Ώρα της Σιντζιάνγκ

Ρολόγια[νεκρός σύνδεσμος] ξενοδοχείων στη Σιντζιάνγκ, που δείχνουν την ώρα της Μόσχας, του Πεκίνου και της Σιντζιάνγκ.

Η Ώρα της Σιντζιάνγκ (Κινέζικα: 新疆时间, Πίνγιν: Xīnjiāng shíjiān), επίσης γνωστή ως Ώρα του Ουρούμτσι (Κινέζικα: 乌鲁木齐时间; πίνγιν: Wūlǔmùqí Shíjiān), έχει οριστεί λόγω της γεωγραφικής της θέσης στο δυτικότερο τμήμα της Κίνας.[1] Η αντιστάθμιση χρόνου είναι UTC + 06: 00, δύο ώρες πίσω από το Πεκίνο, και τη μοιράζεται με το Κιριγκιστάν και το μεγαλύτερο μέρος του Καζακστάν. Είναι ένα από τα δύο χρονικά πρότυπα, μαζί με την Ώρα Πεκίνου, που χρησιμοποιείται παράλληλα στη Σιντζιάνγκ της Κίνας.[2][3]

Ιστορία

Η Ώρα της Σιντζιάνγκ έχει καταργηθεί και αποκατασταθεί πολλές φορές, ειδικά κατά την περίοδο της δεκαετίας του 1970 και του 1980. Τον Φεβρουάριο του 1986, η κινεζική κυβέρνηση ενέκρινε τη χρήση της Ώρας της Σιντζιάνγκ ( UTC + 06:00) στη Σιντζιάνγκ για πολιτικούς σκοπούς, ενώ οι τομείς των σιδηροδρόμων, των αερομεταφορών και των τηλεπικοινωνιών έπρεπε να συνεχίσουν τη λειτουργία τους σύμφωνα με την Ώρα Πεκίνου.[4][5] Ωστόσο, η απόφαση είχε απορριφθεί από τον τοπικό πληθυσμό εθνικών Χαν και ορισμένες περιφερειακές κυβερνήσεις όπου κυριαρχούσαν Χαν.[6]

Χρήση

Η[νεκρός σύνδεσμος] τοποθεσία της Σιντζιάνγκ στην Κίνα

Επί του παρόντος, η ζώνη ώρας που χρησιμοποιείται στη Σιντζιάνγκ διαιρείται κατά προσέγγιση στο εθνοτικό χάσμα, με τον μεγαλύτερο πληθυσμό εθνικών Χαν στην περιοχή να ακολουθεί την ώρα του Πεκίνου, και τον μεγαλύτερο πληθυσμό εθνικών Ουιγούρων, καθώς και πληθυσμό ορισμένων άλλων εθνικών στην περιοχή να ακολουθούν την Ώρα της Σιντζιάνγκ.[7] Ορισμένες τοπικές αρχές χρησιμοποιούν τώρα και τα δύο πρότυπα χρόνου ταυτοχρόνως.[8][9] Η συνύπαρξη δύο ζωνών ώρας εντός της ίδιας περιοχής έχει προκαλέσει κάποια σύγχυση μεταξύ του τοπικού πληθυσμού, ιδίως όταν συμβαίνουν διαφυλετικές επικοινωνίες, και όποτε αναφέρεται μια ώρα, είναι απαραίτητο είτε να διευκρινιστεί ρητά εάν η ώρα είναι Ώρα Σιντζιάνγκ ή Ώρα Πεκίνου, ή να μετατραπεί η τιμή της ώρας ανάλογα με την εθνικότητα του «δέκτη», προκειμένου να αποφευχθεί η σύγχυση μεταξύ των δύο χρονικών προτύπων.[10][11][12] Το πρότυπο διπλού χρόνου είναι ιδιαίτερα παρατηρήσιμο στην τηλεόραση της Σιντζιάνγκ, η οποία προγραμματίζει το κινεζικό της κανάλι σύμφωνα με την ώρα του Πεκίνου και τα ουιγούρικα και καζακστανικά κανάλια σύμφωνα με την ώρα της Σιντζιάνγκ.[13] Ορισμένοι εθνικοί πληθυσμοί Χαν στη Σιντζιάνγκ μπορεί να μην γνωρίζουν την ύπαρξη της Ώρας Σιντζιάνγκ UTC + 06:00, λόγω του γλωσσικού εμποδίου.[14]

Για τον πληθυσμό της Σιντζιάνγκ που χρησιμοποιεί την Ώρα του Πεκίνου αντί για την Ώρα της Σιντζιάνγκ, οι δραστηριότητές τους προγραμματίζονται δύο ώρες αργότερα από τη συνηθισμένη ώρα όπου αυτές οι καθημερινές δραστηριότητες λαμβάνουν χώρα στην Ανατολική Κίνα για να ταιριάζουν με την ώρα ανατολής / δύσης, κάτι που είναι γνωστό ως χρόνος εργασίας / ανάπαυσης στη Σιντζιάνγκ, η οποία αναφέρεται επίσης ως Ώρα της Σιντζιάνγκ ή διαφορά ώρας μεταξύ της Σιντζιάνγκ και της ηπειρωτικής Κίνας.[15]

Το 2014, η Apple κυκλοφόρησε μια ενημέρωση στο λειτουργικό της σύστημα κινητής τηλεφωνίας iOS, η οποία άλλαξε «σιωπηλά» τον προεπιλεγμένο χρόνο για χρήστες στη Σιντζιάνγκ σε Ώρα της Σιντζιάνγκ. Καθώς ορισμένοι χρήστες της περιοχής χρησιμοποιούσαν την ώρα του Πεκίνου στο iOS τους πριν από την ενημέρωση και είχαν θέσει στις συσκευές τους ειδοποίηση σύμφωνα με την Ώρα του Πεκίνου, η σιωπηλή αλλαγή προκάλεσε να ηχήσουν ορισμένοι συναγερμοί αργότερα από το αναμενόμενο, προκαλώντας διαταραχές στην καθημερινή δραστηριότητα την επομένη ημέρα των αλλαγών.[16]

Το 2018, σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ένας Ουιγούρος άνδρας συνελήφθη και στάλθηκε σε κέντρο κράτησης επειδή είχε ρυθμίσει το ρολόι του στην Ώρα της Σιντζιάνγκ.[17]

Παραπομπές

  1. ↑ «2 节气、数九、昼长、乌鲁木齐时间». 新疆气象手册 (στα Κινεζικά). 新疆兴农网. 22 Φεβρουαρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2017. 
  2. ↑ «冷知识："北京时间"的由来». 新华网. 3 November 2015. http://news.xinhuanet.com/video/sjxw/2015-11/03/c_1117022085.htm. Ανακτήθηκε στις 3 November 2015. 
  3. ↑ GUO, Qing-sheng (2001). «中国标准时制考 [A Study on the Standard Time Changes for the Past 100 Years in China]» (στα zh-cn). China Historical Materials of Science and Technology 22 (3): 269–280. 1000-0798(2001)03-0269-12. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-12-20. https://web.archive.org/web/20161220074304/http://sourcedb.cas.cn/sourcedb_scr_cas/zwqkk/kxwhzl/kxjss/jxdkjs/200912/P020091229393382424589.pdf. Ανακτήθηκε στις 9 December 2016. 中国标准时制考 Αρχειοθετήθηκε 2016-12-20 στο Wayback Machine.
  4. ↑ «法定时与北京时间». 人民教育出版社. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Νοεμβρίου 2006. 
  5. ↑ GUO, Qing-sheng (2001). «中国标准时制考 [A Study on the Standard Time Changes for the Past 100 Years in China]» (στα zh-cn). China Historical Materials of Science and Technology 22 (3): 269–280. 1000-0798(2001)03-0269-12. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-12-20. https://web.archive.org/web/20161220074304/http://sourcedb.cas.cn/sourcedb_scr_cas/zwqkk/kxwhzl/kxjss/jxdkjs/200912/P020091229393382424589.pdf. Ανακτήθηκε στις 9 December 2016. 中国标准时制考 Αρχειοθετήθηκε 2016-12-20 στο Wayback Machine.
  6. ↑ 王力雄 (2007). 我的西域，你的東土：沒有人曾經，或可能如此解讀新疆與維吾爾人. 大塊出版. ISBN 9789862130117. 
  7. ↑ «【讀書時間】在時間的悟透里跋涉或存在». 
  8. ↑ Ingram, Ruth (Σεπτεμβρίου 2013). «Bending Time in Xinjiang». 
  9. ↑ adilniyaz (26 Αυγούστου 2008). «作息时间». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Οκτωβρίου 2014. 
  10. ↑ 赫海威 (17 Ιουνίου 2016). «10点日出，半夜吃饭，在新疆用北京时间的烦恼». New York Times. 
  11. ↑ 南香红 (25 Σεπτεμβρίου 2003). «【城市】乌鲁木齐：没有屋顶的博物馆». 南方周末. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Δεκεμβρίου 2016. 
  12. ↑ Demick, Barbara (31 Μαρτίου 2009). «Clocks square off in China's far west». Los Angeles Times. 
  13. ↑ 小康. «北京时间的概念». 西安同步电子科技有限公司. 
  14. ↑ Luther Ma's note in IANA time zone database file
  15. ↑ «政协委员建议：调整新疆单位作息时间». 网易新闻中心. 17 Ιανουαρίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2020. 
  16. ↑ 盖煜 (26 Σεπτεμβρίου 2014). «乌鲁木齐市民反映:苹果系统升级后自动选择新疆时区». 凤凰资讯. 
  17. ↑ Alexandra Ma (9 Σεπτεμβρίου 2018). «China reportedly detained a man on terrorist charges because he set his watch 2 hours behind Beijing time». Business Insider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Αυγούστου 2020. Ανακτήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2020.