Το όνομά του οικισμού μεταφράζεται ως «το πέρασμα του σπιτιού» και αναφέρεται στο γεγονός ότι μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα υπήρχε μόνο μια καλύβα βοσκού με θέα προς το πέρασμα. Το πέρασμα οριοθετεί τη λεκάνη απορροής των Πυρηναίων, είναι το μόνο σημείο στην Ανδόρρα όπου το νερό αποστραγγίζεται στον Ατλαντικό Ωκεανό και είναι η πηγή του ποταμού Αριέζ. Σε υψόμετρο 2.408 μ. είναι ένα από τα υψηλότερα σημεία του ευρωπαϊκού οδικού δικτύου. Το πέρασμα παρακάμπτεται από τη Σήραγγα Ενβαλίρα.
Οι δύο κύριες πηγές εσόδων είναι το εμπόριο και τα χειμερινά σπορ. Η festa major de Sant Pere (γιορτή του Αγίου Πέτρου) πραγματοποιείται στις 29 Ιουνίου στο Ελ Πας.
Χιονοδρομικό θέρετρο
Το πέρασμα και το θέρετρο, κοιτάζοντας προς τη Γαλλία
Το χιονοδρομικό θέρετρο του Πας ντε λα Κάζα βρίσκεται κάτω από το πέρασμα στην πλευρά που είναι πιο κοντά στη Γαλλία και κάτω από το Πικ ντ'Ενβαλίρα (2.827 μ.). Το πρώτο λιφτ άνοιξε το 1957 και πλέον διαθέτει 31 λιφτ, 100 χλμ. πίστες και 6,26 τ.χλμ. επιφάνεια χιονοδρομίας. Το υψηλότερο σημείο χιονοδρομίας βρίσκεται στα 2.640 μ.. Η δημοτικότητά του έχει αυξηθεί με την αναπτυσσόμενη βιομηχανία σκι και σνόουμπορντ στο πριγκιπάτο, είναι το υψηλότερο θέρετρο στην Ανδόρα, έχει το καλύτερο ρεκόρ χιονοκάλυψης,[3] και το πλησιέστερο από τα αεροδρόμια της Βαρκελώνης ή της Τουλούζης. Κατά συνέπεια, προσελκύει μεγάλο αριθμό λατρών των χειμερινών σπορ από Βρετανία και Ιρλανδία,[4] καθώς και από Γαλλία και Ισπανία.
Δημογραφικά στοιχεία
Γλώσσες
Τα γαλλικά είναι η κύρια γλώσσα επικοινωνίας μαζί με την επίσημη γλώσσα, τα καταλανικά.[5]
↑Govern d'Andorra (1991). Atlas d'Andorra, Regional climatographic maps showing ski slopes of Pas de la Casa in highest snowfall band, and the other ski resorts – Arinsal, Canillo, Pal, Soldeu – in second highest snowfall band, σσ. 58–59.
