Terri Treas war als Jugendliche als Tänzerin aktiv und trat in den 1970er Jahren am Broadway als Tänzerin und Schauspielerin auf. 1979 erschien ihr Debütfilm. Ab 1989 spielte sie als Cathy Frankel in der Fernsehserie Alien Nation und den fünf folgenden Fernsehfilmen mit.