Der U-Bahnhof Oldenfelde entstand zwischen den Haltestellen Farmsen und Berne, die rund 2,6 km auseinanderliegen, dem ehemals zweitlängsten Haltestellenabstand im Hamburger U-Bahn-Netz. Er erschließt Wohngebiete, in denen etwa 4500 Menschen leben.[6] Die Zuwegung ist von der westlich verlaufenden Straße Busbrookhöhe und dem östlichen gelegenen Am Knill durch einen Fußweg, der zum südlichen Ende des Mittelbahnsteigs führt. Ein ursprünglich geplanter zusätzlicher nördlicher Zugang wurde auf Grund eines erst kürzlich gebauten Spielplatzes nicht realisiert.[7]
Das in diesem Streckenabschnitt vorhandene parallel verlaufende Betriebs- und Versuchsgleis war von den Baumaßnahmen nicht betroffen und blieb erhalten.[8]