Wild Sing
| Film | |
| Titel | Wild Sing |
|---|---|
| Originaltitel | 와일드 씽 |
| Transkription | Wa-il-deu Ssing |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | |
| Erscheinungsjahr | 2026 |
| Länge | 107 Minuten |
| Altersempfehlung | ab 12[1] |
| Produktionsunternehmen | About Film |
| Stab | |
| Regie | Son Jae-gon |
| Drehbuch | Kim Chae-woo |
| Produktion |
|
| Musik | Lee Jin-hee |
| Kamera | Shin Tae-ho |
| Schnitt | Shin Min-kyung |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Wild Sing (koreanischer Originaltitel: 와일드 씽) ist eine südkoreanische Musikkomödie aus dem Jahr 2026.[2] Das Drehbuch wurde von Kim Chae-woo verfasst, die Regie führte Son Jae-gon.[3] Die Premiere des Films fand am 3. Juni 2026 in den südkoreanischen Kinos statt.[4] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung des Films am 30. Juli 2026 auf Netflix.[5]
Handlung
Im Jahr 2001 wird der 19-jährige Tänzer Hwang Hyun-woo von dem Produzenten Park Yong-gu entdeckt und als Mitglied des K-Pop-Trios Triangle verpflichtet. Gemeinsam mit Rapper Gu Sang-gu und Sängerin Byeon Do-mi trainiert er ein Jahr lang, bevor die Gruppe mit ihrem Debütsong einen sensationellen Erfolg feiert. Triangle entwickelt sich innerhalb kürzester Zeit zu einem der beliebtesten K-Pop-Acts des Landes und scheint eine glanzvolle Zukunft vor sich zu haben.
Doch auf dem Höhepunkt ihres Ruhms gerät alles aus den Fugen. Ein Drogenskandal erschüttert die Musikszene, in den auch der gefeierte Sänger Choi Seong-gon verwickelt wird, was das Ende seiner erfolgreichen Karriere bedeutet. Gleichzeitig erfahren die Mitglieder von Triangle, dass sie für ihre Arbeit nie angemessen bezahlt wurden, und schließlich wird bekannt, dass ihr größter Hit ein Plagiat sein soll. Als Produzent Yong-gu spurlos verschwindet, bleiben sie mit den Folgen des Skandals allein zurück. Alte Spannungen brechen auf, und Triangle löst sich schließlich auf.
Über zwanzig Jahre nach der Auflösung der Gruppe ist Hyun-woo längst in Vergessenheit geraten und hält sich mit kleineren Radio- und Fernsehauftritten über Wasser. Als sich überraschend die Chance auf ein großes Reunion-Konzert ergibt, sieht er darin seine vielleicht letzte Möglichkeit für ein Comeback und setzt alles daran, die zerstrittenen ehemaligen Mitglieder wieder zu vereinen. Während Sang-gu nach gescheiterten Solo-Projekten hoch verschuldet als Versicherungsvertreter arbeitet, führt Do-mi als Ehefrau eines wohlhabenden Geschäftsmanns ein scheinbar komfortables, aber unerfülltes Leben. Auch Choi Seong-gon, dessen Karriere durch den Skandal Jahre zuvor zerstört wurde, erhält die Chance, wieder ins Rampenlicht zurückzukehren.
Während die Vorbereitungen auf das Wiedersehen laufen, kehrt ausgerechnet Yong-gu unter neuer Identität nach Korea zurück. Die ehemaligen Mitglieder werden erneut mit dem Mann konfrontiert, der sie einst im Stich gelassen hat. Ihre Suche nach ihm entwickelt sich zu einer turbulenten Odyssee voller unerwarteter Wendungen, chaotischer Zwischenfälle und neuer Rückschläge. Dabei droht die Reunion zu scheitern, bevor Triangle überhaupt wieder gemeinsam auf der Bühne stehen kann. Die Gruppe muss sich den Schatten ihrer Vergangenheit stellen und herausfinden, ob ihre gemeinsame Geschichte nach all den Jahren noch eine Zukunft haben kann.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach dem Dialogbuch von Martin E. Schleker sowie unter der Dialogregie von Maximilian Hoffmann durch die Synchronfirma VSI Synchron in Berlin.[6]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[6] |
|---|---|---|
| Hwang Hyun-woo | Gang Dong-won | Sebastian Kluckert |
| Gu Sang-gu | Um Tae-goo | Konrad Bösherz |
| Byeon Do-mi | Park Ji-hyun | Magdalena Höfner |
| Choi Seong-gon | Oh Jung-se | Timo Weisschnur |
| Park Yong-gu | Shin Ha-kyun | Jannik Endemann |
| Gong Ji-tae | Heo Joon-seok | Jan Makino |
| Na Tae-poong | Kang Ki-young | Constantin von Jascheroff |
| Frau Yang | Park Jung-won | Marieke Oeffinger |
| Herr Ko | Kim Ki-cheon | Michael Pan |
| Polizist Do | Ahn Hyun-ho | Fabian Kluckert |
| Polizist Kang | Yang Hyun-min | Bernhard Völger |
| Fotografin | Cha Ji-won | Juliane Schöttler |
| LKW-Fahrer | Park Sung-hyun | Florian Clyde |
| Moderator | Kang Pil-sun | Adam Nümm |
| Reporterin | Lee Yu-ra | Melanie Hinze |
| Schwiegermutter von Byeon Do-mi | Park Hae-mi | Nina Herting |
| Manager von Choi Seong-gon | Noh Sang-hyun | Adam Nümm |
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Wild Sing bei Netflix, abgerufen am 20. Juli 2026.
- ↑ Yoon-seo Lee: Casting coup helps K-pop comedy hit the right notes. In: The Korea Herald. 23. Mai 2026, abgerufen am 20. Juli 2026 (englisch).
- ↑ Hyun-hee Seo: Kang Dong-won’s headspin, explosive interest in introverted rapper Um Tae-goo ··· a signature Son Jae-gon comedy that perfectly recreates the ‘end-of-the-century idols’. In: Kyunghyang Shinmun. 2. Juni 2026, abgerufen am 20. Juli 2026 (englisch).
- ↑ Kyung-hee Kim: '와일드 씽' 강동원, 빨간 두건 쓰고 박지현·엄태구와 혼성그룹 '트라이앵글'로 파격 홍보. In: iMBC 연예. 10. April 2026, abgerufen am 20. Juli 2026 (koreanisch).
- ↑ Seo-yeon Ha, Sally Oh: Retro K-pop Comedy Film ‘Wild Sing’ Starring Gang Dong-won Streams July 31 on Netflix. In: About Netflix. 15. Juli 2026, abgerufen am 20. Juli 2026 (englisch).
- ↑ a b Wild Sing. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 20. Juli 2026.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.