Marukawa wurde nach ihrem Abschluss an der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Tokio Mitarbeiterin von TV Asahi, für das sie ein Jahr im New Yorker Büro tätig war. 2007 verließ sie das Unternehmen, um bei der bevorstehenden Oberhauswahl 2007 in die Politik zu wechseln.
Sie kandidierte in der Präfektur Tokio, die erstmals fünf Abgeordnete ins Oberhaus wählte, als eine von zwei LDP-Kandidaten neben Amtsinhaber Sanzō Hosaka. Marukawa erzielte mit 11,7 % den vierthöchsten Stimmenanteil, während Hosaka mit 11,0 % nur den sechsten Platz erreichte und damit eine Wiederwahl verfehlte.[2] Bei den Wahlen 2013[3] und 2019 erhielt sie jeweils über 1 Million Stimmen und den klar höchsten Stimmenanteil.
Ihr Ehemann ist der LDP-Unterhausabgeordnete Taku Ōtsuka (Hosoda-Faktion, Wahlkreis Saitama 9, früher: Verhältniswahlblock Tokio), den sie 2008 heiratete.