Tominaga wurde als Übersetzer der Gedichte Charles Baudelaires bekannt. Er war mit Nakahara Chūya befreundet, den er in die Werke Baudelaires, Paul Verlaines und Arthur Rimbauds einführte. Seine eigenen Gedichte wurden von seinem Freund Murai Michio gesammelt und 1927 unter dem Titel Tominaga Tarō Shishū (富永太郎詩集) veröffentlicht. Ōoka Shōhei veröffentlichte eine Biographie Tominagas. Auch sein Bruder Tominaga Jirō wurde als Schriftsteller bekannt.
Japanischer Name: Wie in Japan üblich, steht in diesem Artikel der Familienname vor dem Vornamen. Somit ist Tominaga der Familienname, Tarō der Vorname.