Λουκάς Θεοδωρακόπουλος

Λουκάς Θεοδωρακόπουλος
Όνομα στη
μητρική γλώσσα		Λουκάς Θεοδωρακόπουλος (Ελληνικά)
Γέννηση1925[1]
Άμφισσα[1]
Θάνατος26  Απριλίου 2013
Χώρα πολιτογράφησηςΕλλάδα
Ιδιότηταποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής και ακτιβιστής ΛΟΑΤ
δεδομένα (π • σ • ε )

Ο Λουκάς Θεοδωρακόπουλος (1925 - 26 Απριλίου 2013) ήταν Έλληνας ποιητής και μεταφραστής.

Βιογραφικό

Ο Λουκάς Θεοδωρακόπουλος γεννήθηκε το 1925 στην Άμφισσα. Ανέπτυξε κατά την Κατοχή αντιστασιακή δράση και την περίοδο από την άνοιξη έως τον Δεκέμβριο του 1944 ανήκε στην ΕΠΟΝ της Β΄ Μεραρχίας του ΕΛΑΣ.[2] Μετά τον πόλεμο ήρθε στην Αθήνα, όπου εγκαταστάθηκε μόνιμα. Εργάστηκε ως ιδιωτικός υπάλληλος και μεταφραστής.

Έκανε την εμφάνισή του στο χώρο της λογοτεχνίας το 1954 με την ποιητική συλλογή «Σχήμα κραυγής».

Συνεργάστηκε με τα περιοδικά «Επιθεώρηση Τέχνης», «Διαγώνιος», «Εφημερίδα των ποιητών», «Εννέα οδοί» (της Καβάλας). Ήταν συνιδρυτής του εκδοτικού οίκου «Πολύχρωμος Πλανήτης», είχε δε αναλάβει και την επιμέλεια των κειμένων.

Πρωτοπόρος του κινήματος απελευθέρωσης των ομοφυλοφίλων στη χώρα μας, ανήκε στο Απελευθερωτικό Κίνημα Ομοφυλόφιλων Ελλάδας (ΑΚΟΕ), είχε δε την ευθύνη της έκδοσης του περιοδικού «Αμφί» κατά την περίοδο 1979 έως 1984.

Ανήκει στην πρώτη μεταπολεμική γενιά. Η ποίησή του είναι απαξιωτική όσον αφορά στις κοινώς παραδεδεγμένες αξίες, ενώ εκφράζει ανοιχτά τον μη αποδεκτό κοινωνικά ερωτισμό του. Στα πεζά του χρησιμοποιεί τον εσωτερικό μονόλογο. Ποιήματά του μεταφράστηκαν στα αγγλικά.

Απεβίωσε στην Αθήνα στις 26 Απριλίου 2013.[3]

Έργα

Ποίηση

  • Σχήμα κραυγής (1954)
  • Ποιήματα 1954-1956 (1957)
  • Η γύμνια του Νώε (1958)
  • Πηγάδια και πηγές (1960)
  • Ορφέας, σημείο μηδέν (1965)
  • Μυθολογία της Ξάνθης, εκδόσεις Ιωλκός, 1967[4]
  • Αναδρομή (1978)
  • Τέσσερις ποιητικές συλλογές 1960-1978 (1996)

Πεζά

  • Ραντεβού με τον πύργο του Άιφελ (1971)
  • Ο Καιάδας χρονικό μιας πολιορκίας (1976)

Μελέτες

  • «Αμφί» και απελευθέρωση (2005)

Μεταφράσεις

  • Felice Picano «Ένα σπίτι στον ωκεανό, ένα σπίτι στην παραλία»
  • Lev Davidovich Trotsky «Προβλήματα της καθημερινής ζωής»
  • Bruno Bontempelli «Η ηδονή της αφής»
  • Yves Nilly «Το ημερολόγιο του ψύχους»
  • Carlos Castaneda «Μια ξεχωριστή πραγματικότητα»
  • Oscar Wilde «Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ»
  • Oscar Wilde «De profundis»
  • John Cleland «Φάνυ Χιλ»
  • Henry James «Τέσσερις συναντήσεις»
  • Yukio Mishima «Εξομολογήσεις μιας μάσκας»
  • Stanley Weinbaum «Ο νέος Αδάμ»
  • Cristopher Isherwood «Ένας άνδρας μόνος»
  • Ivan Goll «Σόδομα και Βερολίνο»
  • Rudyard Kipling «Το βιβλίο της ζούγκλας»
  • René Girard «Η αρχαία οδός των ασεβών»
  • Dominique Fernandez «Η αρπαγή του Γανυμήδη»
  • Dominique Fernandez «Εγώ ο Πιέρ Πάολο στα χέρια του αγγέλου»
  • Dominique Fernandez «Πορπορίνο ή τα μυστήρια της Νάπολης»
  • Paul Bowles «Τσάι στη Σαχάρα»
  • Paul Bowles «Καλώς να πέσει»
  • Jean-Paul Sartre «Άγιος Ζενέ»
  • Jean-Paul Sartre «Το πρόβλημα της μεθόδου»
  • Michel Tournier «Ερωτικό απόδειπνο»
  • Charles Bukowski «Χόλλυγουντ»
  • Charles Bukowski «Βρόμικος κόσμος»
  • Charles Bukowski «Πόλη των αγγέλων»
  • Robert Louis Stevenson «Το νησί του θησαυρού»
  • Graham Greene «Ο επίτιμος πρόξενος»
  • Mark Twain «Οι περιπέτειες του Χώκλμπερι Φιν»
  • Mark Twain «Γράμματα απ' τη γη»
  • Norman Mailer «Οι σκληροί δεν χορεύουν»
  • William Somerset Maugham «Το φεγγάρι και μια πεντάρα»
  • Henry Miller «Μαύρη άνοιξη»
  • Ανδρέας Κέδρος «Μεταδεκεμβριανά διηγήματα»
  • Ανδρέας Κέδρος «Ωδείο»
  • Ανδρέας Κέδρος «Η φωτιά κάτω απ' τη θάλασσα»
  • Paul Goodman «Κριτική της κατεστημένης παιδείας»
  • E. C. W. Myers «Η ελληνική περιπλοκή»
  • Gordon Childe «Ο άνθρωπος πλάθει τον εαυτό του»
  • Arkady & Boris Strugatsky «Η συνωμοσία του Σύμπαντος»

Πηγές

  • Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτεχνίας (εκδόσεις Πατάκη, σελ. 845)

Παραπομπές

  1. ↑ 1,0 1,1 BiblioNet. 671. Ανακτήθηκε στις 20  Ιουλίου 2022.
  2. ↑ «Λουκάς Θεοδωρακόπουλος: η συνέντευξη της ζωής του». LiFO. Ανακτήθηκε στις 23 Μαΐου 2019. 
  3. ↑ Team, ΤοΒΗΜΑ (26 Απριλίου 2013). «Πέθανε ο μεταφραστής και ποιητής Λουκάς Θεοδωρακόπουλος». Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα Online. Ανακτήθηκε στις 23 Μαΐου 2019. 
  4. ↑ Λουκάς (1925-2013), Θεοδωρακόπουλος (1967). Μυθολογία τῆς Ξάνθης : Ποιήματα / Λουκάς Θεοδωρακόπουλος. Ἰωλκός. 


Read other articles:

List of NFL players born outside the United States

Compared to other major professional sports leagues in North America, the National Football League has the lowest share of players born outside the United States.[1] In 2017, roughly 3% of active players were born outside the US.[2] In recent drafts, teams have made efforts to search for prospects internationally.[3][4] A record 12 international players were drafted in 2015. As of the 2020 NFL season, Canada was the most represented non-US country in the NFL w...

 

Batalyon Infanteri 512

Batalyon Infanteri Mekanis 512/Quratara YudhaLambang Yonif Mekanis 512 /Quratara YudhaDibentuk28 Mei 1948CabangInfanteri MekanisTipe unitSatuan TempurPeranPasukan Senapan MekanisBagian dariBrigif Mekanis 16/Wira YudhaMarkasKota Malang, Jawa TimurJulukanYonmek 512/QY (Marabunta)MotoQuratara YudhaBaretHijauMaskotSemut HitamUlang tahun28 Mei Batalyon Infanteri Mekanis 512/Quratara Yudha atau Yonmek 512/Semut Hitam yang terkenal dengan julukan “Semut Hitam” adalah salah satu satuan tempur Inf...

 

kucing emas

Keakuratan artikel ini diragukan dan artikel ini perlu diperiksa ulang dengan mencantumkan referensi yang dapat dipertanggungjawabkan. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Harap pastikan akurasi artikel ini dengan sumber tepercaya. Lihat diskusi mengenai artikel ini di halaman diskusinya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Kucing Emas Status konservasi Hampir Terancam (IUCN 3.1) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata K...

Гадячский договор

Гадячский договор Присяга короля Яна Казимира на договоре подписана 10 июня 1659 года Тип договора Уния Дата подписания 16 сентября 1658 Место подписания Гадяч Подписали Речь Посполитая и Гетманщина Стороны Речь ПосполитаяГетманщина Северная война (1655—1660) Театры военны...

 

Bursa Çimento

Cement factory located in Bursa Bursa ÇimentoTraded asBIST: BUCIMIndustryCementFoundedJuly 14, 1966; 57 years ago (1966-07-14)HeadquartersBursaKey peopleİsmail TarmanNet income75,4 Million Turkish liras (2020)Owner İsmail Tarman: %32,71 Tarman Turizm: %12,92 Bemsa: %9,59 Mehmet Celal Gökçen: %6,23 Public: %38,55 Websitebursacimento.com.tr Bursa Çimento is the sole cement factory in Bursa,[1] established on 14 July 1966 as a joint stock company in Kestel, w...

 

Saison 11 de The Big Bang Theory

Saison 11 de The Big Bang Theory Données clés Série The Big Bang Theory Pays d'origine États-Unis Chaîne d'origine CBS Diff. originale 25 septembre 2017 – 10 mai 2018 Nb. d'épisodes 24 Chronologie Saison 10 Saison 12[1]Liste des épisodes de The Big Bang Theory modifier La onzième saison de The Big Bang Theory, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes[2] diffusés entre le 25 septembre 2017 et le 10 mai 2018 sur CBS, aux États-Unis. Synopsis Leonar...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

East Asians in the United Kingdom

East Asians living in the United Kingdom See also: British Asians, Central Asians in the United Kingdom, and Southeast Asians in the United Kingdom This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2018) East Asians in the United KingdomTotal populationOver. 600,0001.1% of the UK population Chinese - 466,000[1]Hongkonger - 96,445[2]Japanese - 63,017[3]Korean - 44,749[4]Other East As...

 

SMA Negeri 1 Klaten

SMA Negeri 1 KlatenSmansa Klaten, Padmawijaya, Kampus 13InformasiDidirikan5 November 1957JenisNegeriAkreditasiA[1]Nomor Statistik Sekolah301046002001Nomor Pokok Sekolah Nasional20309676MotoPadmawijayaMaskotChiku si burung hantuKetua KomiteDrs. Sumargana, M.SJumlah kelas30 Kelas Reguler,3 Kelas Unggulan OSN (total 33 kelas)Jurusan atau peminatanIlmu Pengetahuan Alam dan Ilmu Pengetahuan SosialRentang kelasX, XI IPA-IPS, XI IPA (OSN), XII IPA-IPS, XII IPA (OSN)KurikulumKurikul...

Neukalen

Town in Mecklenburg-Vorpommern, Germany This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Neukalen – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022) (Learn how and when to remove this message) Town in Mecklenburg-Vorpommern, GermanyNeukalen TownTown hall Coat of armsLocation of Neukalen within Mecklen...

 

Breastwork (fortification)

Fortification This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Breastwork fortification – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) Breastwork at Armentieres in 1916, during World War I A breastwork is a temporary fortification, often an earth...

 

Greek Marble Initiative

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Greek Marble Initiative – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2016) (Learn how and when to re...

Giornata mondiale della gioventù 2016

Voce principale: Giornata mondiale della gioventù. Giornata mondiale della gioventù 2016(PL) Światowe Dni Młodzieży 2016 EdizioneXXXI Città ospitante Cracovia Nazione ospitante Polonia Tema dell'incontroBeati i misericordiosi, perché otterranno misericordia (Mt 5,7[1]) Periodo di svolgimento26 luglio - 31 luglio 2016 PonteficeFrancesco Luogo veglia conclusivaCampus Misericordiae Partecipanti alla messa3.000.000 Numero di nazioni presenti190 Edizione precedenteRio de Janei...

 

Pierre, South Dakota

Capital city of South Dakota, United States State capital in South Dakota, United StatesPierreState capitalFrom left to right, from top: Downtown, Federal Building, St. Charles Hotel, Pierre Street Historic District, and the South Dakota State Capitol. FlagSealLogoMotto: On The River-On The MoveLocation within Hughes County in South DakotaPierreLocation within South DakotaShow map of South DakotaPierreLocation within the United StatesShow map of the United StatesCoordinates: 44°22′29�...

 

Brilliant Trees

1984 studio album by David SylvianBrilliant TreesStudio album by David SylvianReleased25 June 1984 (1984-06-25)[1]Recorded1983–1984Studio Hansa Tonstudio (Berlin, Germany) The Church Studios (London, England) Genre Art rock avant-pop Length39:37LabelVirginProducer David Sylvian Steve Nye David Sylvian chronology Brilliant Trees(1984) Alchemy: An Index of Possibilities(1985) Singles from Brilliant Trees Red GuitarReleased: 21 May 1984 The Ink in the WellReleas...

Rosa Rodríguez y Riquelme

Rosa Rodríguez Riquelme Retrato de Rosa Rodríguez y Riquelme, hecho por Bernardo O'Higgins.Información personalNombre de nacimiento Rosa Rodríguez y Riquelme Nacimiento 30 de agosto de 1781San Bartolomé de Chillán y Gamboa, provincia de Chillán, reino de Chile, virreinato del Perú, Imperio españolFallecimiento 17 de diciembre de 1850 (69 años)Lima, República PeruanaSepultura Parque Monumental Bernardo O'Higgins Nacionalidad Española (hasta 1818)ChilenaReligión CatólicaLengu...

 

Sissinghurst

Village in Kent, England Human settlement in EnglandSissinghurstSissinghurstLocation within KentOS grid referenceTQ795373Civil parishCranbrook and SissinghurstDistrictTunbridge WellsShire countyKentRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townCRANBROOKPostcode districtTN17Dialling code01580PoliceKentFireKentAmbulanceSouth East Coast UK ParliamentMaidstone and The Weald List of places UK England Kent 51°06′26″N 0°33′48″E࿯...

 

أحمد خاني

أحمد خاني Ehmedê Xanî تمثال للشاعر والكاتب الكردي أحمد خاني في السليمانية، كردستان العراق. معلومات شخصية الميلاد 1650هكاري الوفاة 1707دوغبايزيد مكان الدفن دوغبايزيد مواطنة الدولة العثمانية  الديانة مسلم الحياة العملية المهنة كاتب، شاعر، فيلسوف اللغات الكردية،  والعربية، ...

Dutch invasions of Brazil

Dutch occupation of Brazil in the 17th century Dutch invasions of BrazilPart of the Dutch–Portuguese WarThe Battle of GuararapesDate1624–1654LocationNortheastern BrazilResult Portuguese victoryBelligerents  Portugal[a] State of Brazil  Dutch Republic West India CompanyCommanders and leaders Mendonça Furtado [pt]  (POW) Francisco Padilha F. de Mascarenhas M. de Albuquerque Salvador de Sá F. de Meneses André de Negreiros Henrique Dias Filipe Camarão J...

 

约翰·史密斯 (1990年)

约翰·史密斯出生1990年1月12日  （34歲）傑米斯頓 职业赛艇运动员    关于名为约翰·史密斯的其他人物，請見「约翰·史密斯」。 约翰·史密斯（英語：John Smith，1990年1月12日—），南非男子赛艇运动员。他曾代表南非参加2012年、2016年和2020年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，其中2012年奥运会获得一枚金牌。[1] 参考资料 ^ John SMITH. International Olympic Committe...