Serlachius gab ihr Schauspieldebüt 1944 in dem Film Flickan och djävulen. 1949 spielte sie die Titelrolle in der ersten Verfilmung von Pippi Langstrumpf. 1951 war sie in einer Folge der US-amerikanischen Fernsehserie Foreign Intrigue zu sehen.
Sie heiratete 1954 den schwedischen Architekten Torbjörn Olsson (1916–1998). Im Jahr 1955 beendete Serlachius ihre Schauspielkarriere.