Η Μαγδαληνή, ολλανδ.: Magdalena van Nassau-Dillenburg (15 Δεκεμβρίου 1547 στο κάστρο Ντίλενμπουργκ στο Ντίλενμπουργκ - 16 Μαΐου 1633 στο Έρινγκεν) ήταν κόρη του κόμη του Νάσσαου-Ντίλενμπουργκ και με τον γάμο της έγινε κόμισσα του Χόενλοε-Βάικερσχαϊμ.
Η Μαγδαληνή πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στο κάστρο Βάικερσχαϊμ. Η καθημερινές της συνήθειες συνίστατο στην οργάνωση της Αυλικής ζωής και της οικογενειακής της ζωής. Εργάστηκε επίσης στο φαρμακείο του κάστρου, όπου έδινε φάρμακα στους πένητες, μία πρακτική που είχε ξεκινήσει η μητέρα της.
Περιγράφεται ως πολύ γενναιόδωρη, καθώς παρείχε χρήματα, φαγητό και φάρμακα στους ενδεείς και τους άπορους.
Το κάστρο Ντίλενμπουργκ.Το κάστρο Βάικερσχαϊμ.Το κάστρο Ρίνγκρινγκεν.
Στις 27 Ιανουαρίου 1567 στο Κάστρο Ντίλενμπουργκ παντρεύτηκε τον Βόλφγκανγκ κόμη του Χόενλοχε-Βάικερσχαϊμ. Ήταν γιος του Λουδοβίκου-Κάζιμιρ κόμη του χόενλοε-Βάλντενμπουργκ και είχαν τα ακόλουθα παιδιά:
Αικατερίνη (1567–1615).
Η Άννα-Αγνή (2 Σεπτεμβρίου 1568 - 8 Σεπτεμβρίου 1616), παντρεύτηκε τον Φίλιππο-Ερνέστο των Γκλάιχεν-Τόννα (απεβ. 1619), κόμη του Γκλάιχεν, Τόννα, Σπήγκελμπεργκ και Πύρμοντ.
Γεώργιος-Φρειδερίκος (5 Σεπτεμβρίου 1569 - 7 Ιουλίου 1645).
Ιουλιανή (23 Ιουλίου 1571 - 8 Μαρτίου 1634), παντρεύτηκε τον Βόλφγκανγκ Β΄ του Κάστελ-Ρέμλινγκεν.
Μαγδαληνή (27 Δεκεμβρίου 1572 - 2 Απριλίου 1596), παντρεύτηκε τον Ερρίκο Α΄ Ρόυς κόμη της Γκέρα (10 Ιουνίου 1572 στη Γκέρα - 13 Δεκεμβρίου 1635 στη Γκέρα).
Πραξέδις (1 Μαΐου 1574 - 15 Αυγούστου 1633).
Μάρθα (29 Απριλίου 1575 - 19 Δεκεμβρίου 1632), παντρεύτηκε τον Ιωάννη-Κάζιμιρ από το Λάινινγκενκ-Βέστερμπουργκ (απεβ. 1635).
Μαρία-Ελισάβετ (12 Ιουνίου 1575 - 31 Ιανουαρίου 1605), παντρεύτηκε τον Ιωάννη-Ράινχαρντ Α΄ κόμη του Χάναου-Λίχτενμπεργκ (13 Φεβρουαρίου 1569 στο Μπίτσε - 19 Νοεμβρίου 1625 στο Λίχτενμπεργκ).
Λουδοβίκος-Κάζιμιρ (4 Φεβρουαρίου 1578 - 16 Σεπτεμβρίου 1604).
Αικατερίνη-Ιωάννα (6 Ιουλίου 1579 - 28 Νοεμβρίου 1615).
Κράτο Ζ΄ (14 Νοεμβρίου 1582 - 11 Οκτωβρίου 1641), νυμφεύτηκε τη Σοφία των Βίττελσμπαχ, κόρη του Καρόλου Α΄ παλατινού κόμη του Τσβάιμπρυκεν-Μπίρκενφελντ.
Φίλιππος-Ερνέστος (11 Αυγούστου 1584 - 29 Ιανουαρίου 1628), νυμφεύτηκε την Άννα-Μαρία (14 Ιανουαρίου 1585 στο Ζόνεβαλντε - 20 Νοεμβρίου 1634 στο Ότβαϊλερ), κόρη του Όθωνα κόμη του Ζολμς-Ζόνεβαλντε (25 Ιουνίου 1550 στο Ζόνεβαλντε - 29 Ιανουαρίου 1612 στο Ζόνεβαλντε).
Aλβέρτος (30 Δεκεμβρίου 1585 - 21 Οκτωβρίου 1605).
Βόλφγκανγκ-Ερνέστος (11 Αυγούστου 1584 - 29 Ιανουαρίου 1588).
Δωροθέα-Βάλμπουργκα (20 Σεπτεμβρίου 1590 - 20 Σεπτεμβρίου 1656), παντρεύτηκε τον Φίλιππο-Ερρίκο (3 Ιουνίου 1591 στο Βάλντενμπουργκ - 22 Μαρτίου 1644), κόμη του Χόενλοε-Βάλντενμπουργκ από το 1615 μέχρι το τέλος του.
