο τραπέζι, ο Σάββας μαθαίνει για την πληροφορία αλλά όταν ακούει το όνομα του Ελληνοαμερικανού επιχειρηματία, τον αναγνωρίζει ως κάποιον που χρωστάει στην τράπεζα και τώρα προσπαθεί να βγάλει λεφτά από κορόιδα για να ξεχρεώσει.
Η Λυδία και ο Σάββας είναι για μεσημεριανό στο πατρικό του Σάββα ενώ την ίδια στιγμή στο πατρικό της Λυδίας μπουκάρει ένας ληστής και κρατάει όμηρους τη Χαρούλα, τον Βαγγέλη και τη Μπέλλα. Ακούγοντας για το ανθρωποκυνηγητό στο γειτονιά της, η Λυδία ανησυχεί και παίρνει τηλέφωνο για να βεβαιωθεί ότι όλα είναι καλά. Το τηλεφώνημα όμως την ανησυχεί περισσότερο μιας και η Χαρούλα συνθηματικά της λέει ότι δεν μαγείρεψε αλλά παρήγγειλε πίτσα για μεσημεριανό, κάτι το οποίο δεν θα έκανε ποτέ η μητέρα της. Η Χαρούλα λέει το ίδιο και στην Όλγα αλλά και στον Διονύση όταν παίρνουν τηλέφωνο, με την ελπίδα ότι θα καταλάβουν ότι κάτι συμβαίνει. Η αστυνομία φτάνει στο σπίτι για έρευνα, αλλά η κλέφτης παρουσιάζεται ως αρραβωνιαστικός της Μπέλλας. Λυδία, Όλγα και Διονύσης φτάνουν μετά συζύγων γιατί ανησύχησαν και σε συνεννόηση με την αστυνομία ότι κάτι ύποπτο συμβαίνει, ο Σάββας αναλαμβάνει μυστική αποστολή - να μπει στο σπίτι και να μάθει τι συμβαίνει. Τελικά, ο Σάββας καταφέρνει να αφοπλίσει τον ύποπτο και τέλος καλό για την οικογένεια.
Ο Άρης δέχεται ένα τηλεφώνημα από μια πρώην κοπέλα του, την Έλενα, με την οποία ήταν πολύ ερωτευμένος αλλά χώρισαν γιατί τον απάτησε και πιστεύει ότι μετά από τέσσερα χρόνια θέλει να τα ξαναβρούν. Το γεγονός τον κάνει πολύ χαρούμενο ενώ οι υπόλοιποι προσπαθούν να καταλάβουν αν έχει παρανοήσει κάτι και παρερμήνευσε την επανεμφάνισή της. Εν τω μεταξύ, ο Μενέλαος και η Αλεξάνδρα είναι καλεσμένοι σε ένα γάμο όπου παντρεύονται δύο υπάλληλοι της κλινικής, μια νοσηλεύτρια και ένας γιατρός. Η νοσηλεύτρια δεν είναι άλλη από την Έλενα και ο γιατρός είναι αυτός με τον οποίο απάτησε τον Άρη. Οι δυο τους δεν γνωρίζουν τη σχέση που είχε ο Άρης με την Έλενα και σχεδιάζουν να πάνε στον γάμο. Η Λυδία και η Αντωνία μαθαίνουν για τον γάμο και ενημερώνουν τους άντρες τους για να μεταβιβάσουν τα νέα στον Άρη ώστε να μην ελπίζει άδικα σε μια επανασύνδεση. Ο Άρης ταράζεται υπερβολικά με τα νέα και απαιτεί από τους γονείς του να μην πάνε στον γάμο, οι οποίοι μη έχοντας άλλη επιλογή, ακυρώνουν την έξοδό τους για το καλό του παιδιού τους. Μέχρι το βράδυ όμως ο Άρης το ξεπερνάει και βγαίνει με τους φίλους του, αφήνοντας στο σπίτι τους υπόλοιπους να απορούν με τη γρήγορη μετάλλαξή του.
Η Μπέλα ξυπνάει γυμνή στο κρεβάτι της έχοντας επιστρέψει από ένα πάρτυ γενεθλίων αλλά δεν θυμάται τι έχει συμβεί. Στην κουζίνα βρίσκει τον Δημήτρη (Παναγιώτης Μπουγιούρης), έναν άντρα τον οποίο έχει γνωρίσει στο πάρτυ, ο οποίος της φτιάχνει καφέ και της συμπεριφέρεται πολύ ωραία. Αν και της ξεκαθαρίζει ότι δεν έγινε κάτι μεταξύ τους το προηγούμενο βράδυ, η Μπέλα πανικοβάλλεται στην ιδέα να τον βρουν στο σπίτι οι γονείς της και κάνει ό,τι μπορεί για να τον διώξει χωρίς να τον δουν. Στο μεταξύ, ο Δημήτρης τακτοποιεί το δωμάτιό της, σιδερώνει, ράβει, μιλάει για γάμο και παιδιά, και γενικά μοιάζει να είναι ο τέλειος άντρας. Τελικά η συνάντηση με την υπόλοιπη οικογένεια δεν αποφεύγεται, αλλά όλοι τον συμπαθούν. Όλα πάνε καλά μέχρι που ο Δημήτρης αρχίζει να γίνεται πολύ καταπιεστικός με την "αγάπη" του, κάτι που ενοχλεί τη Μπέλα. Φτάνει μέχρι και στο σημείο να της κάνει πρόταση γάμου, αλλά η Μπέλα τον πετάει έξω από το σπίτι.
Οι δυο οικογένειες ετοιμάζονται για τις καλοκαιρινές τους διακοπές, οι Τριανταφύλλου για το εξοχικό τους στην Πορταριά ενώ η οικογένεια Χαμπέα για το χωριό του Βαγγέλη, Μεσσήνη. Η Λυδία και ο Σάββας πρέπει να πουν στον Βαγγέλη ότι τελικά δεν θα μπορέσουν να πάνε στη Μεσσήνη αλλά δυσκολεύονται να το ανακοινώσουν γιατί φοβούνται την αντίδρασή τους. Εν τω μεταξύ, ένα ατύχημα στο σπίτι των Τριανταφύλλου, κάνει την Αλεξάνδρα να χάσει τις αισθήσεις της. Ενώ είναι αναίσθητη, έχει έναν εφιάλτη όπου εκείνη είναι η Χαρά Χαμπέα και η Χαρά παίρνει τη θέση της ως Αλεξάνδρα. Όταν συνέρχεται από τον εφιάλτη και το σοκ, συμπεριφέρεται παράξενα και προσκαλεί και την οικογένεια Χαμπέα στην Πορταριά, μια πρόσκληση την οποία αποδέχονται. Η πρόσκληση αυτή βγάζει και τη Λυδία με τον Σάββα από τη δύσκολη θέση μιας και τελικά θα είναι όλοι μαζί το καλοκαίρι. Όλοι μαζί κάθονται γύρω από το μεσημεριανό τραπέζι πριν αναχωρήσουν για την Πορταριά.
