Περί της Περεγρίνου τελευτής

Περί της Περεγρίνου τελευτής
ΣυγγραφέαςΛουκιανός
ΤίτλοςΠερὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς
De Morte Peregrini
ΓλώσσαΑρχαία ελληνικά
Ημερομηνία δημιουργίας169[1]
δεδομένα (π • σ • ε )
«ἔπειτα δὲ ὁ νομοθέτης ὁ πρῶτος ἔπεισεν αὐτοὺς ὡς ἀδελφοὶ πάντες εἶεν ἀλλήλων,[2] ἐπειδὰν ἅπαξ παραβάντες θεοὺς μὲν τοὺς Ἑλληνικοὺς ἀπαρνήσωνται, τὸν δὲ ἀνεσκολοπισμένον ἐκεῖνον σοφιστὴν αὐτὸν προσκυνῶσιν καὶ κατὰ τοὺς ἐκείνου νόμους βιῶσιν. καταφρονοῦσιν οὖν ἁπάντων ἐξ ἴσης καὶ κοινὰ ἡγοῦνται, ἄνευ τινὸς ἀκριβοῦς πίστεως τὰ τοιαῦτα παραδεξάμενοι. ἢν τοίνυν παρέλθῃ τις εἰς αὐτοὺς γόης καὶ τεχνίτης ἄνθρωπος καὶ πράγμασιν χρῆσθαι δυνάμενος, αὐτίκα μάλα πλούσιος ἐν βραχεῖ ἐγένετο ἰδιώταις ἀνθρώποις ἐγχανών».

Λουκιανός, Περεγρίνου τελευτής, § 13 11-21

Έπειτα ο πρώτος τους νομοθέτης τους έπεισε πως είναι όλοι αδέλφια μεταξύ τους, άπαξ και γίνουν παραβάτες, απαρνηθούν τους Ελληνικούς θεούς, προσκυνούν τον εσταυρωμένο εκείνο σοφιστή και ζούν σύμφωνα με τους νόμους του. Καταφρονούν λοιπόν τα παντα αδιακρίτως και τα θεωρούν κοινά, αποδεχόμενοι, χωρίς συγκεκριμένη απόδειξη, τη διδασκαλία εκείνου. Αν επομένς ανάμεσά τους κάποιος αγύρτης κι επιτήδειος ικανός να επωφελείται από τις περιστάσεις, μπορεί πολύ γρήγορα να γίνει πλούσιος εξαπατώντας απλοϊκούς ανθρώπους.
μτφρ. φιλολογική ομάδα Κάκτου

«Λουκιανός͵ Σαμοσατεύς͵ ὁ ἐπικληθεὶς βλάσφημος ἢ δύσφημος ἢ ἄθεος εἰπεῖν μᾶλλον͵ ὅτι ἐν τοῖς διαλόγοις αὐτοῦ γελοῖα εἶναι καὶ τὰ περὶ τῶν θείων εἰρημένα παρατίθεται. Γέγονε δὲ ἐπὶ τοῦ Καίσαρος Τραιανοῦ καὶ ἐπέκεινα. ἦν δὲ οὗτος το πρὶν δικηγόρος ἐν Ἀντιοχείᾳ τῆς Συρίας͵ δυσπραγήσας δ΄ ἐν τούτῳ ἐπὶ τὸ λογογραφεῖν ἐτράπη καὶ γέγραπται αὐτῷ ἄπειρα. τελευτῆσαι δὲ αὐτὸν λόγος ὑπὸ κυνῶν͵ ἐπεὶ κατὰ τῆς ἀληθείας ἐλύττησεν·[3] εἰς γὰρ τὸν Περεγρίνου βίον κα θάπτεται τοῦ Χριστιανισμοῦ͵ καὶ αὐτὸν βλασφημεῖ τὸν Χριστὸν ὁ παμμίαρος. διὸ καὶ τῆς λύττης (λύσσας) ποινὰς ἀρκούσας ἐν τῷ παρόντι δέδωκεν͵ ἐν δὲ τῷ μέλλοντι κληρονόμος τοῦ αἰωνίου πυρὸς μετὰ τοῦ Σατανᾶ γενήσεται».

Λεξικό Σουίδα.[4]

Το Περί της Περεγρίνου τελευτής είναι έργο του Λουκιανού, όπου γίνεται λόγος για τη ζωή και τον θάνατο του κυνικού φιλοσόφου Περεγρίνου Πρωτέα. Γράφτηκε μετά (terminus post quem) το 165, αφού ο Περεγρίνος αυτοκτόνησε κατά την Ολυμπιάδα του έτους αυτού.[5]

Βίος Περεγρίνου

Ο Περεγρίνος από το Πάριο, Ρωμαϊκή αποικία στην ανατολική είσοδο του Ελλησπόντου στα νιάτα του τιμωρήθηκε με «ραφανίδωσιν» [6](ῥαφανῖδι τήν πυγήν βεβυσμένος[7] ως ερασθείς μειράκιον), μετά τις περιπλανήσεις του στην Αρμενία και την Μικρά Ασία, έφτασε, σύμφωνα με τις πληροφορίες του Λουκιανού, στην Παλαιστίνη, ήρθε σε επαφή με Χριστιανούς, ασπάστηκε τη νέα θρησκεία κι έφτασε μάλιστα να φυλακιστεί για την πίστη του, κερδίζοντας έτσι τον τίτλο του «νέου Σωκράτη», αλλά και την υλική και ηθική υποστήριξη των άλλων πιστών. Στο μεταξύ, επιστρέφοντας στη γενέτειρά του, δωρίζει, για λόγους συμφέροντος όπως δηλώνει ο Λουκιανός, την περιουσία του στην πόλη, ακολουθώντας το παράδειγμα του Κυνικού Κράτη. Στη συνέχεια ενδύεται το φιλοσοφικό τρίβωνα και αναχωρεί για την Αίγυπτο, όπου μαθητεύει κοντά στον Κυνικό Αγαθόβουλο. Μετά σύντομη παραμονή στη Ρώμη, εξορίζεται και καταφεύγει στην Αθήνα. Τέλος, πιστός ενδεχομένως στις αρχές της Ινδικής φιλοσοφίας για τον πόνο και τον θάνατο, αποφασίζει να αυτοπυρποληθεί στην Ολυμπία.[8] Ο Αύλος Γέλλιος τον χαρακτηρίζει «vir gravis et constans», άνδρα νοσηρό και βεβαρημένο.[9]

Η άποψη του Λουκιανού

Η άποψη του Λουκιανού είναι πως η μόνιμη μέριμνα του Περεγρίνου καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του δεν ήταν η αναζήτηση και εύρεση της αλήθειας, αλλά η δόξα. Επίμονες ήταν οι προσπάθειες του να εξαπατήσει τους αφελείς και να δημιουργήσει μύθο γύρω από το πρόσωπο του. Διαλέγει ως παρωνύμιο το όνομα Πρωτέας, αφήνοντας έτσι να εννοηθεί από τους γνώστες των ελληνικών μύθων πως διαθέτει το χάρισμα της μαντικής, ίδιο ξεχωριστού και θεόπνευστου άνδρα. Τα στοιχεία αυτά ωστόσο δεν είναι αρκετά να του προσδώσουν την πάνδημη φήμη που προσδοκά. Αποφασίζει λοιπόν να εντυπωσιάσει με το θάνατό του. Επιλέγει για τούτο την Ολυμπία, τον τόπο διεξαγωγής της μεγαλύτερης πανελλήνιας πανήγυρης. Η πυρά τον συνδέει με τον Ηρακλή, τον προστάτη θεό των Κυνικών, που αυτοπυρπολήθηκε και αποθεώθηκε στην Οίτη, με τον Εμπεδοκλή, τον φιλόσοφο που ρίχτηκε στον κρατήρα της Αίτνας, τον φοίνικα, το μυθικό πουλί που αναγεννάται, κατά την παράδοση, από τις στάχτες του, αλλά και τους χριστιανούς μάρτυρες.

Τα πολυζητημένα χωρία

Στο έργο αυτό, εκτός από ορισμένα αυτοβιογραφικά, έχουμε και τα πολυσυζητημένα χωρία για το Χριστό και τους Χριστιανούς, τα οποία το έκαμαν να συμπεριληφθεί στι κατάλογο των απαγορευμένων βιβλίων (Index Librorum Prohibitorum)[10] των ρωμαιοκαθολικών,[11] αλλά και να αποκηρυχθεί τον 10ο αιώνα ως κληρονόμος του πυρός μετά του σατανά κατά το λεξικό Σουίδα.

Παραπομπές

  1. ↑ «Ph. Renault - Catalogue des oeuvres de Lucien». Ανακτήθηκε στις 15  Απριλίου 2018.
  2. ↑ Ματθαίος, Κατά Μαθαίον 23.8.
  3. ↑ Λουκιανός, Δίκη συμφώνων(λυττώ αντί λυσσώ)
  4. ↑ Έκδ. Add Adler, Λειψία 1933
  5. ↑ Bompaire J. Lucien ecrivan υποσημ. σ. 472
  6. ↑ Αριστογάνους Νεφέλαι στχ. 1083 «τί δ'ἤν ῥαφανιδωθῆι τέφρα τε τιλθῆι»
  7. ↑ Αυτόθι § 9
  8. ↑ Άπαντα Λουκιανού, τόμ. 15, σ. 23 ISBN 960-352-019-5
  9. ↑ Αύλος Γέλλιος (Aulus Gellius), Noctes Atticae, XII, 11,1
  10. ↑ "Index of Prohibited Books", The Catholic Encyclopedia, 1913
  11. ↑ Βάγγος Παπαϊωάννου, Λουκιανός «Ο μεγαλύτερος σατυρικός της αρχαιότητας» σ. 110, 1976

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Read other articles:

Skynindo

PT Cipta SkynindoJenisSwastaIndustriTelevisi satelit berlanggananDidirikan17 Agustus 2009; 14 tahun lalu (2009-08-17)Ditutup1 Januari 2024KantorpusatIndonesiaSitus webwww.skynindo.tv  PT Cipta Skynindo, beroperasi dengan merek dagang Skynindo, adalah sebuah penyedia layanan televisi satelit berlangganan yang didirikan pada tanggal 17 Agustus 2009. Siaran-siaran yang disuguhkan Skynindo awalnya dipancarkan melalui satelit Palapa D hingga pada pertengahan tahun 2013, Skynindo pindah k...

 

قائمة الكنائس الكاثوليكية في مصر

جزء من سلسلة حولالكنيسة الكاثوليكيةكاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان نظرة عامة البابا: فرنسيس التسلسل الهرمي تاريخ (خط زمني) لاهوت الطقوس الكنسية الأسرار المقدسة مريم خلفية يسوع الصلب القيامة الصعود مسيحية مبكرة تاريخ الكنيسة الكاثوليكية تاريخ الباباوية مجمع مسكوني عل...

 

Bagasi

Bagasi adalah sebuah barang muatan yang terdiri dari tas, barang dan kontainer yang dibawa pelancong saat pelancong tersebut sedang transit.[1] Pelancong modern dapat membawa bagasi yang berisi busana, peralatan kamar mandi, barang-barang kecil, keperluan perjalanan, dan suvenir untuk dibawa pulang.[2] Referensi ^ https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/bagasi ^ Bagasi. hu.museum-digital.org. Diakses tanggal 2021-12-29.  Lihat juga Sistem penanganan bagasi Pengawasan otoritas...

Mai 2009 en sport

Pour un article plus général, voir 2009 en sport. 2009 en sport : Janv. - Févr. - Mars - Avr. - Mai - Juin Juil. - Août - Sept. - Oct. - Nov. - Déc. Chronologie du sport : 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 Éphéméride du sport : L'éphéméride sportive du jour Chronologie par sport : Athlétisme - Baseball - Basket-ball - CyclismeFootball - Football américain - GymnastiqueHockey sur glace - Natation - Rugby à XIIIRugby à XV - Ski - Sport automobile - Tennis Avri...

 

Expatriate

Person temporarily living abroad Expat redirects here. For the XML parser, see Expat (software). For the free software license, see Expat License. For other uses, see Expatriate (disambiguation). Expatriate French voters queue in Lausanne, Switzerland, for the first round of the presidential election of 2007. An expatriate (often shortened to expat) is a person who temporarily resides outside their country of citizenship.[1] The term often refers to a professional, skilled worker, or ...

 

Chukauni

Nepalese salad ChukauniA bowl of ChukauniTypeSaladCourseSide dishPlace of originNepalRegion or statePalpa district, GandakiCooking time 20 minutes to 30 minutesMain ingredientsPotatoes, dahi, salt and spicesIngredients generally usedOnion, chilies Chukauni (Nepali: चुकौनी) is a Nepalese side dish that originated around the Palpa district of western Nepal.[1] It is made from boiled potatoes, yogurt, onion, coriander and spices. It is a popular type of salad and ea...

Cate Blanchett

Pour les articles homonymes, voir Blanchett. Cate Blanchett Cate Blanchett au Festival de Cannes 2018. Données clés Nom de naissance Catherine Elise Blanchett Naissance 14 mai 1969 (54 ans)Melbourne (Victoria, Australie) Nationalité Australienne Américaine Profession Actrice Films notables Trilogies Le Seigneur des anneaux et Le HobbitElizabethAviatorL'étrange histoire de Benjamin ButtonBlue JasmineCarolTár modifier Cate Blanchett (/keɪt ˈblæntʃət/[1]) est une actrice austral...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Éloi Meulenberg

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste belge. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Éloi MeulenbergÉloi Meulenberg en 1939.InformationsNom dans la langue maternelle Eloi MeulenbergNaissance 22 septembre 1912CharleroiDécès 26 février 1989 (à 76 ans)BelgiqueNationalité belgeÉquipes professionnelles 08.1934-12.1940Alcyon-Dunlop 1941-1942 Individuel 1943 Helyett-Hutchinso...

Las Peñas (Guayaquil)

Barrio Las Peñas. Las Peñas es un barrio emblemático de la ciudad de Guayaquil. Es reconocido por su estilo arquitectónico colonial y por ser el lugar donde nació la ciudad. Se encuentra ubicado en las faldas del Cerro Santa Ana y su nombre se debe justamente a la cantidad de peñascos que poseía el cerro[1]​ al momento en que los españoles se asentaron allí, en el siglo XVI.[2]​ En sus inicios era hogar principalmente de pescadores y artesanos, pero a partir del boom...

 

P2RY6

Protein-coding gene in the species Homo sapiens P2RY6Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes2B6RIdentifiersAliasesP2RY6, P2Y6, pyrimidinergic receptor P2Y6External IDsOMIM: 602451; MGI: 2673874; HomoloGene: 14289; GeneCards: P2RY6; OMA:P2RY6 - orthologsGene location (Human)Chr.Chromosome 11 (human)[1]Band11q13.4Start73,264,498 bp[1]End73,305,103 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 7 (mouse)[2]Band7|7 E2Start100,586,837 b...

 

Burgher people

Ethnic group Not to be confused with burgher (social class). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Burgher people – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this message) Ethnic group BurghersTotal population55,375 (2012 census)[1]Regions with s...

Gustav Koerner

German-American jurist Gustav KoernerKoerner's portrait at the Illinois Supreme Court.12th Lieutenant Governor of IllinoisIn office10 January 1853 – 12 January 1857GovernorJoel Aldrich MattesonPreceded byWilliam McMurtrySucceeded byJohn WoodUnited States Minister to SpainIn office14 June 1862 – 20 July 1864PresidentAbraham LincolnPreceded byCarl SchurzSucceeded byJohn P. HaleMember of the Illinois House of RepresentativesIn office1842 Personal detailsBornGustav Phili...

 

قائمة الولايات الأمريكية حسب المساحة

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) هذه قائمة كاملة بالولايات الأمريكية والمناطق والجزر التابعة لها مرتبة من حيث المساحة الكلية، مساحة الأرض �...

 

LNER Thompson/Peppercorn Class K1

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2016) (Learn how and when to remove this message) LNER Thompson/Peppercorn Class K1Preserved loco No. 62005 (as 2005) at CarnforthType and originPower typeSteamDesignerE. Thompson; A. H. PeppercornBuilderNorth British Locomotive CompanySerial number26605–26674Build date1949–1950Total produced70Spec...

Dany Laferrière

Haitian-Canadian novelist and journalist (born 1954) Dany LaferrièreOC OQDany Laferrière in 2014BornWindsor Kléber Laferrière (1953-04-13) 13 April 1953 (age 71)Port-au-Prince, HaitiOccupationNovelist, journalistLanguageFrenchCitizenshipHaitian, CanadianChildrenMelissa Laferriere-Tucker A statue of Laferrière by Roger Langevin sits outside the Grande Bibliothèque in Montreal. Dany Laferrière OC OQ (French pronunciation: [dani lafɛʁjɛʁ]; born Windsor Kléber Laf...

 

平面设计

設計主题 平面設計（英語：Graphic Design），又稱圖形設計，泛指透過創造和結合多種符號、圖片和文字，藉此傳達訊息的視覺表現方式，可以指稱製作（設計）時的過程、以及最後完成的作品。舉例來說，一個產品的包裝可能包含商標或其他的圖像、經過整理排列的文字，以及純粹為了視覺設計考量的要素（例如幾何形狀、顏色）。 構圖是平面設計中最重要的要素之一，完...

 

USS Bronx

Haskell-class transport ship History United States NameUSS Bronx (APA-236) NamesakeThe Bronx BuilderOregon Shipbuilding Launched14 July 1945 Sponsored byMrs John W. Greenslade Acquired27 August 1945 Commissioned27 August 1945 Decommissioned30 June 1949 Stricken1 October 1958 FateScrapped, 1979 General characteristics Class and typeHaskell-class attack transport Displacement6,720 tons (lt), 14,837 t. (fl) Length455 ft Beam62 ft Draft24 ft Propulsion1 x Joshua Hendy geared turbine, 2 x Bab...

Zakarpattia Oblast

Oblast (region) of Ukraine Oblast in UkraineZakarpattia Oblast Закарпатська область (Ukrainian)KárpátaljaOblastZakarpatska oblast[1] FlagCoat of armsNickname: Закарпаття (Zakarpattia)Coordinates: 48°25′N 23°17′E / 48.41°N 23.29°E / 48.41; 23.29Country UkraineEstablished22 January 1946[2]Administrative centerUzhhorodGovernment • GovernorMyroslav Bilets'kyy (RZ)[3] • Obl...

 

Damian Rasak

Questa voce sull'argomento calciatori polacchi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Damian RasakNazionalità Polonia Altezza184 cm Peso74 kg Calcio RuoloCentrocampista Squadra Górnik Zabrze CarrieraGiovanili  Elana Toruń Squadre di club1 2012-2013 Elana Toruń17 (0)2013-2014 Chievo0 (0)2014-2015→  Bari0 (0)2015-2016→  Torres15 (0)2016-2017 Miedź...