Atōda debütierte 1953 achtzehnjährig als Schriftsteller und trat seither als Autor eines umfangreichen Mysteryliteraturwerkes hervor. Daneben verfasste er auch Science-Fiction-Erzählungen. 1979 wurde er für Napporeon kyō mit dem Naoki-Preis ausgezeichnet. Eine Sammlung seiner Kurzgeschichten in englischer Übersetzung erschien 1993 unter dem Titel The Square Persimmon and Other Stories.