Wilhelm Wittbrodt

Wilhelm Wittbrodt (* 8. November 1878 in Arendsee, Landkreis Prenzlau; † 12. Mai 1961 in Berlin-Neukölln) war ein deutscher Reformpädagoge, Schuldirektor, sozialdemokratischer Politiker und Esperantist.

Leben

Ausbildung – Kriegserfahrung – Politische Entscheidungen

Wittbrodt absolvierte in Prenzlau das Lehrerseminar, war dann an verschiedenen Orten als Lehrer tätig, bevor er 1907 mit seiner Familie nach Rixdorf kam und an der Grundschule am Hermannplatz im späteren Bezirk Neukölln von Berlin angestellt wurde. In Krausnick im Unterspreewald hatte er 1905 die Tochter des Försters Frieda Dorn (geb. 1879) geheiratet.

Wittbrodt hatte schon 1910 nach einem Vortrag im Neuköllner Lehrerverein einen Esperanto-Kurs besucht und sich seitdem in der Berliner Esperantobewegung engagiert. 1914 verzeichnet ihn der Berliner Esperanto-Anzeiger als Vorsitzenden der Esperanto-Gruppe Neu-Kölln. Geschäftsstelle ist seine Wohnung, Anzengruberstr. 3 und Zusammenkunftsort das Vereinszimmer im Ratskeller Neukölln.

Als Soldat im Ersten Weltkrieg lernte er die Schrecken des Krieges kennen und verabscheuen. Er trat 1918 in die SPD ein, wurde Bezirksverordneter (1918–1928) und Mitglied des Verbandes sozialistischer Lehrer. 1927 und 1928 war er Stadtverordneter. 1929 verließ er die Partei wegen des Baus neuer Panzerkreuzer und des Konkordats des Vatikans mit dem von Sozialdemokraten regierten Land Preußen.

Direktor der Rütli-Schule und Esperantolehrer

Ab 1920 unterrichtete Wittbrodt an der 31. weltlichen Schule in der Rütlistraße. Diese Schule wurde eine der Neuköllner Reformschulen, die unter dem Namen Rütlischulen bekannt wurden. Wittbrodt wurde erst kommissarisch, ab 1925 offiziell Rektor der Schule, die als Lebensgemeinschaftsschule ein völlig neues Verhältnis zwischen Kindern und Lehrern und neue Formen des Lernens und Lehrens praktizierte. Er förderte an seiner Schule besonders die naturwissenschaftlich-technische Ausrichtung. Auf das soziale Lernen und die Einbeziehung der Eltern in das Schulleben und den Unterricht legte er großen Wert. Die Schulstreiks 1930 brachten ihn in einen Loyalitätskonflikt zwischen Schulverwaltung und Eltern. „Letztlich ergriff Wittbrodt Partei für die Eltern und die Kinder seiner Schule.“[1]

Mit besonderem Engagement unterrichtete er Kinder und auch Erwachsene in Esperanto. Als im September 1920 in Berlin die Reichsschulkonferenz stattfand, an die ein Gesuch zur Einführung des Esperantounterrichts in deutschen Schulen herangetragen wurde, hielt Wilhelm Wittbrodt mit 22 Kindern eine Esperanto-Lektion vor Konferenzmitgliedern. Solche Probelektionen gab er noch öfter vor unterschiedlichen Gremien. Seine Gruppe Neukölln traf sich nun in der Rütlischule. Als 1924 in Berlin Delegierte des Esperanto-Weltbundes (UEA) benannt wurden, vertrat er den Bezirk Neukölln. Er arbeitete nicht nur aktiv in der Berliner Esperanto-Lehrergruppe, sondern gehörte auch zum Internationalen Verband der Esperanto-Lehrer (Internacia Ligo de Esperantaj Instruistoj – ILEI). Obwohl er sich nicht zum Anschluss an die radikaler gesinnte Pariser Lehrerinternationale entschließen konnte, die das Bekenntnis zum Klassenkampf und zur proletarischen Schulpolitik verlangte, verschlechterte sich das Verhältnis zu den kommunistischen Esperantisten in seinem Kollegium wie Elly Janisch, Hans Feuer und Käthe Agerth nicht.

Ende der 1920er Jahre wurde Wittbrodt stellvertretender Vorsitzender der sozialdemokratisch orientierten Pädagogischen Internationale und organisierte in dieser Funktion den vorläufig letzten Esperanto-Kongress in Berlin, an dem auch Schülerinnen und Schüler der Rütli-Schule teilnahmen.

1933 wurde der Schulversuch an der Rütli-Schule beendet, Wittbrodt im April als Rektor beurlaubt und zum Lehrer zurückgestuft und 1934 nach §4 des nationalsozialistischen „Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeantentums“ aus dem Schuldienst entlassen. Mit 200 Mark monatlich und verschiedenen Nebentätigkeiten als Versicherungsagent und mit Privatstunden schlug er sich durchs Leben. Er unterstützte davon seine Mutter und förderte das Physikstudium seines Sohnes Hans Wittbrodt an der Technischen Universität.

Nachkriegszeit – Neuköllner Hauptschulrat und Vorsitzender der Esperanto-Liga Berlin

Im Frühsommer 1945 wurde Wittbrodt, der wieder in die SPD eingetreten war, als Hauptschulrat in Neukölln eingesetzt. Er trug nun Verantwortung für den Aufbau des Schulwesens im Bezirk Neukölln. An der Spitze des Neuköllner Schulamts kümmerte er sich um die Einstellung von Lehrern, bildete selbst Lehrer aus und prüfte sie. Er erfragte den Zustand der Schulen und die Wünsche, z. B. Kies für den Hof, Abräumen des Bunkers auf dem Schulhof, Fortschaffen der Munition und ein Schloss für das Schulhaus usw. Er regte Ausstellungen über den Widerstand gegen die nationalsozialistische Herrschaft an und vieles andere.[2]

Er trat sehr bald wieder für den Esperanto-Unterricht ein und darüber hinaus für den Aufbau einer Esperanto-Organisation in Berlin. Er wurde auch Mitglied der Prüfungskommission der Esperanto-Liga Berlin. Der Streit um die Zuständigkeit für den Inhalt des Berlina Informilo zwischen der Liga und dem Esperanto-Verlag führte 1950 zu seinem Rücktritt als Liga-Vorsitzender zu einem Zeitpunkt, als er – inzwischen wegen Annahme des Titels „Verdienter Lehrer des Volkes“ aus der SPD ausgeschlossen und von der amerikanischen Besatzungsmacht entlassen – um sein Ruhegeld lange prozessieren musste.

Als Wilhelm Wittbrodt bei Gründung der Esperanto-Liga Berlin 1949 zum 1. Vorsitzenden gewählt wurde, war er, über 70 Jahre alt, soeben als Hauptschulrat von Neukölln pensioniert worden, weil er sich weigerte, neu gegründete Privatschulen zu unterstützen. Er erhielt nicht das ihm nach deutschem Recht zustehende Ruhegehalt, da die Besatzungsmacht die Beendigung seines Dienstverhältnisses angeordnet hatte. Hintergrund des Konflikts waren die Auseinandersetzungen um das Berliner Schulgesetz von 1948 und Wittbrodts Loyalität gegenüber seiner vorgesetzten Dienststelle, dem Hauptschulamt unter Ernst Wildangel, in einer Zeit, in der die Spaltung der Stadt sich vertiefte.

Der Neuköllner Bezirksstadtrat für Volksbildung Wolfgang Schimmang meinte später dazu: „Ein Reformpädagoge wie Wilhelm Wittbrodt, der schon während der Weimarer Republik für seine Ideale auch politisch … tätig wurde …, war kein Anhänger des sowjetrussischen Gesellschaftsmodells. Er geriet dennoch in die Mühle der rivalisierenden Weltmachtsinteressen, wobei das Wissen, nie zu denen gehört zu haben, die Deutschland und Europa in den Abgrund hineinführten, ebenfalls Bedeutung hatte, wenn es schmerzte, Ideale nicht verwirklichen zu können.“ Wilhelm Wittbrodt schrieb dazu:

„Als kleiner Mann musste ich den Hass und Streit und Zank und die Gemeinheit zwischen Ost und West ausbaden. Die SPD, der ich noch immer angehörte, warf mich aus der Partei … Aber es sollte noch schlimmer kommen. Man sperrte mir die Pension … In diesem kalten Krieg zwischen Ost und West findet sich niemand mehr zurecht. Es ist direkt zum Verzweifeln. Wie soll Berlin, wie soll Deutschland je wieder eine Stadt, ein Land werden?“[3]

Wilhelm Wittbrodt wurde 1955 Ehrenmitglied der Esperanto-Liga Berlin in Würdigung seiner Verdienste um die Vereinigung der Berliner Esperantisten nach dem Krieg und erhielt vom Deutschen Esperanto-Bund e. V. das Ehrenabzeichen verliehen.

Wilhelm Wittbrodt wurde auf dem St-Jacobi-Friedhof in Neukölln am Hermannplatz beigesetzt. Sein Grabstein trug die Inschrift „Grenzstein des Lebens nicht der Liebe“. Die Grabstelle wurde in den 1980er Jahren entfernt.

Erinnerung an Wilhelm Wittbrodt

  • 1993 würdigte ihn das Heimatmuseum Neukölln in der Ausstellung Die ideale Schule.
  • Am 3. Juli 1999 enthüllte Bürgermeister Bodo Manegold während einer Feier der Esperanto-Liga Berlin zum 50. Jahrestag ihrer Gründung die Erinnerungstafel vor der Zamenhofeiche auf dem Esperantoplatz und Rudolf Rogler vom Heimatmuseum Neukölln würdigte Wilhelm Wittbrodt als Neuköllner Reformpädagogen, Schulrat und ersten Vorsitzenden der Esperanto-Liga Berlin.
  • 2005 erarbeitete das Aktive Museum im Auftrag von Senat und Abgeordnetenhaus anlässlich der Gedenkveranstaltungen zum 60. Jahrestag des Kriegsendes 1945 eine Ausstellung über die Lebensgeschichten der zwischen 1933 und 1945 verfolgten und ermordeten Berliner Stadtverordneten und Magistratsmitglieder. In der Ausstellung im Rathaus Charlottenburg zum Thema Vor die Tür gesetzt wurde auch an Wilhelm Wittbrodt erinnert.[4][5]
  • 2013 wurde zum Sommerfest auf dem Esperantoplatz in Neukölln eine Ausstellung unter dem Titel Ein Reformpädagoge gibt nicht auf. Das Schicksal des Rektors der Rütlischule und Esperanto-Lehrers Wilhelm Wittbrodt im Rahmen des Berliner Themenjahres Zerstörte Vielfalt 1933–1938 gezeigt

Quellen

  • Germana Esperantisto (GE) 8-9/1920, S. 106, GE 4-5/1922, S. 83, GE 2/1924, S. 27, GE 12/1930, S. 176, GE 10/1932, S. 164
  • Sand im Getriebe. Neuköllner Geschichte(n). Neuköllner Kulturverein (Hrsg.), Edition Hentrich, Berlin, 1990, 2. überarbeitete Auflage
  • Volker Hoffmann: Die Rütlischule zwischen Schulreform und Schulkampf 1908–1950/51. Selbstverlag.
  • Fritz Wollenberg: Wilhelm Wittbrodt – Reformpädagoge und Esperantolehrer (1878–1961). In: Esperanto – Sprache und Kultur in Berlin: Jubiläumsbuch 1903–2003, Einblick, Rückblick, Ausblick. Esperanto-Liga Berlin (Hrsg.), Mondial, New York, Berlin 2006 (Beiträge in Deutsch und Esperanto), ISBN 1-59569-043-3.

Literatur

  • Volker Hoffmann, Rudolf Rogler: Wilhelm Wittbrodt 1878–1961. In: Schulreform – Kontinuitäten und Brüche. Das Versuchsfeld Berlin-Neukölln. Hrsg.: Gerd Radde, Werner Korthaase, Rudolf Rogler und Udo Gößwald im Auftrag des Bezirksamts Neukölln, Abt. Volksbildung, Kunstamt. Band II: 1945 bis 1972. Opladen 1993, S. 251–.252.
  • Rudolf Rogler: Aus Erinnerungen und Akten: Felix Kirchner und Wilhelm Wittbrodt.. In: Schulreform – Kontinuitäten und Brüche. Das Versuchsfeld Berlin-Neukölln. Hrsg.: Gerd Radde, Werner Korthaase, Rudolf Rogler und Udo Gößwald im Auftrag des Bezirksamts Neukölln, Abt. Volksbildung, Kunstamt. Band II: 1945 bis 1972. Opladen 1993, S. 41–47
  • Volker Hoffmann: Die Rütlischule – Entwicklung und Auflösung eines staatlichen Schulversuchs. In: Schulreform – Kontinuitäten und Brüche. Das Versuchsfeld Berlin-Neukölln. Hrsg.: Gerd Radde, Werner Korthaase, Rudolf Rogler und Udo Gößwald im Auftrag des Bezirksamts Neukölln, Abt. Volksbildung, Kunstamt. Band I: 1912 bis 1945. Opladen 1993, S. 118–129.

Einzelnachweise

  1. Volker Hoffmann, Rudolf Rogler: Wilhelm Wittbrodt 1878–1961. In: Schulreform – Kontinuitäten und Brüche. Das Versuchsfeld Berlin-Neukölln. Hrsg.: Gerd Radde, Werner Korthaase, Rudolf Rogler und Udo Gößwald im Auftrag des Bezirksamts Neukölln, Abt. Volksbildung, Kunstamt. Band II: 1945 bis 1972. Opladen 1993., S. 252.
  2. Rudolf Rogler: Aus Erinnerungen und Akten: Felix Kirchner und Wilhelm Wittbrodt. In: Schulreform – Kontinuitäten und Brüche. Das Versuchsfeld Berlin-Neukölln. Hrsg.: Gerd Radde, Werner Korthaase, Rudolf Rogler und Udo Gößwald im Auftrag des Bezirksamts Neukölln, Abt. Volksbildung, Kunstamt. Band II: 1945 bis 1972. Opladen 1993, S. 44–47.
  3. Tagebuch Wilhelm Wittbrodts für seine Enkeltochter im Privatbesitz Hella Wieland
  4. Vor die Tür gesetzt. (PDF; 1,5 MB) Aktives Museum.
  5. Vor die Tür gesetzt. Im Nationalsozialismus verfolgte Berliner Stadtverordnete und Magistratsmitglieder. Red. Christine Fischer-Defoy, Kurzbiografien von Christiane Hoss. Verein Aktives Museum, Berlin 2006, ISBN 3-00-018931-9.

Read other articles:

Liga 3 Kalimantan Tengah 2019Musim2019Tanggal6 - 23 Oktober 2019JuaraPSMTW Muara Teweh← 2018 2020 → Seluruh statistik akurat per 27 Oktober 2019. Liga 3 2019 Kalimantan Tengah adalah musim kompetisi liga 3 zona provinsi Kalimantan Tengah yang dimulai pada 6 Oktober 2019. Persesam Sampit merupakan juara bertahan Liga 3 Kalimantan Tengah. PSMTW Muara Teweh merupakan juara Liga 3 2019 Kalimantan Tengah dan berhak mewakili provinsi Kalimantan Tengah pada Liga 3 Regional Kalimantan.[1]...

 

Japanese manga series Sayonara, FootballCover of Sayonara, Football volume 1 by Kodanshaさよならフットボール(Sayonara Futtobōru)GenreSports[1] MangaWritten byNaoshi ArakawaPublished byKodanshaEnglish publisherNA: Kodansha USAMagazineMagazine E-noDemographicShōnenOriginal runJune 20, 2009 – August 20, 2010Volumes2 Anime filmFarewell, My Dear Cramer: First TouchDirected bySeiki TakunoWritten byNatsuko TakahashiMusic byMasaru YokoyamaStudioLiden Fil...

 

Clock Tower (permainan video) dan Clock Tower (PlayStation) dialihkan ke halaman ini. Untuk permainan video yang dirilis di luar Jepang berjudul Clock Tower, lihat Clock Tower (permainan video 1996). Clock Tower Publikasi 14 September 1995 Super FamicomWindowsPlayStationWonderSwanVirtual Console GenreHoror sintasanPetualangan tunjuk-dan-klikKarakteristik teknisPlatformWindows, Super Nintendo Entertainment System, PlayStation, WonderSwan, PlayStation Portable, Wii dan Wii U ModePermainan video...

Direktorat JenderalStrategi Pertahanan Kementerian Pertahanan Republik IndonesiaSusunan organisasiDirektur JenderalMayor Jenderal TNIBambang TrisnohadiKantor pusatJl. Medan Merdeka Barat No. 13-14 Jakarta PusatSitus webstrahan.kemhan.go.id/web/ Direktorat Jenderal Strategi Pertahanan biasa disingkat Ditjen Strahan adalah unsur pelaksana tugas dan fungsi pertahanan yang berada di bawah dan bertanggung jawab kepada Menteri Pertahanan. Ditjen Strahan dipimpin oleh Direktur Jenderal Strategi...

 

German cyclist Günther ZieglerZiegler at the 1958 Tour of the NetherlandsPersonal informationBorn(1933-01-18)18 January 1933Dittelbrunn, GermanyDied19 December 2013(2013-12-19) (aged 80)Schweinfurt, Germany Medal record Representing  Germany UEC European Track Championships 1961 Madison Günther Engelhart Ziegler (18 January 1933 – 19 December 2013) was a German cyclist. He competed in the tandem sprint at the 1956 Summer Olympics, and finished last after a crash during a repecha...

 

Untuk istri dari Kaisar Arcadius, lihat Aelia Eudoxia. Aelia EudociaPermaisuri BisantiumKelahiransek. 401AthenaKematian20 Oktober 460 (usia 58 - 59)YerusalemNama lengkapEudocia AugustaAyahLeontiusAnakLicinia Eudoxia Aelia Eudocia Augusta (sek. tahun 401–460) merupakan istri Theodosius II, dan seorang tokoh sejarah terkemuka di dalam pemahaman kemunculan Kristen pada awal Kekaisaran Romawi Timur. Eudocia hidup didunia di mana paganisme Yunani dan Kristen berdampingan dengan orang-orang Kafir...

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Operation of opposing sets of muscles For other uses, see Antagonism. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2020) (Learn how and when to remove this message) This article relies largely or ...

 

State beach in Humboldt County, California, United States Trinidad State BeachShow map of CaliforniaShow map of the United StatesLocationHumboldt County, CaliforniaNearest cityTrinidadCoordinates41°4′0″N 124°9′0″W / 41.06667°N 124.15000°W / 41.06667; -124.15000Governing bodyCalifornia Department of Parks and Recreation Trinidad State Beach is a state beach 20 miles (30 km) north of Eureka in Humboldt County, California. The offshore rocks are...

Voce principale: Associazione Calcio Milan. Milan FBCCStagione 1908-1909 Sport calcio Squadra Milan Allenatore Giannino Camperio[1] Presidente Alfred Edwards[2], poi Piero Pirelli[3] Prima Categoria2º nel girone eliminatorio lombardo Palla DapplesVincitore (2 volte) Miglior marcatoreCampionato: Laich, Lana, Sala, Trerè (1)Totale: Pietro Lana (4) StadioCampo Milan di Porta MonforteArena Civica 1907-1908 1909-1910 Si invita a seguire il modello di voce Questa voc...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hungarian dialects – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2013) (Learn how and when to remove this message) Overview of dialects of the Hungarian language by region and country Hungarian languageHungarian alphabet Alphabet ő ű cs dz dzs gy ly ny s...

Tekadikota sensus (census town)Peta India. BenderaNegaraIndiaNegara bagianMaharashtraDistrikNagpurkota sensus (census town)TekadiPopulasi (2001) • Total17.179 • Melek huruf12.765 (7.321 lelaki 5.444 perempuan) • Jenis kelamin57% lelaki dan 43% perempuanZona waktuGMT • Musim panas (DST)GMTbawah 6 tahun1954 (2001) Tekadi adalah sebuah kota sensus (census town) yang terletak di Distrik Nagpur di negara bagian Maharashtra, India. Demografi 2001...

 

Sejarah Myanmar Prasejarah Myanmar 11.000–200 SM Negara-negara kota orang Pyu 200 SM–1050 M (Kerajaan Sri Ksetra, Kerajaan Tagaung) Kerajaan-kerajaan Mon 825?–1057 Kerajaan-kerajaan Arakan 788?–1406 Kerajaan Pagan 849–1297 Kerajaan Pagan awal 849–1044 Zaman Negara-Negara Berperang Birma Hulu 1297–1555 Kerajaan Myinsaing dan Kerajaan Pinya 1297–1364 Kerajaan Sagaing 1315–64 Kerajaan Awa 1364–1555 Kerajaan Pyay 1482–1542 Kerajaan Hanthawaddy 1287–1539, 1550–52 Negara-n...

 

Town in Colorado, United States Antonito redirects here. For the footballer, see Antoñito. For other uses, see Antoñito (disambiguation). Statutory Town in Colorado, United StatesAntonito, ColoradoStatutory Town[1]Antonito (2014)Location of the Town of Antonito in Conejos County, Colorado.AntonitoLocation of the Town of Antonito in the United States.Show map of ColoradoAntonitoAntonito (the United States)Show map of the United StatesCoordinates: 37°04′34″N 106°00′37″Wþ...

Street in Hollywood, Los Angeles, California, United States For other uses, see Hollywood Boulevard (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hollywood Boulevard – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2009) (Learn how and when to remove this message) Hollywood BoulevardHol...

 

Former higher educational institution in Ireland Cork Institute of TechnologyInstitiúid Teicneolaíochta ChorcaíCrest of the instituteFormer nameCork Regional Technical CollegeMottoRísam UileMotto in EnglishLet us all achieveActive1974–2020Academic staff862Students17,000AddressRossa Avenue, Cork, Munster, T12 P928, Ireland51°53′02″N 8°32′09″W / 51.8839°N 8.5358°W / 51.8839; -8.5358CampusCIT Cork, BishopstownNational Maritime College of Ireland, Ri...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Шлюмберже. Schlumberger Limitedфр. Schlumberger Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE: SLB Основание 1926 Основатели братья Шлюмберже[англ.] Расположение  США: Хьюстон (штат Техас) Ключевые фигуры Марк Папа (председатель совета дире...

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Croce al merito di guerra (disambigua). Croce al merito di guerraFronte e retro della croce al merito di guerra (versione del Regno d'Italia) Regno d'Italia, Repubblica Sociale Italiana, Repubblica ItalianaTipoMedaglia Statusquiescente IstituzioneRoma, 19 gennaio 1918 Concessa asoldati e ufficiali italiani CampagnaPrima guerra mondialeSeconda guerra mondiale Diametro30 mm GradiClasse unica Nastro della medaglia Manuale La croce al ...

 

Johann Wilhelm von CamererBiographieNaissance 27 février 1763Sankt JohannDécès 31 mars 1847 (à 84 ans)StuttgartNationalité wurtembergeoiseFormation Université Eberhard Karl de TübingenActivités Mathématicien, historien des mathématiques, astronomeAutres informationsMembre de Académie bavaroise des sciencesDirecteur de thèse Christoph Friedrich von Pfleiderer (d)Vue de la sépulture.modifier - modifier le code - modifier Wikidata Johann Wilhelm von Camerer, ou Johann Wilhelm C...