İbrahim Müteferrika

İbrahim Müteferrika (* zwischen 1670 und 1674 in Kolozsvár; † 1745) war ein osmanischer Gelehrter und Diplomat ungarischer Herkunft.

Sein ungarischer Name ist nicht bekannt. Wie er an den osmanischen Hof gelangte, ist unklar.

Diplomatische Karriere

İbrahim Müteferrika sprach viele Sprachen, u. a. Lateinisch, Türkisch, Arabisch, Persisch und Französisch. Im diplomatischen Dienst unternahm er viele diplomatische Missionen und verhandelte mit Österreich, Frankreich, Russland und Schweden, u. a. war er 1715 als Botschafter in Wien und traf dort Prinz Eugen. 1717 ging er nach Paris.

Druckerei

1726 beantragte er die Errichtung einer Druckerei und erhielt 1727 von Sultan Ahmet III. die Erlaubnis zum Betrieb einer Druckerpresse zur Erzeugung nichtreligiöser Druckwerke. 1729 nahm er die erste osmanische Druckerpresse in arabischer Schrift in Betrieb. Zuvor hatte es im Osmanischen Reich nur hebräische und armenische Druckereien gegeben. Das erste gedruckte Werk war Vânkulı Lügatı, ein arabisch-türkisches Wörterbuch. Müteferrika druckte sowohl seine eigenen Werke als auch Übersetzungen wissenschaftlicher und historischer Werke aus dem Lateinischen. Ein weiteres wichtiges Druckwerk war der Cihân-nümâ, ein Weltatlas von Kâtib Çelebi. In lateinischer Schrift druckte er eine französischsprachige Grammatik der türkischen Sprache.

Bis 1742 gab Müteferrikas Druckerei insgesamt siebzehn Werke mit einer durchschnittlichen Auflage von 500 bis 1000 Stücke heraus.^[1] Der türkische Buchdruck schlief danach aber wieder ein; auch ein durch die exorbitanten Preise für Manuskripte motivierter Versuch des britischen Diplomaten James Mario Matra, das Drucken in Konstantinopel wieder aufzunehmen, blieb 1779 erfolglos.^[2]

Werke

Risâle-i İslamiyye
Vesiletü't-Tıbâa
Usûlü'l-Hikem fî Nizâmi'l-Ümem
Füyûzât-ı mıknatısiyye

Quellenangaben

↑ Watson 1968, S. 436
↑ Clogg 1979, S. 67

Literatur

Zsusza Barbarics-Hermanik: İbrahim Müteferrika als transkultureller Vermittler im Osmanischen Reich. In: Arno Strohmeyer, Norbert Spannenberger (Hrsg.): Frieden und Konfliktmanagement in interkulturellen Räumen. Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-515-10434-0, S. 283–308.
Beatrix Caner: Türkische Literatur: Klassiker der Moderne. Georg Olms Verlag, 1998, ISBN 3-487-10711-2, S. 34f.
Richard Clogg: "An Attempt to Revive Turkish Printing in Istanbul in 1779", in: International Journal of Middle East Studies, Bd. 10, Nr. 1 (1979), S. 67–70.
Vefa Erginbaş: Forerunner of the Ottoman enlightenment: İbrahim Müteferrika and his intellectual landscape. Master-Arbeit, Sabancı University, İstanbul 2005.
Klaus Kreiser / Christoph Neumann: Kleine Geschichte der Türkei. Reclam 2003, S. 265.
Orlin Sabev: İbrahim Müteferriqa. In: Cemal Kafadar, Hakan Karateke, Cornell Fleischer (Hrsg.): Historians of the Ottoman Empire (http://ottomanhistorians.uchicago.edu), Oktober 2011.
Orlin Sabev: Portrait and Self-Portrait: Ibrahim Müteferrika’s Mind Games. In: Osmanlı Araştırmaları – The Journal of Ottoman Studies, Band 44 (2014), S. 99–121 (online).
Orlin Sabev: The First Ottoman Turkish Printing Enterprise: Success or Failure? In: Dana Sajdi (Hrsg.): Ottoman Tulips, Ottoman Coffee : Leisure and Lifestyle in the Eighteenth Century. Tauris, 2014, ISBN 978-1-84511-570-8, S. 63–89.
Orlin Sabev: Waiting for Müteferrika: Glimpses of Ottoman Print Culture. Academic Studies Press, Boston 2018, ISBN 978-1-61811-618-5.
William J. Watson: "İbrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula", in: Journal of the American Oriental Society, Bd. 88, Nr. 3 (1968), S. 435–441. (online)

Weblinks

Personendaten
NAME	İbrahim Müteferrika
KURZBESCHREIBUNG	osmanischer Gelehrter und Diplomat ungarischer Herkunft
GEBURTSDATUM	zwischen 1670 und 1674
GEBURTSORT	Kolozsvár
STERBEDATUM	1745

Read other articles:

Kemitraan pemerintah swasta

Untuk kemitraan pemerintah–swasta di Indonesia, lihat Kerjasama Pemerintah dan Badan Usaha. Kemitraan pemerintah–swasta sering disimbolkan dengan jabat tangan, melambangkan kesepakatan antara pemerintah dan mitra swastanya Kemitraan pemerintah–swasta (disingkat KPS), juga dikenal dalam istilah Inggris: Public–Private Partnershipcode: en is deprecated (disingkat PPP atau P3), adalah bentuk perjanjian jangka panjang antara pemerintah, baik pusat ataupun daerah, dengan mitra swasta. Mela...

Okiharu Yasuoka

Okiharu YasuokaOkiharu Yasuoka en 2017.FonctionsMinistre de la Justice2 août - 24 septembre 2008Représentant du Japon47e législature de la chambre des représentants du Japon (d)Première circonscription de la préfecture de Kagoshima11 décembre 1972 - 28 septembre 2017BiographieNaissance 11 mai 1939KagoshimaDécès 19 avril 2019 (à 79 ans)TokyoNom dans la langue maternelle 保岡興治Nationalité japonaiseFormation Université ChūōActivités Homme politique, juge, avocat, consei...

Kabinet Indonesia Bersatu II

Kabinet Indonesia Bersatu IIKabinet Pemerintahan IndonesiaDibentuk22 Oktober 2009Diselesaikan20 Oktober 2014Struktur pemerintahanKepala negaraSusilo Bambang YudhoyonoKepala pemerintahanSusilo Bambang YudhoyonoWakil kepala pemerintahanBoedionoJumlah menteri34Jumlah wakil menteri17Partai anggotaPartai DemokratPartai Golongan KaryaPartai Keadilan SejahteraPartai Amanat NasionalPartai Persatuan PembangunanPartai Kebangkitan BangsaIndependenSejarahPendahuluKabinet Indonesia BersatuPenggantiKabinet...

Bronkus

Bronkus adalah kaliber jalan udara berupa dua percabangan utama dari trakea [1]pada sistem pernapasan yang membawa udara ke paru-paru. Tidak terdapat pertukaran udara yang terjadi pada bagian paru-paru ini. Bronkitis merupakan peradangan pada bronkus. Terdapat dua tipe utama, yakni akut dan kronik. Bronkitis akut biasanya disebabkan oleh infeksi virus atau bakteri. Galeri Referensi ^ Parker, Sybil, P (1984). McGraw-Hill Dictionary of Biology. McGraw-Hill Company. Parameter ...

Oblast Kharkiv

Artikel ini mungkin terdampak dengan peristiwa terkini: Invasi Rusia ke Ukraina 2022. Informasi di halaman ini bisa berubah setiap saat. Letak Oblast Kharkiv di Ukraina Oblast Kharkiv merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 31.415 km² dan populasi 2.808.701 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Kharkiv. lbsPembagian administratif Ukraina Oblast Cherkasy · Chernihiv · Chernivtsi · Krimea · Dnipropetrovsk · Donetsk ...

Coronary arteries

Artery of the coronary circulation which transports blood into and out of the cardiac muscle Coronary arteriesCoronary arteries (labeled in red text) and other major landmarks (in blue text)IdentifiersFMA49893Anatomical terminology[edit on Wikidata] The coronary arteries are the arterial blood vessels of coronary circulation, which transport oxygenated blood to the heart muscle. The heart requires a continuous supply of oxygen to function and survive, much like any other tissue or organ o...

Massai

Apache warrior (c. 1847–1906, 1911?) For the African tribe, see Maasai people. For the weekly Torah portion, see Masei (parsha). For the surname, see Massé. For the billiards technique, see Massé shot. Wasse redirects here. Not to be confused with Wassey or Wassy. MassaiMassai in 1880Bornc. 1847near Globe, Arizona, U.S.Died1906/1911New Mexico? Left to right: Massai, Apache Kid, and Rowdy Massai (also known as: Masai, Massey, Massi, Mah–sii, Massa, Wasse, Wassil or by the nickname Big Fo...

The Sun News

Newspaper in Myrtle Beach, South Carolina For other uses, see Sun News (disambiguation). The Sun NewsTypeDaily newspaperFormatBroadsheetOwner(s)The McClatchy Company[1]PresidentBrian TolleyFounded1936 (as Myrtle Beach News)Headquarters914 Frontage Road EastMyrtle Beach, South Carolina 29577 United StatesCirculation17,284 Daily21,265 Sunday (as of 2020)[2]Websitemyrtlebeachonline.com The Sun News is a daily newspaper published in Myrtle Beach, South Carolina, in the U...

Fisherman's Friend

Fisherman's Friend Fisherman's Friend adalah merek permen mentol yang diproduksi oleh perusahaan Lofthouse di Fleetwood, Lancashire, Inggris. Sejarah Fisherman's Friend aslinya dikembangkan oleh ahli farmasi James Lofthouse pada 1865 untuk meringankan berbagai masalah pernafasan yang diderita oleh nelayan yang bekerja dalam kondisi ekstrim di dasar laut dalam laut Utara. Meskipun ia mengembangkannya sebagai obat cair yang sangat kuat yang mengandung mentol dan minyak kayu putih, Lofthouse kem...

Purolator Inc.

Canadian courier company This article is about the Canadian courier. For its former parent, the American automotive filter manufacturer, see Purolator Filters. Purolator Inc.FormerlyTrans Canada Couriers, Ltd.Company typeJoint VentureIndustryCourierFounded1960; 64 years ago (1960) in Eastern CanadaHeadquartersMississauga, Ontario, CanadaNumber of locations176 operations facilities104 Shipping Centres (2021)Key peopleJohn Ferguson (President and CEO)ProductsParcel delive...

NHK World

NHK World-JapanDiluncurkan1 April 1998; 26 tahun lalu (1998-04-01)PemilikNHKSloganWidening HorizonsNegaraJepangBahasaJepang, InggrisKantor pusatTokyo, JepangSitus webwww.nhk.or.jp/nhkworldTelevisi InternetSitus resmi NHK World-Japan adalah layanan penyiaran internasional dari badan penyiaran umum Jepang NHK yang ditransmisikan melalui televisi, radio, dan Internet. Layanan ini ditujukan untuk pasar internasional, ditayangkan melalui satelit dan operator televisi kabel di seluruh dunia, s...

خطوط شمال غرب الصين الجوية

خطوط شمال غرب الصين الجويةChina Northwest Airlines中西北航空公司航空公司 إياتاWH إيكاوCNW رمز النداءCHINA NORTHWEST تاريخ الإنشاء 1989 الجنسية الصين التوقف عن النشاط 2002 (اندمجت مع شركة طيران جنوب الصين). المطارات الرئيسية مطار شيان شيانيانغ الدولي. الوجهات 34 وجهة المقرات الرئيسية شيان شيان...

رون سيرافاني

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2019) رون سيرافاني (بالإنجليزية: Ron Serafini)‏ معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Ronald William Serafini)‏ الميلاد 31 أكتوبر 1953 هايلاند بارك الوفاة 30 أكتوبر 2021 ...

112-я стрелковая дивизия (2-го формирования)

У этого термина существуют и другие значения, см. 112-я дивизия. 112-я стрелковая дивизия (2-го формирования) Вооружённые силы ВС СССР Вид вооружённых сил РККА (сухопутные) Род войск (сил) пехота Вид формирования стрелковая дивизия Почётные наименования «Рыльская» «Коростень�...

Michael Penn

Pour les articles homonymes, voir Penn. Cet article est une ébauche concernant un chanteur américain et un compositeur de musique de film. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Michael PennBiographieNaissance 1er août 1958 (65 ans)Greenwich VillageNationalité américaineActivités Chanteur, acteur, producteur ou productrice de disques, compositeur, auteur-compositeur-interprète, guitaristePé...

Pointre

Cet article est une ébauche concernant une commune du département du Jura. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page...

佐賀県道・福岡県道19号諸富西島線

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 佐賀県道・福岡県道19号諸富西島線 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2018年8月) 主要地方道佐賀県道19�...

Юбилейная медаль «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»

Юбилейная медаль «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» Страна Россия СНГ Тип Юбилейная медаль Кому вручается ветеранам Великой Отечественной войны и иным лицам в соответствии с Положением о медали Статус не вручается Статистика Дата учреждени...

Alexandra Mine and Battery

Historic site in Queensland, AustraliaAlexandra Mine and BatteryBoiler and equipment, 2009LocationPalmerville Station, Maytown, Shire of Cook, Queensland, AustraliaCoordinates16°05′55″S 144°19′06″E / 16.0987°S 144.3182°E / -16.0987; 144.3182Design period1870s–1890s (late 19th century)Builtc. 1878–1898 Queensland Heritage RegisterOfficial nameAlexandra Mine and Battery, Alexandra PCTypestate heritage (built, archaeological)Designated21 October 199...

Carlos Sánchez (calciatore 1984)

Questa voce sull'argomento calciatori uruguaiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Carlos SánchezNazionalità Uruguay Altezza170 cm Peso65 kg Calcio RuoloCentrocampista Squadra Uruguay Montevideo CarrieraSquadre di club1 2003-2010 Liverpool (M)91 (2)2010-2011 Godoy Cruz49 (4)2011-2013 River Plate69 (10)2013-2014→ Puebla27 (6)2014-2016 River Plate31 (...

PROFILPELAJAR.COM