Οργισμένα νιάτα (θεατρικό έργο)

Οργισμένα νιάτα
Σκηνή από παράσταση του 1958
ΣυγγραφέαςΤζων Όσμπορν
ΤίτλοςLook Back in Anger
ΓλώσσαΑγγλικά
Ημερομηνία δημιουργίας1956
Ημερομηνία δημοσίευσης1956
Μορφήθεατρικό έργο
ΧαρακτήρεςΚλιφ Λιούις, Έλενα Τσαρλς, Τζίμυ Πόρτερ, Συνταγματάρχης Ρέντφερν και Άλισον Πόρτερ
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Οργισμένα νιάτα (αγγλικός τίτλος: Look Back in Anger, κυριολεκτικά: Κοίτα πίσω οργισμένος) είναι τρίπρακτο θεατρικό έργο του Τζον Όσμπορν με πρώτη παράσταση το 1956. Το έργο - με πολλά αυτοβιογραφικά στοιχεία του συγγραφέα - αναφέρεται στη σχέση ενός μορφωμένου αντικομφορμιστή νεαρού άνδρα εργατικής καταγωγής με τη σύζυγό του ανώτερης μεσαίας τάξης και τα προβλήματα λόγω της ταξικής διαφοράς τους.[1]

Το έργο θεωρείται τομή στο βρετανικό θέατρο. Θίγει τα προβλήματα της νέας γενιάς στη μεταπολεμική αγγλική κοινωνία με έμφαση στις κοινωνικές αντιθέσεις και έγινε σύμβολο των επαναστατημένων νέων της εποχής. Γνώρισε επιτυχία στη σκηνή του Λονδίνου και παγκόσμια και άσκησε τεράστια επίδραση εισάγοντας τον όρο «Οργισμένοι νέοι» για να περιγράψει τον Όσμπορν και άλλους συγγραφείς της γενιάς του που στα έργα τους εκφράζουν την πικρία των κατώτερων τάξεων για το κυρίαρχο κοινωνικοπολιτικό σύστημα της εποχής τους, την έλλειψη ελπίδας για κάποια καλύτερη προοπτική και τη μετριότητα και υποκρισία των μεσαίων και ανώτερων τάξεων.[2]

Στην Ελλάδα παίχτηκε για πρώτη φορά στη θεατρική περίοδο 1959-1960 στο Εθνικό Θέατρο σε μετάφραση Εύας Μελά σκηνοθεσία Αλέξη Σολομού με πρωταγωνιστή τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ και τους Στέλιο Βόκοβιτς, Νέλλη Αγγελίδου, Γκέλυ Μαυροπούλου και Λυκούργο Καλλέργη [3] και ανεβαίνει στη θεατρική σκηνή μέχρι την εποχή μας.[4]

Υπόθεση

Ο Τζίμι και η Άλισον Πόρτερ, ένα νεαρό παντρεμένο ζευγάρι, στις αρχές της δεκαετίας του 1950 ζουν σε μια μικρή πόλη των Μίντλαντς σε μια φτωχική σοφίτα, την οποία μοιράζονται με τον καλύτερο φίλο και συνέταιρο του Τζίμι, τον Κλιφ. Υπάρχει τεράστια κοινωνική διαφορά μεταξύ του Τζίμι και της Άλισον. Η οικογένειά της ανήκει στην ανώτερη μεσαία τάξη ενώ ο Τζίμι είναι παιδί εργατικής οικογένειας και χρειάστηκε να παλέψει σκληρά ενάντια στην αποδοκιμασία της οικογένειας της γυναίκας του. «Η μητέρα της Άλισον κι εγώ κοιταχτήκαμε και από τότε πέθανε η εποχή του ιπποτισμού», είναι χαρακτηριστική φράση του έργου. Μαθαίνουμε επίσης ότι το μόνο εισόδημα του ζευγαριού προέρχεται από έναν πάγκο με ζαχαρωτά στην τοπική αγορά - μια εργασία που σίγουρα υπολείπεται του μορφωτικού επιπέδου του Τζίμι, είναι απόφοιτος πανεπιστημίου, όπως και της παλιάς κοινωνικής θέσης της Άλισον.[5]

Η αδυναμία του Τζίμι να ανέλθει στην κοινωνικοοικονομική κλίμακα, σε συνδυασμό με τις αδικίες που βλέπει γύρω του, τον κάνουν να εξοργίζεται με την κοινωνία, ιδιαίτερα με τους ισχυρούς και ξεσπάει την απογοήτευσή του στην Άλισον. Η αγάπη του Τζίμι για την Άλισον αναμειγνύεται με περιφρόνηση καθώς νιώθει ότι δεν χρειάστηκε ποτέ να βιώσει την ανάγκη, τον πόνο ή την ταλαιπωρία όπως αυτός. Η απέχθειά του για την αστική τάξη μετατρέπεται σε επιθετικότητα και οργή απέναντί της, την προσβάλει, κάποια στιγμή της λέει ότι θα ήθελε να τη δει να κάνει ένα παιδί που θα πέθαινε για να υποφέρει. Εν αγνοία του Τζίμι, η Άλισον είναι έγκυος και έχει ανάμεικτα συναισθήματα για την εγκυμοσύνη και τον γάμο της. Η παθητικότητα της Άλισον έρχεται σε αντίθεση με τη σκληρότητα και τα ξεσπάσματα του Τζίμι. Ο Κλιφ προσπαθεί να διατηρήσει την ισορροπία μεταξύ του ζευγαριού.[6]

Οι εντάσεις επιτείνονται όταν η Άλισον προσκαλεί την υπεροπτική φίλη της Έλενα, την οποία ο Τζίμι απεχθάνεται, να μείνει προσωρινά μαζί τους. Αφού βλέπει τη συμπεριφορά του Τζίμι, η Έλενα στέλνει ένα τηλεγράφημα στους γονείς της Άλισον ζητώντας τους να έρθουν να τη «σώσουν». Η Άλισον μένει έκπληκτη αλλά συμφωνεί ότι θα πάει και την επόμενη μέρα φεύγει με τον πατέρα της, τον συνταγματάρχη Ρέντφερν, που έσπευσε να την πάρει. Ο Τζίμι επιστρέφει στο διαμέρισμα, μαθαίνει ότι η Άλισον έχει φύγει και ακούει για πρώτη φορά ότι είναι έγκυος. Ξεκινά μια συναισθηματική σύγκρουση με την Έλενα, η οποία τον χαστουκίζει αλλά μετά φιλιούνται με πάθος και οι δυο τους ξεκινούν μια σχέση.

Περνούν μήνες. Ο Τζίμι ζει με την Έλενα και είναι πιο ευχάριστος μαζί της από ό,τι με την Άλισον. Καθώς ο Τζίμι βγαίνει από το δωμάτιο, ανοίγει η πόρτα και εμφανίζεται η Άλισον η οποία εξηγεί στην Έλενα ότι έχασε το μωρό. Οι δύο γυναίκες συμφιλιώνονται, αλλά η Έλενα συνειδητοποιεί ότι αυτό που έχει κάνει είναι ανήθικο και αποφασίζει να απομακρυνθεί. Ανακοινώνει στον Τζίμι την απόφασή της και εκείνος την αφήνει να φύγει με έναν σαρκαστικό αποχαιρετισμό. Το έργο τελειώνει με τη συμφιλίωση του Τζίμι και της Άλισον. Παίζουν ένα παιχνίδι που έπαιζαν παλιά και φαίνεται να βρίσκονται σε κατάσταση εκεχειρίας.[7]

Διασκευές

Μεταφράσεις στα ελληνικά

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

  • Το Θέατρο της Δευτέρας: «Οργισμένα Νιάτα» του Τζον Όσμπορν[9]
  • Οργισμένα Νιάτα του Τζον Όσμπορν, παράσταση στο Θέατρο Versus σε σκηνοθεσία Μαρίας Κυριάκου[10]

Παραπομπές

  1. ↑ «Τζον Όσμπορν». Σαν Σήμερα .gr. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2024. 
  2. ↑ «Οργισμένα Νιάτα του Josh Osborne, στο Αγγέλων Βήμα». monopoli.gr. 29 Μαρτίου 2022. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2024. 
  3. ↑ «Αρχείο του Εθνικού Θεάτρου - Παραστάσεις». Εθνικό Θέατρο. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2024. 
  4. ↑ Μποσκοΐτης, Αντώνης (20 Οκτωβρίου 2017). «Τα κατά Κίρκη Καραλή «Οργισμένα Νιάτα» του Τζον Όσμπορν και η υπεράνω χωροχρόνου νεανική αμφισβήτηση». LiFO. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2024. 
  5. ↑ «Look Back in Anger by John Osborne | Summary, Themes & Analysis». study.com. Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2024. 
  6. ↑ GradeSaver (24 Ιανουαρίου 2024). «Look Back in Anger Summary | GradeSaver». www.gradesaver.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2024. 
  7. ↑ «LitCharts». LitCharts (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2024. 
  8. ↑ Σφάλμα αναφοράς: Σφάλμα παραπομπής: Λανθασμένο <ref>. Δεν υπάρχει κείμενο για τις παραπομπές με όνομα :4.
  9. ↑ Open University of Cyprus (2020-06-02), "Το Θέατρο της Δευτέρας στο ΑΠΚΥ": «Οργισμένα Νιάτα» του Τζον Όσμπορν, https://www.youtube.com/watch?v=plR5oxr3wwE, ανακτήθηκε στις 2024-12-07 
  10. ↑ Theatro Versus (2019-02-20), Οργισμενα Νιατα του Τζον Οσμπορν, https://www.youtube.com/watch?v=eR7NoLgnLJs, ανακτήθηκε στις 2024-12-07 

Read other articles:

Isuzu Motors

Isuzu Motors Ltd. Isuzu Jidōsha Kabushiki-KaishaIsuzu Motors' head office (Minami- ōi, Shinagawa Ward, TokyoJenisPerusahaan publik (K.K.)Kode emitenTYO: 7202IndustriManufacturingDidirikan1937KantorpusatTokyo, JepangTokohkunciSusumu Hosoi (Presiden & Representative Director)Ryozo Tsukioka (Executive Vice President)Produkkendaraan komersial, mesin dieselPendapatan¥1,760,858 juta (2014)[1]Laba operasi¥174,249 juta (2014)[1]Laba bersih¥119,316 juta (2014)[1]Total ...

 

Alcon

AlconJenisPublik (NYSE: ACL)IndustriOphthalmologyDidirikanFort Worth, Texas (1945)KantorpusatHünenberg, SwissFort Worth, Texas, ASTokohkunciCary Rayment Chairman, President dan CEOProdukOphthalmology PharmacologyPerlengkapan operasiperawatan kesehatan mataPendapatan$5.6 miliar USD (2007)Karyawan12,200 (2004)Situs webhttp://www.alconlabs.com/ Untuk kegunaan lain, lihat Alcon (disambiguasi). Alcon, (NYSE: ACL) adalah sebuah perusahaan yang bergerak di industri medis, dengan spesialisasi di bid...

 

Daftar Wakil Bupati Mimika

Wakil Bupati MimikaPetahanaJohannes Rettobsejak 21 November 2023Masa jabatan5 tahunDibentuk14 Desember 2001; 22 tahun lalu (2001-12-14)Pejabat pertamaMethodius MamapukuSitus webmimikakab.go.id/public/ Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Mimika dari masa ke masa. No. Wakil Bupati Potret Mulai menjabat Akhir menjabat Partai Bupati Periode Ref. 1 Methodius Mamapuku 14 Desember 2001 14 Desember 2006 Non Partai Klemen Tinal 1 Jabatan kosong 14 Desember 2006 19 Februari 2007 Athanasius...

Central Girls Football Academy

Football clubCentral GirlsImagine, Believe, AchieveFull nameCentral Girls Football AcademyNickname(s)Central, The CyanFounded2014; 10 years ago (2014)GroundIndodrill Stadium, Alloa[1]Capacity3,100Head coachIan DibdinLeagueSWPL 22017SWFL 1 North, ChampionsWebsiteClub website Home colours Away colours Central Girls Football Academy is a women's football team based in Grangemouth, Central Scotland. From 2018, they have been members of the Scottish Women's Premier Leagu...

 

Internapoli Football Club 1970-1971

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Internapoli Football Club. Internapoli Football ClubStagione 1970-1971Sport calcio Squadra Internapoli Allenatore Oscar Montez poi Ennio Fabbri Presidente Giovanni Proto Serie C20º posto nel girone C. Retrocesso in Serie D. Maggiori presenzeCampionato: Brilla (3...

 

4-Caffeoyl-1,5-quinide

4-Caffeoyl-1,5-quinide Names Preferred IUPAC name (1S,3R,4R,5R)-1,3-Dihydroxy-7-oxo-6-oxabicyclo[3.2.1]octan-4-yl (2E)-3-(3,4-dihydroxyphenyl)prop-2-enoate Other names 4-Caffeoylquinic-1,5-lactone; 4-CQL Identifiers CAS Number 1188414-37-0 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:175265 ChemSpider 30776763 PubChem CID 102210471 InChI InChI=1S/C16H16O8/c17-9-3-1-8(5-10(9)18)2-4-13(20)24-14-11(19)6-16(22)7-12(14)23-15(16)21/h1-5,11-12,14,17-19,22H,6-7H2/b4-2+/t11-,12-,14-,16+/m1/s1Key:&#...

Pietro Grasso

Pietro Grasso Presiden Senat ItaliaPetahanaMulai menjabat 16 Maret 2013PendahuluRenato SchifaniPenggantiPetahanaPemimpin Kebebasan dan Kesetaraan ItaliaPetahanaMulai menjabat 3 Desember 2017PendahuluBaru TerbentukPenggantiPetahanaKepala Direktorat Antimafia NasionalMasa jabatan11 Oktober 2005 – 27 Desember 2012PendahuluPierluigi VignaPenggantiGiusto Sciacchitano Informasi pribadiLahir1 Januari 1945 (umur 79)Licata, ItaliaPartai politikPartai Demokratik Italia (2013–1...

 

Benji (1974 film)

1974 American film directed by Joe Camp BenjiTheatrical release posterDirected byJoe CampWritten byJoe CampProduced byJoe CampStarring Peter Breck Christopher Connelly Patsy Garrett Tom Lester Mark Slade Herb Vigran Deborah Walley Frances Bavier Edgar Buchanan Terry Carter CinematographyDon ReddyEdited byLeon SeithMusic byEuel BoxDistributed byMulberry Square ReleasingRelease dateOctober 17, 1974[1]Running time85 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$500,000[2]Box o...

 

Stevenage F.C.

Association football club in Stevenage, England Stevenage Borough redirects here. For the council, see Stevenage Borough Council. Football clubStevenageFull nameStevenage Football ClubNickname(s)The BoroFounded1976; 48 years ago (1976)(as Stevenage Borough F.C.)GroundThe Lamex StadiumCapacity7,800ChairmanPhil Wallace[1]ManagerAlex Revell (interim)LeagueEFL League One2023–24EFL League One, 9th of 24WebsiteClub website Home colours Away colours Third colours Current ...

List of Major League Baseball career assists as a third baseman leaders

Brooks Robinson, the all-time leader in career assists by a third baseman In baseball, an assist (denoted by A) is a defensive statistic, baseball being one of the few sports in which the defensive team controls the ball. An assist is credited to every defensive player who fields or touches the ball (after it has been hit by the batter) prior to the recording of a putout, even if the contact was unintentional. For example, if a ball strikes a player's leg and bounces off him to another field...

 

Палеопропитеки

† Палеопропитеки Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:�...

 

Banksia, New South Wales

Suburb of Sydney, New South Wales, AustraliaBanksiaSydney, New South WalesPrinces Highway at BanksiaPopulation3,388 (2016 census)[1]Established1906Postcode(s)2216Elevation18 m (59 ft)Location12 km (7 mi) south of Sydney CBDLGA(s)Bayside CouncilState electorate(s)RockdaleFederal division(s)Barton Suburbs around Banksia: Bardwell Valley Arncliffe Arncliffe Bexley Banksia Kyeemagh Rockdale Rockdale Brighton-Le-Sands Banksia is a suburb in southern Sydney, i...

In His Life: The John Lennon Story

2000 television film directed by David Carson In His Life: The John Lennon StoryCover of an NBC press kit about the filmWritten byMichael O'HaraDirected byDavid CarsonStarringPhilip McQuillan, Blair BrownMusic byDennis McCarthyCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishProductionProducerColin McKeownCinematographyLawrence JonesEditorLisa BromwellRunning time85 minutesProduction companiesMichael O'Hara ProductionsNBC StudiosOriginal releaseReleaseDecember 3, 2000 (200...

 

Episcopal Diocese of Haiti

Diocese of the Episcopal Church in Haiti Diocese of HaitiDioecesis HaitiensisDyosèz AyitiDiocèse d'HaïtiLocationCountryHaitiTerritoryHaitiEcclesiastical provinceProvince IIStatisticsCongregations120Members97,909 (2021)InformationDenominationEpiscopal ChurchEstablished1861CathedralHoly Trinity CathedralLanguageHaitian Creole, FrenchCurrent leadershipBishopJean-Zaché DuracinSuffraganOgé BeauvoirMapThe diocese encompasses the entire country of Haiti.Websitewww.egliseepiscopaledhaiti.org The...

 

Daftar Bupati Gorontalo

Bupati GorontaloPetahanaProf. Dr. Ir. H. Nelson Pomalingo, M.Pd.sejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk1961Pejabat pertamaA.A. WahabSitus webgorontalokab.go.id Berikut ini adalah daftar Bupati Gorontalo yang menjabat sejak pembentukannya pada tahun 1961. No Potret Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Wakil Bupati 1 A.A. Wahab 1961 1965 1   – 2 MayorR. Djarwadi 1965 1966 2   - Drs.A. Nadjamuddin 1970 1971 - [Ket. 1] 3 Kolonel (Purn.) Drs.Kasmat Lahay ...

Lianjiang County

County of Fuzhou, Fujian, China This article is about the PRC-administered county. For the ROC (Taiwan)-administered county (the Matsu Islands), see Lienchiang County. For the county-level city in Guangdong, see Lianjiang, Guangdong. County in Fujian, People's Republic of ChinaLianjiang 连江县 (Chinese)Lienkong, Lienkiang, LienchiangCountyClockwise from top: Southward View from Jiulong Mountain, a street in Chuanshi Village, the Ao River passing through Fengcheng, Huangqi fishing port...

 

مفصل كاحلي عقبي زورقي

مفصل كاحلي عقبي زورقي الاسم العلميarticulatio talocalcaneonavicularis يظهر المفصل الكاحلي العقبي الزورقي من أعلى بعد إزالة عظم الكاحل تفاصيل يتكون من الرباط العقبي الزورقي الأخمصي  [لغات أخرى]‏،  ورباط كاحلي زورقي ظهري  نوع من المفصل المستعرض للرسغ  [لغات أخرى]‏[1]...

 

Tanda dolar

Tanda baca $ Tanda baca elipsis …  ...  . . .  ⋯  ᠁  ฯ garis miring, solidus /  ⧸  ⁄ guilemet ‹ ›  « » hubung ‐ hubung tebal - koma ,  ،  、 kurung [ ]  ( )  { }  ⟨ ⟩ penyingkat ’  ' petik ‘ ’  “ ”  ' '    pisah ‒  –  ...

HIV/AIDS in Eswatini

HIV/AIDS in Eswatini was first reported in 1986 but has since reached epidemic proportions. As of 2016, Eswatini had the highest prevalence of HIV among adults aged 15 to 49 in the world (27.2%).[1][2] The HIV/AIDS epidemic in Eswatini has contributed largely to high mortality rates among productive Swazi age groups. Over the long-term, the epidemic and its respondents induced major cultural changes surrounding local practices and ideas of death, dying, and illness, as well a...

 

Thoracic spinal nerve 12

Thoracic spinal nerveThe spinal cord with spinal nerves.The plan of the lumbosacral plexusDetailsIdentifiersLatinnervi spinalisFMA6167Anatomical terminology[edit on Wikidata] The thoracic spinal nerve 12 (T12) is a spinal nerve of the thoracic segment.[1] It originates from the spinal column from below the thoracic vertebra 12 (T12). It may also be known as the subcostal nerve. References ^ AMA (Atlas) Nervous System -- groups of nerves. Atlas. American Medical Association. Archiv...