Celebration

Celebration
Greatest Hits άλμπουμ από Μαντόνα
Κυκλοφορία18 Σεπτεμβρίου 2009
Ηχογράφηση1982 – 2009
Μουσικό είδοςΠοπ, dance
Διάρκεια78:50 (1-Disc)
157:25 (2-Disc)
ΠαραγωγήMadonna, Babyface, Dallas Austin, Danja, DJ Frank E, John "Jellybean" Benitez, Justin Timberlake, Lenny Kravitz, Mark Kamins, Mirwais Ahmadzaï, Patrick Leonard, Paul Oakenfold, Reggie Lucas, Shep Pettibone, Stephen Bray, Stuart Price, Timbaland, William Orbit
ΔισκογραφικήWarner Bros.
Δισκογραφικό χρονολόγιο
(Μαντόνα)
Hard Candy(2008)Celebration(2009)Sticky & Sweet Tour(2010)
Singles από Celebration
  1. "Celebration"
    Κυκλοφόρησε: 31 Ιουλίου 2009
  2. "Revolver"
    Κυκλοφόρησε: 14 Δεκεμβρίου 2009

Το Celebration είναι το τρίτο greatest hits άλμπουμ από την Μαντόνα και η τελευταία κυκλοφορία της από την Warner Bros.. Τα δύο προηγούμενα greatest hits άλμπουμ της ήταν το The Immaculate Collection το 1990 και το GHV2 το 2001.[1] Η συλλογή κυκλοφόρησε σε πολλές διαφορετικές μορφές, όπως, σε έκδοση με μόνο έναν δίσκο και σε μια Deluxe έκδοση με δύο δίσκους. Το άλμπουμ περιλαμβάνει τρία νέα κομμάτια, το ομότιτλο τραγούδι, το "Revolver" (featuring Lil Wayne) και ένα bonus track σε ορισμένες εκδόσεις, "It's So Cool".

Το άλμπουμ εκτιμήθηκε από τους σύγχρονους κριτικούς. Το άλμπουμ έκανε ντεμπούτο στην κορυφή των charts στο Βέλγιο, τον Καναδά, την Ιρλανδία, την Ιταλία, το Μεξικό και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η Μαντόνα ισοφάρισε το ρεκόρ του Elvis Presley, ως σόλο καλλιτέχνης με τα περισσότερα νούμερο ένα άλμπουμ στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, έκανε το ντεμπούτο του στο top ten του Billboard 200 στον αριθμό επτά. Το ομότιτλο τραγούδι κυκλοφόρησε ως πρώτο single του άλμπουμ. Έγινε το 40ό νούμερο ένα της Μαντόνα στα dance chart του Billboard. Το "Revolver" κυκλοφόρησε ως δεύτερο single αλλά δεν είχε μεγάλη εμπορική επιτυχία.

Σχετικά με το άλμπουμ

Στις 18 Μαρτίου 2009, η Liz Rosenberg ανακοίνωσε τα σχέδια για την κυκλοφορία ενός greatest hits άλμπουμ μέχρι τον Σεπτέμβριο.[2] Επίσης ανακοίνωσε ότι η Μαντόνα θα πήγαινε στο στούντιο για να καταγράψει νέο υλικό για το άλμπουμ.[3] Την επόμενη μέρα, ο διευθυντής της Madonna, Guy Oseary, ζήτησε από τους fans στο Twitter ποια παλιότερα κομμάτια θα ήθελαν να μπουν στο άλμπουμ.[3] Αργότερα επιβεβαιώθηκε ότι η Μαντόνα ηχογράφησε τρία νέα κομμάτια για το άλμπουμ, με τον Paul Oakenfold να επιβεβαιώνεται ως παραγωγός για τα δύο απ' αυτά.[4][5]

"The song comes first. And all of those other things that people remember, the imagistic things, are secondary, or certainly not as important. But I think I’ve become pretty good at sussing out when people’s opinions of my work are coming from what they think of me personally. You just have to do your thing and then let it go out into the world. The rest, you’re not in control."

—Madonna talking about her songs and Celebration.[5]

Σε συνεντευξή του στο περιοδικό Attitude, ο Oakenfold αποκάλυψε ότι τα δύο κομμάτια του άλμπουμ ονομάζονται, "Broken (I'm Sorry)" και "Celebration". Δήλωσε ότι η νέα μουσική είναι "στιχουργικά κλασική Madonna με έναν εντυπωσιακό σύγχρονο ήχο".[6] Η επίσημη ιστοσελίδα της Μαντόνα επιβεβαίωσε επίσης ένα άλλο κομμάτι, το "Revolver", στο οποίο συμμετέχει ο ράπερ Lil Wayne.

Στις 22 Ιουλίου 2009, η Warner Bros. Records ανακοίνωσε επίσημα την ημερομηνία κυκλοφορίας του άλμπουμ, στις 28 Σεπτεμβρίου 2009 και επιβεβαίωσαν το όνομα του άλμπουμ, "Celebration" μέσω της επίσημης ιστοσελίδας της Μαντόνα.[7] Τα τραγούδια του άλμπουμ είχαν επιλεχθεί απ'τήν Μαντόνα και τους θαυμαστές της και κάλυπταν όλο το σύνολο της καριέρας της.[7] Επίσης, κυκλοφόρησε ένα DVD, Celebration: The Video Collection, το οποίο περιελάμβανε διάφορα μουσικά βίντεο της Μαντόνα που δεν είχαν εμφανιστεί σε DVD πότε.[7] Περιλαμβάνει ολόκληρο το βίντεο του single "Celebration". Το εξώφυλλο του "Celebration" δημιουργήθηκε από τον Mr. Brainwash. Το άλμπουμ έγινε διαθέσιμο στα iTunes για προ-παραγγελία από τη 1η Σεπτεμβρίου 2009.

Κριτικές

 Επαγγελματική βαθμολόγηση
Συνολικά αποτελέσματα
Πηγή Βαθμολόγηση
Metacritic 84/100[8]
Επανεξετασμένα αποτελέσματα
Πηγή Βαθμολόγηση
About.com 5/5 stars[9]
Allmusic 4.5/5 stars[10][11]
Digital Spy 5/5 stars[12]
Entertainment Weekly A[13]
Houston Chronicle 3.5/4 stars[14]
NME Unfavorable[15]
Pitchfork Media 5.7/10[16]
Rolling Stone 4/5 stars[17]
Slant Magazine 4/5 stars[18]
The Daily Telegraph 4/5 stars[19]

Το "Celebration" έλαβε βαθμολογία 84/100 δείχνοντας τη "καθολική αναγνώριση" από τους κριτικούς μουσικής.[8] Η Sarah Crompton από την The Daily Telegraph έδωσε στο άλμπουμ τέσσερα από τα πέντε αστέρια και είπε: "Το Celebration δείχνει ακριβώς πόσο καλά "προϊόντα" μας έδινε η Μαντόνα, με τραγούδια όπως, 'Music', 'Ray of Light', 'Frozen' και 'Don't Tell Me'.[19] Ο Eric Henderson από το περιοδικό Slant έδωσε και αυτός τέσσερα αστέρια και σχολίασε ότι:"Η Μαντόνα και οι φαν της πρέπει πραγματικά να γιορτάζουν με την κυκλοφορία του Celebration, που είναι η σκληρή απόδειξη το πόσο "τεράστια" είναι η Μαντόνα" όμως, επίσης σημείωσε "Απ'τό άλμπουμ λείπουν μερικά τραγούδια, δεν περιλαμβάνει πάντα τα σωστά και φαίνεται να έχει διαδοχικά ένα όχι ιδιαίτερα έξυπνο "Genius playlist".[18] Η Tim Sendra από το Allmusic εγκωμίασε ότι "Είναι σίγουρα μια γιορτή στην καριέρα της Μαντόνα και περιλαμβάνει μερική από τή πιο πανηγυρική και συναρπαστική ποπ μουσική που δημιουργήθηκε ποτέ"[10]

Ο Lean Greenblatt από την Entertainment Weekly σχολίασε ότι το άλμπουμ είναι εκπληκτικά καλό.[13] Ο Bill Lamb απ'τό About.com είπε: "Όπως μπορείτε να ακούσετε όλα τα κομμάτια δείχνουν την μουσική ποιότητα που διατηρεί η Μαντόνα απ'τήν αρχή της καριέρας της[...]Τα τραγούδια πρέπει να ανήκουν σε οποιοδήποτε σοβαρό ποπ κατάλογο μουσικής.[9] Ο Joey Guerra εξηγησε ότι "Είναι μια απόδειξη της ποπ ικανότητας της Μαντόνα, από τις αποσπασματικές electro αρχές της με τα 'Everybody' και 'Burning Up' στη ρετρό-ντίσκο δίνη των 'Beautiful Stranger' και 'Hung Up'".[14]

Ο Alan Woodhouse από το NME ήταν αρνητικός γι'αυτήν τη συλλογή λέγοντας "Η Μαντόνα σκέφτεται σαφώς ότι αυτό το άλμπουμ αποτελεί μια γιορτή της μακροζωίας της[...]στην πραγματικότητα εκθέτει τις πιο πρόσφατες αποτυχίες της" αλλά επίσης είπε ότι "είναι άδικο να πούμε ότι η Madge δεν έχει αγγίξει την "μαγεία" από το 1990 με τα "Hung Up" και "Ray of Light".[15]

Singles

Το "Celebration" επιβεβαιώθηκε ότι θα είναι το πρώτο single από το άλμπουμ. Ακούστηκε για πρώτη φορά ένα μικρό κομμάτι στην Sticky & Sweet Tour όταν εκτελούσε το "Holiday". Το τραγούδι, ήταν να κυκλοφορήσει αρχικά σε ραδιοφωνικούς σταθμούς στις 3 Αυγούστου 2009.[7] Ωστόσο, διέρρευσε στο Ίντερνετ και η ημερομηνία άλλαξε για τις 31 Ιουλίου 2009. Η ψηφιακή λήψη κυκλοφόρησε επίσης την ίδια μέρα λόγω της διαρρόης.[20] Τα Remixes του τραγουδιού κυκλοφόρησαν σε διάφορα κλαμπ στις 24 Ιουλίου 2009.[21] Έλαβε μικτές κριτικές από τους κριτικούς.[22] Το τραγούδι έφτασε στην κορυφή των charts στις Φινλανδία, Ιταλία και Σουηδία, ενώ στο τοπ-τεν πολλών άλλων ευρωπαϊκών χωρών. Έγινε το 55ο τραγούδι που μπαίνει στο Billboard Hot 100 και το 40ο νούμερο ένα στα Billboard Hot Dance Club Songs.[23][24]

Στις 11 Δεκεμβρίου 2009 επιβεβαιώθηκε από την επίσημη ιστοσελίδα της Μαντόνα ότι το δεύτερο single θα είναι το "Revolver" και ότι θα κυκλοφορήσει σε ορισμένες περιοχές. Ένα ψηφιακό maxi single κυκλοφόρησε σε πολλές χώρες στις 29 Δεκεμβρίου 2009, ακολουθούμενο από ένα maxi CD single στις ΗΠΑ στα τέλη του Ιανουαρίου του 2010 και σε 12" vinyl single στις αρχές Φεβρουαρίου του 2010.[25] Μερικοί κριτικοί επαίνεσαν τον στίχο "My love’s a revolver" ενώ άλλοι θεώρησαν ότι ήταν απογοητευτικός. Δεν πήγε καλά στα charts αλλά έφτασε στο τέσσερα στα Billboard Hot Dance Club Songs των Ηνωμένων Πολιτειών. Ήταν το τελευταίο single της Μαντόνα από την δεκαετία 2000 - 2010.[26]

Track Listing

Deluxe edition

Disc 1

Αρ. TίτλοςΣυνθέτες Διάρκεια
1. "Hung Up"  Madonna, Stuart Price, Benny Andersson, Björn Ulvaeus 5:38
2. "Music"  Madonna, Mirwais Ahmadzaï 3:46
3. "Vogue"  Madonna, Shep Pettibone 5:16
4. "4 Minutes" (featuring Justin Timberlake and Timbaland)Madonna, Timothy Mosley, Justin Timberlake, Nathaniel Hills 4:04
5. "Holiday"  Curtis Hudson, Lisa Stevens 6:08
6. "Everybody"  Madonna 4:11
7. "Like a Virgin"  Tom Kelly, Billy Steinberg 3:11
8. "Into the Groove"  Madonna, Stephen Bray 4:45
9. "Like a Prayer"  Madonna, Patrick Leonard 5:43
10. "Ray of Light"  Madonna, William Orbit, Clive Muldoon, Dave Curtis, Christine Leach 4:34
11. "Sorry"  Madonna, Price 3:59
12. "Express Yourself"  Madonna, Bray 4:00
13. "Open Your Heart"  Madonna, Gardner Cole, Peter Rafelson 3:49
14. "Borderline"  Reggie Lucas 4:00
15. "Secret"  Madonna, Dallas Austin, Pettibone 4:28
16. "Erotica"  Madonna, Pettibone, Anthony Shimkin 4:30
17. "Justify My Love"  Lenny Kravitz, Ingrid Chavez, additional lyrics by Madonna 4:54
18. "Revolver" (featuring Lil Wayne)Madonna, Carlos Battey, Steven Battey, Dwayne Carter, Justin Franks, Brandon Kitchen 3:40
Συν. διάρκεια:
 78:50

Disc 2

Αρ. TίτλοςΣυνθέτες Διάρκεια
1. "Dress You Up"  Andrea LaRusso, Peggy Stanziale 4:02
2. "Material Girl"  Peter Brown, Robert Rans 4:00
3. "La Isla Bonita"  Madonna, Leonard, Bruce Gaitsch 4:04
4. "Papa Don't Preach"  Brian Elliot, additional lyrics by Madonna 4:30
5. "Lucky Star"  Madonna 3:39
6. "Burning Up"  Madonna 3:45
7. "Crazy for You"  John Bettis, Jon Lind 3:44
8. "Who's That Girl"  Madonna, Leonard 4:00
9. "Frozen"  Madonna, Leonard 6:19
10. "Miles Away"  Madonna, Mosley, Timberlake, Hills 3:45
11. "Take a Bow"  Babyface, Madonna 5:20
12. "Live to Tell"  Madonna, Leonard 5:51
13. "Beautiful Stranger"  Madonna, Orbit 4:22
14. "Hollywood"  Madonna, Ahmadzaï 4:24
15. "Die Another Day"  Madonna, Ahmadzaï 4:37
16. "Don't Tell Me"  Madonna, Ahmadzaï, Joe Henry 4:12
17. "Cherish"  Madonna, Leonard 3:52
18. "Celebration"  Madonna, Paul Oakenfold, Ian Green, Ciaran Gribbin 3:35
Συν. διάρκεια:
 157:25

Standard edition

Bonus tracks

Επιπλέον Σημειώσεις:

  • Στο Βέλγιο δεν περιλαμβάνεται το "Frozen", λόγω της υπόθεσης λογοκλοπής το 2005.

Formats

  • CD — 18 tracks edition[7]
  • 2-Disc CD — 36 tracks edition.[7]
  • 4-LP Vinyl Version — 36 tracks edition on 4-LPs
  • Digital download — 18 tracks edition
  • Digital Deluxe — 37 tracks edition με bonus remix του "Celebration"
  • iTunes Deluxe Version — 38 tracks edition περιλαμβάνει ένα bonus track remix του "Celebration" και το "It's So Cool"
  • iTunes Deluxe Video Edition — 68 tracks edition, περιλαμβάνει 38 audio tracks (including bonus material: "It's So Cool" and a remix of "Celebration") and 30 βιντεο κλιπ
  • Amazon Deluxe Version — 38 tracks edition με δύο bonus remixes του "Celebration"
  • 2-Disc DVD — 47 μουσικά βίντεο σε 2-disc edition[7]

Charts και βραβεία

Ιστορικό Κυκλοφορίας

Χώρα Ημερομηνία
Standard Edition, Deluxe Edition
Αυστραλία[75] 18 Σεπτεμβρίου 2009
Ιταλία[76]
Ηνωμένο Βασίλειο[77]
Βραζιλία[78] 21 Σεπτεμβρίου 2009
Φινλανδία[79] 23 Σεπτεμβρίου 2009
Ηνωμένες Πολιτείες[80] 29 Σεπτεμβρίου 2009
DVD
Βραζιλία[78] 21 Σεπτεμβρίου 2009
Αυστραλία[81] 28 Σεπτεμβρίου 2009
Ηνωμενες Πολίτειες[82] 29 Σεπτεμβρίου 2009
Κολομβία[83]

Παραπομπές

  1. ↑ Caulfield, Keith (2009-03-18). «Madonna Plans New Tracks For Hits Collection». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/#/news/madonna-plans-new-tracks-for-hits-collection-1003952554.story. Ανακτήθηκε στις 2009-07-10. 
  2. ↑ Baker, K. C. (2009-03-17). «Madonna's Greatest Hits Album to Include New Songs». People (Time Inc.). http://www.people.com/people/article/0,,20266265,00.html. Ανακτήθηκε στις 2009-03-23. 
  3. ↑ 3,0 3,1 Kreps, Daniel (2009-03-18). «Madonna to Record New Songs for Greatest Hits Collection, Slated for September». Rolling Stone (Jann Wenner). ISSN 0035-791X. 
  4. ↑ Reporter, Contactmusic (2009-05-28). «Paul Oakenfold Discuss His Upcoming "Sticky & Sweet" DJ Sets». Contactmusic.com. http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/oakenfold-struggles-with-madonna-set_1104764. Ανακτήθηκε στις 2009-07-10. 
  5. ↑ 5,0 5,1 Calms, Dan (2009-09-20). «Madonna: a rare and candid interview with the Queen of Pop». The Times. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article6836901.ece. Ανακτήθηκε στις 2010-10-05. 
  6. ↑ Reporter, Staff (2009-05-26). «World Exclusive Madonna News: New TRack Names». Attitude (Trojan Publishing Ltd). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-05-30. https://web.archive.org/web/20090530072456/http://www.attitude.co.uk/viewblog.aspx?blogid=1474&viewuserid=1d17547e-17b6-4271-8b20-f3eb845a65d0. Ανακτήθηκε στις 2009-07-10. 
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Reporter, Icon (2009-07-22). «A "Celebration" Of Madonna Music - The Ultimate Greatest Hits Collection September 28th Release». Icon: Official Madonna website (Madonna.com). http://www.madonna.com/news/title/a-celebration-of-madonna-music--the-ultimate-greatest-hits-collection-september-28th-release. Ανακτήθηκε στις 2009-07-23. 
  8. ↑ 8,0 8,1 «Celebration Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic». Metacritic. CBS Interactive. Ανακτήθηκε στις 21 Μαρτίου 2012. 
  9. ↑ 9,0 9,1 Lamb, Bill (8 Οκτωβρίου 2009). «Most Extensive Greatest Hits Collection Yet». About.com. The New York Times Company. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Μαρτίου 2012. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2009. 
  10. ↑ 10,0 10,1 Sendra, Tim (28 Σεπτεμβρίου 2009). «allmusic ((( Celebration > Review )))». Allmusic. Rovi Corporation. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2009. 
  11. ↑ Sendra, Tim (27 Σεπτεμβρίου 2009). «allmusic ((( Celebration [DVD] > Overview )))». Allmusic. Rovi Corporation. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2009. 
  12. ↑ Levine, Nick (21 Σεπτεμβρίου 2009). «Madonna: 'Celebration'». Digital Spy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2011. 
  13. ↑ 13,0 13,1 Greenblatt, Leah (23 Σεπτεμβρίου 2009). «Material Goddess Madonna». Entertainment Weekly. Time Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 1 Οκτωβρίου 2009. 
  14. ↑ 14,0 14,1 Guerra, Joey (2009-09-28). «Madonna's Celebration is impressive». Houston Chronicle (Hearst Corporation). http://www.chron.com/disp/story.mpl/ent/music/cdreviews/6641754.html. Ανακτήθηκε στις 2009-10-12. 
  15. ↑ 15,0 15,1 Woodhouse, Alan (2009-09-28). «Why Madonna's New Greatest Hits Is No Cause For 'Celebration'». NME (IPC Media). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-10-09. https://web.archive.org/web/20091009122243/http://www.nme.com/blog/index.php?blog=10&title=why_madonna_s_new_greatest_hits_is_no_ca&more=1&c=1&tb=1&pb=1. Ανακτήθηκε στις 2009-10-12. 
  16. ↑ Wolk, Douglas (19 Οκτωβρίου 2009). «Pitchfork: Album Reviews: Madonna: Celebration». Pitchfork Media. Ανακτήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2009. 
  17. ↑ Sheffield, Rob (28 Σεπτεμβρίου 2009). «Celebration: Madonna: CD review». Rolling Stone. Jann Wenner. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 2009. 
  18. ↑ 18,0 18,1 Henderson, Eric (23 Σεπτεμβρίου 2009). «Madonna: Celebration, CD review». Slant Magazine. Ανακτήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2009. 
  19. ↑ 19,0 19,1 Crompton, Sarah (16 Σεπτεμβρίου 2009). «Madonna: Celebration, CD review». The Daily Telegraph. Telegraph.co.uk. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2009. 
  20. ↑ Reporter, Icon (31 Ιουλίου 2009). «"Celebration" single download now». Icon: Official Madonna website. Madonna.com. 
  21. ↑ Caulfield, Keith (2009-07-23). «Madonna's 'Celebration' Hits Collection To Feature Two New Songs». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/#/news/madonna-s-celebration-hits-collection-to-1003996769.story. Ανακτήθηκε στις 2009-07-23. 
  22. ↑ Williams, Chris (27 Αυγούστου 2009). «Billboard review: Celebration». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2009. 
  23. ↑ Ben-Yehuda, Ayala (2009-08-13). «Black Eyed Peas, Jason Mraz Tie Records On Billboard Hot 100». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/#/news/black-eyed-peas-jason-mraz-tie-records-on-1004002946.story. Ανακτήθηκε στις 2009-08-14. 
  24. ↑ Trust, Gary (15 Σεπτεμβρίου 2009). «'Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Ανακτήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2009. 
  25. ↑ Reporter, Icon (2009-12-11). «'Revolver' Domestic And European Release Dates». Icon: Official Madonna website (Madonna.com). http://www.madonna.com/news/title/revolver-domestic-and-european-release-dates. Ανακτήθηκε στις 2009-12-12. 
  26. ↑ «Madonna vs David Guetta – Revolver». Ultratop 50. Hung Median. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2010. 
  27. ↑ «Ranking Mensual de Audio Septiembre». Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. 24 Σεπτεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Μαΐου 2011. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2009. 
  28. ↑ 28,00 28,01 28,02 28,03 28,04 28,05 28,06 28,07 28,08 28,09 28,10 «"Celebration" album chart positions». Ultratop 50. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2009. 
  29. ↑ «IFPI Czech Republic TOP50 Prodejní». International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. Ανακτήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2009. 
  30. ↑ «Madonna - Celebration». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Ανακτήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2009. [νεκρός σύνδεσμος]
  31. ↑ «Official Hungarian Album Chart Top 40» (στα Hungarian). Mahasz. 16 Νοεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2009. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  32. ↑ «セレブレイション～マドンナ・オールタイム・ベスト（２枚組）/マドンナ» (στα Japanese). Oricon. 30 Απριλίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2009. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  33. ↑ «Official Mexican Album Chart Top 100» (PDF). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 9 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2009. 
  34. ↑ 34,0 34,1 «Official Polish Album Chart Top 50». OLiS. Ανακτήθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2009. 
  35. ↑ «Чарт продаж. Россия» (στα Russian). 2m-online.ru. 30 Σεπτεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2009. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  36. ↑ Caulfield, Keith (2009-10-07). «Barbra Streisand Surprises With Ninth No. 1 On Billboard 200». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/#/news/barbra-streisand-surprises-with-ninth-no-1004019217.story. Ανακτήθηκε στις 2009-10-07. 
  37. ↑ «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 4 Μαρτίου 2015. 
  38. ↑ «CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música». Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Ανακτήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2010. [νεκρός σύνδεσμος]
  39. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2009 Albums». Australian Recording Industry Association. Ανακτήθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2009. 
  40. ↑ «Gold and Platinum certifications - Albums - 2010». Ultratop 50. Hung Medien. 29 Οκτωβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2011. 
  41. ↑ «Guld og platin i january 2010». International Federation of the Phonographic Industry (στα Danish). pladebranchen.nu. Ανακτήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2009. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  42. ↑ «IFPI Platinum Europe Awards - Q4 2009». International Federation of the Phonographic Industry. Ιανουαρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Φεβρουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2010. 
  43. ↑ «Suomen virallinen lista – Artistit». International Federation of the Phonographic Industry. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2010. 
  44. ↑ «French certification». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Δεκεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2010. 
  45. ↑ Πρότυπο:Certification Cite
  46. ↑ «The Irish Charts – All there is to know». Irish Recorded Music Association. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2010. 
  47. ↑ «Certificano downloadi» (PDF) (στα Italian). Federation of the Italian Music Industry. Σεπτεμβρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 5 Μαΐου 2012. Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2010. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  48. ↑ «Certification – Western Albums». Recording Industry Association of Japan. 1 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2010. 
  49. ↑ «Industria Mexicana de Musica». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (pdf) στις 6 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2009. 
  50. ↑ «IFPI Middle East Awards – 2010». International Federation of the Phonographic Industry. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Οκτωβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2010. 
  51. ↑ «New Zealand Gold Certification». Recording Industry Association of New Zealand. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Οκτωβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2009. 
  52. ↑ «Discos de Ouro e Platina – Ano 2009» (στα Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιουνίου 2012. Ανακτήθηκε στις 13 Μαΐου 2010. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  53. ↑ «Золотой и платиновый альбом в России 2009» (στα Russian). 2M-Online.ru. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Απριλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2009. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  54. ↑ «Promusicae Top 100 Albums» (PDF). Productores de Música de España. 12 Μαΐου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 25 Αυγούστου 2011. Ανακτήθηκε στις 17 Μαΐου 2010. 
  55. ↑ «Swedish Albums Chart - Under "Veckolista Album"». International Federation of the Phonographic Industry. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2009. 
  56. ↑ «Swiss certificationo 2009». International Federation of the Phonographic Industry. Ανακτήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2010. 
  57. ↑ «BPI - Certified Awards Search». British Phonographic Industry. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2010. 
  58. ↑ «ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2009». Australian Recording Industry Association. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. 
  59. ↑ «Rapports Annuale 2009 Alben» (στα Dutch). Ultratop 50. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  60. ↑ «Rapports Annuale 2009 Alben» (στα French). Ultratop 40. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  61. ↑ «Hitlisten.dk – 2009 Seleben». IFPI Denmark. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Σεπτεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. 
  62. ↑ «Alben Jaaroverzichten 2009». MegaCharts. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. 
  63. ↑ «2009 European Top 100 Albums». Billboard. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. 
  64. ↑ «Myydyimmat Lista 2009». Suomen virallinen lista. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Σεπτεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. 
  65. ↑ «Album Jahrescharts 2009». Media Control Charts. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. 
  66. ↑ «Eves Osszesitett Listak Album 2009» (στα Hungarian). MAHASZ. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  67. ↑ «FIMI Mercato 2009» (στα Italian). Federation of the Italian Music Industry. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  68. ↑ «2009 Oricon Annual Ranking» (στα Japanese). Oricon. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-10-11. https://web.archive.org/web/20121011220249/http://contents.oricon.co.jp/music/special/091218_01_04.html. Ανακτήθηκε στις October 2, 2014. 
  69. ↑ «Top 100 Musica – Albums» (PDF). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2009. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 21 Οκτωβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2010. 
  70. ↑ «Hitlistan.se 2009 Year End». Sverigetopplistan. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. 
  71. ↑ «Swiss Year-End Charts 2009». Swiss Music Charts. Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2011. 
  72. ↑ «ChartsPlus UK Year End 2009» (PDF). UKChartsPlus. Milton Keynes. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2014. 
  73. ↑ «2010 Year-End European Albums». Billboard. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιανουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2010. 
  74. ↑ «Top 100 Album Combined — Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)» (PDF) (στα Italian). Federation of the Italian Music Industry. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 16 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 4 Μαρτίου 2015. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
  75. ↑ «"Celebration" Australian Release». Sanity.com.au. 13 Σεπτεμβρίου 2009. 
  76. ↑ «Italy release of Celebration». IBS. 7 Αυγούστου 2009. Ανακτήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2009. 
  77. ↑ «HMV release date of Celebration». HMV. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2009. 
  78. ↑ 78,0 78,1 «Brazil release date». LiveAriaCultura. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2009. 
  79. ↑ «Finnish release date». Levykauppax.fi. Ανακτήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 2009. 
  80. ↑ «United States release date». Amazon.com. Ανακτήθηκε στις 1 Σεπτεμβρίου 2009. 
  81. ↑ «Australian 'Celebration' DVD release». Big Entertainment. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2009. 
  82. ↑ «United States - 'Celebration' DVD release». Amazon.com. Ανακτήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2009. 
  83. ↑ «UNA "CELEBRACION" DE LA REINA DEL POP - HOY SE ESTRENA LA COLECCIÓN DE GRANDES ÉXITOS». apdifcolombia. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2010.