Tschiluba

Tschiluba, Luba-Kasaï Cilubà
Gesprochen in	Demokratische Republik Kongo
Sprecher	6,3 Mio. (1991)
Linguistische Klassifikation	Niger-Kongo-Sprachen Benue-Kongo-Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Tschiluba
Offizieller Status
Amtssprache in	Kongo Demokratische Republik Demokratische Republik Kongo (Landessprache)
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	lua
ISO 639-3	lua

Tschiluba (auch Cilubà, Luba-Kasaï, West-Luba, Luba-Kasai, Luba-Lulua, Luva) ist eine im Südosten der Demokratischen Republik Kongo (Kasaï) verbreitete Bantusprache mit über 6 Mio. Sprechern.

Klassifikation

Tschiluba ist eine Sprache der Sprachfamilie der Bantu-Sprachen aus der Gruppe der Luba-Sprachen neben Kiluba (Luba-Katanga), Sanga (Luba-Sanga), Hemba und Kanyok.

Guthrie-Klassifikation: L.31a/L31b, Gruppe L.30
Klassifizierung Bastin / Coupe / Mann: L.30

Geschichte

Tschiluba ist ursprünglich die Sprache des Luba-Volkes in der Kasaï-Region. Mittlerweile verstehen die Sprache auch viele andere Völker des Kongo, da sie im Alltag mit den Luba zusammenleben. Sie behalten jedoch ihre eigene Sprache.

Geografische Verteilung

Menschen, die diese Sprache sprechen, sind die Baluba aus Kasaï. Man kann sie in 3 Gruppen unterteilen:

Luba-Lubilanji (Baku-Kalonji; Baku-Nga oder Bakwangaet; Bena-Mpuka, auch bekannt als Bena Mutu'a Mukuna; Bena Tshibanda) im Ost-Kasaï (Hauptstadt Mbuji-Mayi),
Bena Luluwa (einschließlich Mutombo und Bena-Katawa Bakwa), West-Kasaï (Hauptstadt Kananga),
Bakwa Luntu;

Diese drei Sprachgruppen sind ethnische Luba oder Baluba. Man nennt sie auch Luba-Kasaï, denn es gibt auch eine andere Ethnie in der Provinz Katanga mit dem gleichen Namen, die aber eine andere Sprache, das Kiluba sprechen. Viele andere ethnische Gruppen aus den beiden Kasaï haben durch den Kontakt mit den Baluba Tshiluba gelernt und als Verkehrssprache angenommen, aber ihre Sprache eigene Sprache behalten.

Offizieller Status

Tschiluba gehört mit den Sprachen Swahili, Lingála und Kikongo zu den vier Nationalsprachen der Demokratischen Republik Kongo.

Dialekte und Soziolekte

In den beiden Kasaï, hat diese Sprache einige gewisse klangliche und lexikalische Unterschiede. Einige Beispiele:

p (Lippen dicht beieinander und nicht geschlossen) und h in Worten und Lupembe / Luhemba (Kaolin) oder der Ortschaft Lupatapata / Luhatahata (jeweils in der westlichen und östlichen Variante);
Matamba und Kalejs (Maniokblätter), jeweils in der westlichen und östlichen Variante.

Phonetik und Phonologie

Es gibt eine klassische Aussprache und eine traditionell-ländliche, wobei letztere etwas bei den Bena Mutombo, Baku-Katawa und Bakwa-Luntu vorherrscht. Beispiel: Mbuji (Ziege) in der Schule oder in Mbuji-Mayi, und mbushi in ländlichen Gebieten. Nzolu und Nzolo oder Nsolu (Huhn); Nvula Mfula (Regen); ... und so weiter wie die Unterschiede zwischen Portugiesisch und Spanisch.

Schrift

Seit Mitte des 20. Jahrhunderts findet das Tschiluba begrenzte schriftliche Verwendung. Rechtschreiberegeln wurden 1974 festgelegt.

Das Alphabet hat 26 Buchstaben: A B C D E F G H I J K L M N Ng Ny O P R S Sh T U V W Y Z
Q, R und X werden in Lehnwörtern und Eigennamen benutzt.

Beispiele

Erster Artikel der Deklaration der Menschenrechte:

Bantu bonsu badi baledibwa badikadile ne badi ne makokeshi amwe. Badi ne lungenyi lwa bumuntu ne kondo ka moyo, badi ne bwa kwenzelangana malu mu buwetu.

Wort	Übersetzung	Aussprache
Erde	buloba	/bu.lo.ba/
Himmel	dyulu	/dju.lu/
Wasser	mâyi	/mâ.ji/
Feuer	mudilu	/mu.di.lu/
Mensch	muntu	/mu.ⁿtu/
Mann	mulùme	/mu.lù.me/
Frau	mukàjì	/mu.kà.jì/
essen	kudia	/ku.di.a/
trinken	kunwà	/ku.nʷà/
groß	mula, ...	/mu.la/ etc.
klein	-kesè, mukesè	/mu.ke.sè/ etc.
Nacht	btuku	/bu.tu.ku/
Tag	difùku	/di.fù.ku/

Literatur

Émile Willems: Le Tshiluba du Kasayi pour débutants. Mission de Scheut, Luluabourg 1955 (französisch).

Weblinks

Test-Wikipedia auf Tschiluba

Read other articles:

Gudrun Burwitz

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2020. Gudrun BurwitzGudrun Himmler (kanan) dengan Margarete Himmler di Pengadilan Nuremberg (1945)LahirGudrun Margarete Elfriede Emma Anna Himmler(1929-08-08)8 Agustus 1929Munchen, Bavaria, JermanMeninggal24 Mei 2018(2018-05-24) (umur 88)Munchen, Bavar...

Bandar Udara Resolute Bay

Resolute Bay AirportIATA: YRBICAO: CYRBWMO: 71924InformasiJenisPublicPengelolaGovernment of NunavutLokasiResolute, NunavutKetinggian dpl mdplPetaCYRBLocation in NunavutLandasan pacu Arah Panjang Permukaan kaki m 17/35 6,504 2 Gravel Statistik (2010)Aircraft movements3,275Sources: Canada Flight Supplement[1]Environment Canada[2]Movements from Statistics Canada.[3] Bandar Udara Resolute Bay (IATA: YRB, ICAO: CYRB), terletak Resolute, Nunavut, Kanada dan di...

Mata uang digital

Taksonomi uang, berdasarkan Mata uang kripto bank sentral oleh Morten Linnemann Bech dan Rodney Garratt Mata uang digital (uang digital, uang elektronik atau mata uang elektronik) adalah seluruh mata uang, uang, atau aset serupa uang yang utamanya dikelola, disimpan, atau dapat ditukar melalui sistem komputer digital, terutama melalui jaringan internet. Jenis mata uang digital termasuk mata uang kripto, mata uang virtual dan mata uang digital bank sentral. Mata uang digital dapat direkam pada...

Provinsi Crotone

Provincia di Crotone Negara Italia Wilayah / Region Calabria Ibu kota Crotone Area 1,717 km2 Population (2005) 172,970 Kepadatan 101 inhab./km2 Comuni 27 Nomor kendaraan KR Kode pos 88900; 888xx Kode area telepon 0962, 0984 ISTAT 101 Presiden Sergio Iritale Executive People of Freedom Pemilu terakhir 2009 Peta yang menunjukan lokasi provinsi Crotone di Italia Provinsi Crotone (Italia: Provincia di Crotonecode: it is deprecated ) adalah sebuah provinsi di regione Calabria, negara Italia...

Nikolai Berdyaev

Nikolai Berdyaev300x300px Nama dalam bahasa asli(ru) Николай Александрович Бердяев(uk) Микола Олександрович Бердяєв BiografiKelahiran6 Maret 1874 (Kalender Masehi Julius) Kyiv Kematian24 Maret 1948 (74 tahun)Clamart Tempat pemakamanClamart Communal Cemetery (en) Galat: Kedua parameter tahun harus terisi! Data pribadiAgamaGereja Ortodoks PendidikanTaras Shevchenko National University of Kyiv (en) KegiatanSpesialisasiFilsafat, Antropologi fil...

Klaus-Dieter Sieloff

Questa voce sull'argomento calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Klaus-Dieter Sieloff Nazionalità Germania Calcio Ruolo Difensore Carriera Squadre di club1 1960-1969 Stoccarda181 (22)1969-1974 Borussia M'gladbach123 (15)1974-1976 Alemannia Aquisgrana43 (3) Nazionale 1964-1971 Germania Ovest14 (5) Palmarès Mondiali di calcio Argento Inghilterra ...

Kiryat Shomrei Emunim

Kiryat Shomrei EmunimLingkunganNegara IsraelProvinsiYerusalemKotaYerusalemZona waktuUTC+3 (EAT) • Musim panas (DST)UTC+3 (EAT) Kiryat Shomrei Emunim adalah sebuah lingkungan di kota suci Yerusalem di Provinsi Yerusalem, tepatnya di sebelah timur Israel.[1] Referensi ^ National Geospatial-Intelligence Agency. GeoNames database entry. (search Diarsipkan 2017-03-18 di Wayback Machine.) Accessed 12 May 2011. lbsLingkungan di YerusalemLingkungan-lingkungan Yerusalem sebela...

Stoffel Vandoorne

Stoffel Vandoorne Vandoorne nel 2019 Nazionalità Belgio Automobilismo Categoria Formula E, Formula 1, Campionato del mondo endurance Squadra DS Penske (FE) Peugeot TotalEnergies (WEC) McLaren (F1) Aston Martin (F1) Carriera Carriera in Formula 1 Esordio 3 aprile 2016 Stagioni 2016-2018 Scuderie McLaren 2016-2018 Miglior risultato finale 16º (2017, 2018) GP disputati 42 (41 partenze) Punti ottenuti 26 Carriera in Formula E Esordio 15 dicembre 2018 Stagioni 2018-19- Scu...

Autopsie d'un meurtre

Autopsie d'un meurtre Affiche originale, conçue par Saul Bass. Données clés Titre original Anatomy of a Murder Réalisation Otto Preminger Scénario John D. Voelker (roman)Wendell Mayes (adaptation) Acteurs principaux James StewartLee RemickBen GazzaraArthur O'ConnellGeorge C. Scott Pays de production États-Unis Genre Drame, film de procès Durée 160 minutes Sortie 1959 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. modifier Autopsie d'un meurtre (Anatomy of a Murder) est ...

俄亥俄州

「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。俄亥俄州美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

艾哈迈德·哈桑·贝克尔

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年1月31日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。艾哈迈德·哈桑·贝克尔أحمد حسن البكر第4任伊拉克总统任期1968年7月17日—1979年7月16日副总统萨达姆·侯...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統）哈萨克斯坦哈萨克斯坦政府...

Anna Odobescu

Anna OdobescuInformasi latar belakangLahir03 November 1991 (umur 32)Dubăsari, MoldovaPekerjaanPenyanyiTahun aktif2018-sekarang Anna Odobescu (lahir 3 November 1991) adalah seorang penyanyi asal Moldova. Ia mewakili negaranya dalam Kontes Lagu Eurovision 2019 dengan lagu Stay. Ia memenangkan acara seleksi nasional O melodie pentru Europa pada 2 Maret2019.[1] Referensi ^ Moldova: Anna Odobescu Wins O Melodie Pentru Europa 2019. Diakses tanggal 2 March 2019. Pengawasan otorit...

Project Gutenberg

Online digital book library For other uses, see Project Gutenberg (disambiguation). Project GutenbergEstablishedDecember 1971; 52 years ago (1971-12)(first document posted)[1]CollectionSizeOver 72,500 documentsOther informationWebsitegutenberg.org Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, as well as to encourage the creation and distribution of eBooks.[2] It was founded in 1971 by American writer Michael S. Hart...

ISO 216

International standard for paper sizes, including A4 This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (June 2023) Visualization with paper sizes in formats A0 to A8, exhibited at the science museum CosmoCaixa Barcelona An A4 paper sheet folded into two A5 size pages ISO 216 is an international standard for paper sizes, used around the world except i...

Piédestal

Statue d'Henri IV, sur le pont Neuf à Paris, et son piédestal. Un piédestal[1] (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine). On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à recevoir un buste ou une statuette. Composants d'un piédestal Le piéd...

Abortion in New York

Overview of the legality and prevalence of abortions in the U.S. state of New York Abortion in New York is legal, although abortions after the 24th week of pregnancy require a physician's approval. Abortion was legalized up to the 24th week of pregnancy in New York in 1970, three years before it was legalized for the entire United States with the Supreme Court's decision in Roe v. Wade in 1973. Roe v. Wade was later overturned in 2022 by the Supreme Court in Dobbs v. Jackson Women's Health Or...

Теософия

У этого термина существуют и другие значения, см. Теософия (значения). Эмблема Теософского общества Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание»[1]) — религиозное учение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигрантк�...

Superliga 2010-2011 (Slovacchia)

Superliga 2010-2011Corgoň Liga 2010-2011 Competizione Superliga Sport Calcio Edizione 18ª Organizzatore SFZ Luogo Slovacchia Partecipanti 12 Risultati Vincitore Slovan Bratislava(6º titolo) Retrocessioni Dubnica Statistiche Miglior marcatore Filip Šebo (22) Incontri disputati 198 Gol segnati 433 (2,19 per incontro) Cronologia della competizione 2009-2010 2011-2012 Manuale La Superliga 2010-2011 è l'undicesima edizione del massimo campionato di calcio slovacco...

SS Nailsea Court (1936)

UK cargo steamship History United Kingdom NameNailsea Court NamesakeNailsea Court OwnerBantham SS Co Ltd OperatorEvans & Reid Port of registryCardiff BuilderBartram & Sons, Sunderland Yard number272 Launched9 June 1936 CompletedAugust 1936 Identification UK official number 162113 call sign GYYM FateSunk by torpedo, 10 March 1943 General characteristics Tonnage 4,946 GRT 2,914 NRT Length420.3 ft (128.1 m) Beam56.0 ft (17.1 m) Depth25.4 ft (7.7 m)...

PROFILPELAJAR.COM